1. Introducció
Gràcies per la compraasing the T&G TG534 Portable Wireless Stereo Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, including Bluetooth, FM radio, TF card, and USB disk playback. Its portable design and IPX4 waterproof rating make it an ideal companion for various indoor and outdoor activities. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- TG534 Portable Wireless Stereo Speaker
- Cable de càrrega USB
- Manual d'usuari
- Corretja d'espatlla
3. Producte acabatview
The TG534 speaker features a robust design with intuitive controls and multiple connectivity ports. Familiarize yourself with the speaker's components:
Figure 1: TG534 Speaker in various colors.
Figura 2: Intern view illustrating the dual speaker and passive radiator setup.
Figura 3: Dimensions de l'altaveu.
3.1. Controls and Ports (Typical Layout)
- Botó d'encesa: Long press to power on/off. Short press to switch modes.
- Botó Reproduir/Pausa: Reprodueix o pausa música. Respon/finalitza trucades.
- Botó per baixar el volum / pista anterior: Premeu curt per a la pista anterior, premeu llargament per baixar el volum.
- Botó Pujar volum / Pista següent: Premeu curt per a la següent pista, premeu llargament per augmentar el volum.
- Botó de mode (M): Switch between Bluetooth, FM Radio, TF Card, and USB Disk modes.
- Botó TWS: Inicia l'emparellament estèreo sense fil veritable.
- Port USB: Per a la reproducció de discs USB.
- Ranura per a targetes TF: Per a la reproducció amb targeta TF (Micro SD).
- Charging Port (Micro USB/Type-C): Per carregar l'altaveu.
- Port d'entrada AUX: For wired audio connection (cable not always included).
4. Configuració
4.1. Carregant l’altaveu
- Connecteu el cable de càrrega USB proporcionat al port de càrrega de l'altaveu.
- Connect the other end of the USB cable to a USB power adapter (5V/1A recommended) or a computer's USB port.
- The charging indicator light will illuminate (e.g., red) during charging and turn off or change color when fully charged.
- Espereu aproximadament 2-3 hores per a una càrrega completa abans del primer ús.
4.2. Fixació de la corretja de l'espatlla
Attach the included shoulder strap to the designated loops on the speaker for convenient portability.
Figure 4: Speaker with shoulder strap.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Encendre/apagar
- Encès: Long press the Power button until you hear an audible prompt or see the indicator light.
- Apagar: Long press the Power button again until the speaker powers down.
5.2. Emparellament Bluetooth
- Engegueu l'altaveu. Entrarà automàticament en mode d'emparellament Bluetooth, cosa que s'indicarà amb un llum LED intermitent.
- Enable Bluetooth on your mobile phone, tablet, or other device.
- Cerca available Bluetooth devices and select "TG534" from the list.
- Un cop vinculat, sentireu un so de confirmació i l'indicador LED deixarà de parpellejar.
- Ara pots reproduir àudio des del teu dispositiu a través de l'altaveu.
5.3. Funció estèreo sense fil veritable (TWS)
The TWS function allows you to connect two TG534 speakers wirelessly for a stereo sound experience.
- Ensure both TG534 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), short press the TWS button. The speaker will emit a sound indicating it's searching for another TWS speaker.
- The two speakers will automatically pair with each other. You will hear a confirmation tone once connected.
- Now, connect your Bluetooth device (phone, tablet, etc.) to the primary speaker (the one you pressed the TWS button on) as described in section 5.2.
- L'àudio ara es reproduirà en estèreo a tots dos altaveus.
Video 1: Demonstration of multiple TG534 speakers and their portability.
5.4. Mode de ràdio FM
- Premeu el botó Mode (M) repetidament fins que entreu al mode de ràdio FM.
- To auto-scan for stations, short press the Play/Pause button. The speaker will scan and save available stations.
- Feu servir els botons Pujar volum/Pista següent i Baixar volum/Pista anterior per navegar entre les emissores desades.
5.5. TF Card / USB Disk Playback
- Insert a TF (Micro SD) card or a USB disk into the corresponding slot/port.
- The speaker will automatically switch to TF Card or USB Disk mode and begin playing audio files.
- Use the Volume Up/Next Track and Volume Down/Previous Track buttons to control playback.
5.6. Trucades mans lliures
When connected to your phone via Bluetooth:
- Respon a la trucada: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa.
- Finalitzar la trucada: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa durant una trucada.
- Rebutja la trucada: Premeu llargament el botó Reproduir/Pausa.
6. Manteniment
6.1. Neteja
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics, ja que poden danyar la superfície.
6.2. Waterproof Information (IPX4)
The TG534 speaker has an IPX4 waterproof rating, meaning it is resistant to splashing water from any direction. This makes it suitable for outdoor use where it might encounter light rain or splashes.
- Do NOT immerse the speaker in water.
- Assegureu-vos que totes les cobertes dels ports estiguin ben tancades abans d'exposar l'altaveu a l'aigua.
- No carregueu l'altaveu si està mullat.
Figure 5: IPX4 Waterproof feature.
6.3. Emmagatzematge
- Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- If storing for an extended period, charge the battery to about 50% every few months to prolong battery life.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa. | Carregueu l'altaveu completament. |
| Sense so. | Volum massa baix; mode incorrecte; dispositiu no connectat. | Increase volume on speaker and source device. Ensure correct mode (Bluetooth, FM, TF, USB). Re-pair Bluetooth device. |
| L'aparellament de Bluetooth falla. | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el dispositiu és massa lluny; interferències. | Assegureu-vos que l'altaveu estigui en mode d'emparellament. Acosteu el dispositiu a l'altaveu. Desactiveu els altres dispositius Bluetooth. |
| L'emparellament TWS falla. | Speakers not reset; too far apart. | Ensure both speakers are not connected to other devices. Try pairing again with speakers close to each other. |
| La recepció de ràdio FM és deficient. | Senyal feble; interferències ambientals. | Mou l'altaveu a un lloc amb millor recepció. |
8. Especificacions
| Nom de marca | T&G |
| Número de model | TG534 |
| Tipus d'altaveu | Portàtil |
| Comunicació | USB, sense fil (Bluetooth) |
| Crossover d'àudio | Bidireccional |
| Mode de so | Mode de so estèreo |
| Nombre de carcasses d'altaveus | 1 (with dual passive radiators for enhanced bass) |
| Potència d'entrada | <25 W |
| Font d'alimentació | Bateria |
| Bateria | Sí |
| Classificació impermeable | IPX4 (a prova d'esquitxades) |
| Control de veu | No |
| Suport APP | No |
| Material de l'armari | Plàstic |
| Dimensions (L x H) | 23 cm x 10.8 cm (9.06 polzades x 4.25 polzades) |
| Pes | 0.791 kg |
Figure 6: High Resolution Audio support for various devices.
9. Consells d'usuari
- For optimal sound quality, place the speaker on a stable surface and avoid obstructing the passive radiators on the sides.
- When using FM radio, extending the charging cable (if it doubles as an antenna) or moving to an open area can improve reception.
- To maximize battery life, avoid fully discharging the speaker frequently.
10. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia o assistència tècnica, consulteu la política del venedor o poseu-vos en contacte directament amb el fabricant. Conserveu el rebut de compra per a qualsevol reclamació de garantia.