1. Introducció
Welcome to the user manual for your new Metz 32MQE7100Z 32-inch HD QLED Google TV. This portable smart TV combines advanced QLED+ technology for vibrant visuals, immersive audio with Dolby Audio and dbx-tv, and the intelligent features of Google TV. Designed for portability with an integrated handle and versatile power options, it offers entertainment wherever you go. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your television.

2. Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- 1 × Metz 32MQE7100Z QLED Smart TV
- Hands-free Remote Control
- Manual d'usuari (aquest document)
- Power Adapter (DC)
- Cable d'alimentació
- Stand/Feet (may vary by region)
3. Especificacions
| Característica | Descripció |
|---|---|
| Model | 32MQE7100Z |
| Mida de la pantalla | 32 polzades (80 cm) |
| Resolució | HD (1366*768) |
| Tecnologia de pantalla | QLED+ |
| Suport HDR | HDR10 |
| Freqüència d'actualització | NTSC (60 Hz) |
| Sortida d'àudio | 2 x 10W Front Speakers |
| Tecnologia d'àudio | Dolby Audio, dbx-tv (Total Sonics, Total Surround, Total Volume) |
| Sistema operatiu | Google TV |
| Suport a la xarxa | Wi-Fi, Bluetooth |
| Tipus d'interfície | LAN, USB (2x USB2.0), Digital Audio Output, Composite A/V, 3.5 MM, HDMI-Compatible (2x HDMI1/2) |
| Tuner/Receiving System | DVB-T2, DVB-S2, DVB-S, DVB-C, DVB-T |
| Entrada de potència | DC, Type-C (Max. 20V⎓3A) |
| Weight (TV only) | 3 kg |
| Pes (amb paquet) | 3.1 kg |
| Relació d'aspecte | 16:9 |
| Certificació | CE |
4. Configuració
4.1 Desembalatge i col·locació
Carefully remove the TV and all accessories from the packaging. Due to its lightweight design (3 kg) and integrated handle, the TV is highly portable. Place the TV on a stable, flat surface or mount it according to compatible VESA standards (mounting hardware not included). Ensure adequate ventilation around the TV.

4.2 Connexió d'alimentació
The Metz 32MQE7100Z offers flexible power options:
- Entrada de corrent continu: Connect the provided power adapter to the DC input port on the TV and then to a wall outlet.
- Alimentació tipus C: For portable use, connect a compatible portable battery (Max. 20V⎓3A) to the Type-C power input port.

4.3 Connexió de dispositius externs
Utilize the various ports on the TV to connect your devices:
- HDMI: Connect gaming consoles, Blu-ray players, or other HDMI-enabled devices to the HDMI1/2 ports.
- USB: Insert USB drives for media playback or connect compatible peripherals to the USB2.0 ports.
- LAN: For a stable internet connection, connect an Ethernet cable to the LAN port.
- AV IN: Use for older devices requiring composite video and audio inputs.
- Sortida d'àudio digital: Connect to external sound systems for enhanced audio.
- Antena/Satèl·lit: Connect your DVB-T/T2/C or DVB-S/S2 antenna/satellite cable to the respective input.
4.4 Engegada inicial i configuració de Google TV
After connecting power, press the power button on the TV or remote control. Follow the on-screen instructions to complete the initial Google TV setup, including:
- Selecció de la llengua
- Network connection (Wi-Fi or LAN)
- Inici de sessió al compte de Google
- Channel scanning (for DVB-T/T2/C/S/S2)
5. Funcionament del televisor
5.1 Funcions de Google TV
Your TV comes with Google TV, offering a personalized and smart entertainment experience:
- Control de veu: Use the hands-free remote control and say "Hey Google" to search for content, control smart home devices, or get information.
- Recomanacions de contingut: Google TV learns your preferences and provides tailored recommendations from your subscriptions and apps.
- Google Cast: Cast content directly from your compatible smartphone or tablet to the TV.
- Accés a l'aplicació: Download and enjoy a wide range of apps from the Google Play Store.

5.2 Display and Picture Quality
Experience stunning visuals with QLED+ technology and HDR10 support:
- QLED+ Technology: Enjoy vibrant, durable, and fade-resistant colors with improved contrast and a wider color gamut.
- HDR10: Delivers exceptional vision with greater contrast and superior brightness for more vivid and realistic images.


5.3 Experiència d'àudio
The TV is equipped with advanced audio technologies for an immersive sound experience:
- Dolby Audio: Provides rich, clear, and powerful sound for movies, music, and games.
- dbx-tv: Features Total Sonics, Total Surround, and Total Volume to deliver dynamic, balanced, and immersive audio from the two 10W front speakers.

5.4 Eyecare Features
The TV incorporates advanced vision care technology to protect your eyes:
- Llum blava baixa: Effectively reduces harmful blue light emissions.
- Sense parpelleig: Eliminates screen flicker to minimize eye strain, making it comfortable for extended viewing.

6. Manteniment
6.1 Neteja del televisor
Per mantenir l'aspecte i el rendiment del televisor:
- Desendolla sempre el televisor abans de netejar-lo.
- Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar la pantalla i la carcassa.
- Per a marques persistents a la pantalla, fregueu lleugeramentampNetegeu el drap amb aigua o amb un netejador de pantalles especialitzat. No ruixeu mai el netejador directament sobre la pantalla.
- Eviteu utilitzar netejadors abrasius, ceres o dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
6.2 Actualitzacions de programari
Your Google TV may receive automatic software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates. You can also manually check for updates in the TV's settings menu.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el televisor, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
- Sense energia:
- Check if the power cable is securely connected to the TV and the power outlet.
- Ensure the power outlet is functioning (test with another device).
- If using Type-C power, ensure the portable battery is charged and provides sufficient output (Max. 20V⎓3A).
- Sense imatge/so:
- Verify that the correct input source is selected (e.g., HDMI1, AV).
- Check all cable connections (HDMI, AV, antenna).
- Ajusteu el volum i assegureu-vos que el televisor no estigui silenciat.
- Restart the TV by unplugging it for a few minutes and then plugging it back in.
- Network Connection Issues (Wi-Fi/LAN):
- Ensure your router is on and working correctly.
- Comproveu la contrasenya del Wi-Fi si us connecteu sense fil.
- If using LAN, ensure the Ethernet cable is securely connected.
- Prova de reiniciar el router i el televisor.
- El control remot no funciona:
- Reviseu i substituïu les piles del comandament a distància.
- Assegureu-vos que no hi hagi obstacles entre el comandament a distància i el sensor d'infrarojos del televisor.
- For hands-free voice control, ensure the microphone on the remote is not blocked and the feature is enabled in settings.
8. Consells d'usuari
- Connectivitat Wi-Fi i Bluetooth: The TV supports both Wi-Fi and Bluetooth. For optimal streaming and smart features, ensure your TV is connected to a stable Wi-Fi network. Bluetooth can be used to connect wireless headphones or other compatible audio devices for a personalized listening experience.
- Maximitzar la portabilitat: When using the TV with a portable battery via Type-C, ensure the battery meets the specified output (Max. 20V⎓3A) for uninterrupted entertainment on the go.
9. Garantia i Suport
Your Metz 32MQE7100Z QLED Smart TV comes with 2-year support. For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Metz support weblloc.
