HTC NE27 Bluetooth Earphones AI Translator Earbuds User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the HTC NE27 Bluetooth Earphones. These open-ear wireless headphones are designed for comfort, high-quality audio, and advanced features including AI translation and an interactive LCD charging case. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device.

2. Contingut del paquet

Marqueu la casella per als elements següents:

• A pair of HTC NE27 Headphones (1 unit)
• Caixa de càrrega (1 unitat)
• Cable de càrrega (1 unitat)
• Silicone protective case (1 unit)
• Manual d'usuari (aquest document)

3. Producte acabatview & Característiques

Característiques principals:

• Ajust ergonòmic: Liquid silicone eartips, ultra-lightweight (approximately 5g per earbud) for comfortable wear. Features a three-point support structure and flexible titanium wire for a secure, open-ear fit.
• Control tàctil intel·ligent: Intuitive touch controls for managing music, calls, and activating the voice assistant.
• Traducció d'IA: Capable of translating 135 languages when used with the dedicated "Earjoy" APP.
• LCD Full-Color Touch Screen: The charging case features an interactive screen for free control of music playback, noise reduction settings, equalizer switching, and customizable dynamic displays.
• Trucades d'alta definició: Equipped with a high-sensitivity microphone and ENC (Environmental Noise Cancellation) call noise reduction algorithm to filter out wind noise and ensure clear communication.
• Qualitat d'àudio: Delivers exceptional audio with crystal-clear sound, deep bass, and well-balanced mids. Features Audio-Grade Surround Sound with a high elastic magnetic bass dynamic coil and polymer ceramic tweeter combined with a coaxial double unit.
• High-Speed Wireless 5.4: Utilizes Bluetooth V5.4 for stable transmission and low latency (as low as 0.04s) for audio and video synchronization.
• Directional Sound Transmission Technology: Uses pulse DT6.0 for accurate and efficient sound transmission with minimal sound leakage.
• Spatial Sound Effects: Three modes available: Smart Music, Game, and Movie.
• Anti-Loss Function: The Bluetooth headset can emit a sound prompt, and you can follow positioning navigation via the app to locate it.
• IPX4 Impermeable: Designed to withstand splashes and sweat, making it suitable for sports activities.
• Warm Light Design: Integrated warm light for enhanced safety during night running.

4. Configuració i emparellament

4.1 Càrrec inicial

Before first use, fully charge the earphones and the charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and a suitable power source (5V-50mA input).

4.2 Encès/Apagat

• Encès: Obriu la funda de càrrega i els auriculars s'encendran automàticament.
• Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa. S'apagaran automàticament i començaran a carregar-se.

4.3 Vinculació Bluetooth

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i encesos.
2. Open the charging case. The earphones will enter pairing mode, indicated by a flashing light (refer to LED indicator section for specifics).
3. Al telèfon intel·ligent o al dispositiu amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth.
4. Cerca "HTC NE27" in the list of available devices.
5. Select "HTC NE27" to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing.
6. Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està habilitat al dispositiu.

4.4 "Earjoy" APP Installation (for AI Translation)

To utilize the AI translation and other advanced functions, you must download and install the "Earjoy" APP on your smartphone.

• Cerca "Earjoy" in your device's app store (e.g., Google Play Store, Apple App Store).
• Baixeu i instal·leu l'aplicació.
• Follow the in-app instructions to connect your HTC NE27 earphones and enable translation features.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Controls tàctils

The HTC NE27 earphones feature intuitive touch controls. Specific gestures may vary slightly, but common functions include:

• Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
• Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
• Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Rebutja la trucada: Prem i mantén premut qualsevol dels auriculars.
• Activa l'Assistent de veu: Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.
• Control de volum: Refer to the LCD screen on the charging case or your connected device for volume adjustments.

5.2 LCD Screen Operation

The charging case's full-color touch screen provides direct control over various functions:

• Reproducció de música: Control play/pause, skip tracks, and adjust equalizer settings directly from the screen.
• Reducció de soroll: Toggle ENC call noise reduction on/off.
• Assistent d'idiomes: Access AI translation features (requires "Earjoy" app connection).
• Configuració: Adjust various earphone settings.
• Fons de pantalla personalitzable: Personalize the screen's appearance with dynamic displays.

5.3 Efectes de so espacials

Switch between three distinct spatial sound effects to optimize your listening experience:

• Smart Music Mode: Simulates a wide sound field, enhances vocals, and provides bright, clear music.
• Mode de joc: Offers low-latency audio and precise location identification for timely information transmission during gaming.
• Mode pel·lícula: Provides an immersive audio experience for films and videos.

5.4 Anti-Loss Function

If you misplace your earbuds, use the anti-loss function via the connected app (if available) to emit a sound prompt and assist with positioning navigation.

6. Manteniment i cura

• Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
• Càrrega: Always use the provided Type-C charging cable. Do not use chargers with voltage exceeding 5V or current exceeding 50mA.
• Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i assegurar-vos que es mantinguin carregats.
• Resistència a l'aigua: The earphones are IPX4 waterproof, meaning they are resistant to splashes and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
• Temperatura: Avoid exposing the earphones to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.

7. Solució De Problemes

• Els auriculars no s'emparellan: Ensure both earphones are charged and out of the case. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again. If issues persist, try resetting the earphones (refer to the app or manufacturer's weblloc web per obtenir instruccions específiques de restabliment).
• No se sent cap so d'un auricular: Place both earbuds back in the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again. Ensure they are both connected to your device.
• La caixa de càrrega no es carrega: Check the Type-C cable and power adapter. Ensure the connection is secure.
• La traducció amb IA no funciona: Verify that the "Earjoy" app is correctly installed, updated, and connected to your earphones. Check your internet connection for translation services.
• Volum baix: Adjust the volume on both your connected device and, if applicable, via the charging case's LCD screen.
• Connexió intermitent: Ensure you are within the 10-meter communication distance from your device. Avoid environments with strong electromagnetic interference.

8. Especificacions

9. Consells d'usuari

• Traducció d'IA: For optimal AI translation, ensure the 'Earjoy' app is installed and updated on your smartphone, and maintain a stable internet connection.
• Durada de la bateria: To maximize battery life, always store the earbuds in the charging case when not in use. The case provides multiple charges on the go.
• Comoditat: The open-ear design is meant for comfort and situational awareness. Adjust the flexible ear hooks to find your most secure and comfortable fit.
• Modes de so: Experiment with the 'Smart Music', 'Game', and 'Movie' sound modes via the charging case's LCD screen to find the best audio profile per a la teva activitat actual.
• Night Running: Utilize the warm light design during night activities for increased visibility and safety.

10. Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the seller's policies or contact the point of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.