Introducció
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Sangean ATS-505P FM Stereo/MW/LW/SW PLL Synthesized World Receiver. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to maximize your listening experience.
Informació de seguretat
- Do not expose the radio to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- Eviteu deixar caure la ràdio o sotmetre-la a impactes forts.
- Use only the specified power adapter and battery types.
- No intenteu desmuntar ni modificar la ràdio. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
- Mantingueu les piles fora de l'abast dels nens.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Sangean ATS-505P World Receiver
- Adaptador de CA
- Auriculars estèreo
- ANT-60 SW Reel Antenna
- Manual d'usuari (aquest document)
Producte acabatview
The Sangean ATS-505P is a portable digital multi-band receiver designed for clear reception across FM, MW (AM), LW, and Shortwave (SW) bands. It features a PLL synthesized tuning system for stable and accurate frequency selection.
Image showing the front view of the Sangean ATS-505P radio, displaying its digital screen and control buttons.
Configuració
1. Powering the Radio
The ATS-505P can be powered by either AA batteries or the included AC adapter.
Instal·lació de la bateria
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior de la ràdio.
- Introduïu quatre (4) piles AA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-) tal com s'indica a l'interior del compartiment.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
Connexió de l'adaptador de CA
- Connect the small plug of the AC adapter to the DC IN jack on the side of the radio.
- Connecteu l'adaptador de CA a una presa de corrent estàndard.
2. Connexió d'antena
For optimal reception, especially on Shortwave bands, extend the telescopic antenna or connect the external ANT-60 SW reel antenna.
- Antena telescòpica: Extend the built-in telescopic antenna fully for FM and some SW reception. Adjust its angle for best signal.
- ANT-60 SW Reel Antenna: For enhanced Shortwave reception, plug the ANT-60 reel antenna into the external antenna jack. Unwind the reel antenna and position it in an open area, away from metal objects or electrical interference.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
Premeu el botó PODER botó per encendre o apagar la ràdio.
2. Selecció de bandes
Premeu el botó BANDA button repeatedly to cycle through FM, MW (AM), LW, and SW bands. The selected band will be displayed on the LCD screen.
3. Mètodes d'afinació
The ATS-505P offers several tuning methods:
- 10-Key Pad Direct Frequency Access: Enter the desired frequency directly using the numeric keypad and press ENTRAR.
- Escaneig automàtic: Premeu el botó ESCANEAR button to automatically scan and stop at the next strong station.
- Sintonització manual: Utilitza el AFINANT AMUNT/AVALL buttons or the rotary tuning knob to manually adjust the frequency.
- Recuperació de memòria: Premeu el botó MEMÒRIA button and then use the numeric keypad or tuning buttons to select a stored station.
- Afinació rotativa: Rotate the tuning knob for precise frequency adjustment.
4. Recepció de banda lateral única (SSB)
For receiving SSB transmissions, typically found on Shortwave bands:
- Select a Shortwave band.
- Tune to the desired SSB frequency.
- Activa el SSB function (refer to specific button on your unit).
- Utilitza el AFINAR control to clarify the audio.
5. Preajustos de memòria
The radio can store up to 45 stations in memory.
Emmagatzematge d'una estació
- Sintonitza l'emissora desitjada.
- Premeu el botó BOTIGA botó (o equivalent).
- Select a memory location using the numeric keypad or tuning buttons.
- Premeu ENTRAR per confirmar.
Recordant una estació
Premeu el botó RECORDA button (or equivalent) and then enter the memory location or use the tuning buttons to navigate through stored stations.
6. Configuració del rellotge i l'alarma
The radio features a digital clock with 12/24 hour display and an alarm function.
- Hora de configuració: Refer to the specific buttons (e.g., HORA CONFIGURADA) on your unit to adjust the hour and minute.
- Configuració d'alarma: Utilitza el CONJUNT D'ALARMES button to configure the alarm time and activation. The
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.