1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Canon Sure Shot 130u 35mm camera. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your camera. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Informació de seguretat
- Seguretat de la bateria: Use only the specified CR2 3V lithium battery. Ensure correct polarity when inserting. Do not expose batteries to heat, fire, or attempt to disassemble them. Keep batteries out of reach of children.
- Exposició a l'aigua: This camera is not water-resistant. Avoid exposure to water or high humidity to prevent damage.
- Manipulació: Handle the camera with care. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.
- Cura de les lents: Do not touch the lens directly. Use a soft, clean cloth for cleaning.
3. Contingut del paquet
Comproveu que el vostre paquet contingui els elements següents:
- Canon Sure Shot 130u Camera Body
Note: A 3V lithium battery (CR2) is required for operation and is not included in the package. It must be purchased separately.
4. Producte acabatview
The Canon Sure Shot 130u is a slim, ultra-compact, fully automatic 35mm camera designed for ease of use and high-quality photography. It features a 3.4x zoom lens, a 3-point autofocus system, and a built-in Light Guide zoom flash with red-eye reduction.

Figura 4.1: Davant view of the Canon Sure Shot 130u camera. This image displays the camera's compact design, the Canon zoom lens (38-130mm), the built-in flash, and the viewfinestra del cercador.
Característiques principals:
- 3.4x optical zoom lens (38-130mm)
- High-precision 3-point autofocus system
- Built-in Light Guide zoom flash with red-eye reduction
- Automatic film loading, advancing, and rewinding with mid-roll rewind capability
- Self-timer function
- Durable aluminum body construction
5. Configuració
5.1 Instal·lació de la bateria
- Locate the battery compartment cover on the side or bottom of the camera.
- Slide or open the cover according to the indicator.
- Insert one CR2 3V lithium battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
5.2 Càrrega de la pel·lícula
- Open the camera back cover by sliding the latch.
- Place a new 35mm film cartridge into the film chamber.
- Pull the film leader across to the film take-up spool, ensuring it engages with the sprocket teeth.
- Close the camera back cover firmly until it clicks. The camera will automatically advance the film to the first frame, and the frame counter will display '1'.
5.3 Engegada/apagada
Press the power button, typically located on the top of the camera, to turn the camera on or off. The lens will extend when powered on.
6. Funcionament de la càmera
6.1 Taking Pictures
- Enceneu la càmera.
- Mira a través del viewcercador i enquadra el subjecte.
- Gently press the shutter button halfway down to activate the autofocus system. The focus indicator in the viewfinder will illuminate when focus is achieved.
- Premeu el botó de l'obturador completament per fer la foto. La càmera avançarà automàticament la pel·lícula al següent fotograma.
6.2 Funció de zoom
Use the zoom buttons (usually marked 'W' for Wide and 'T' for Telephoto) located near the shutter button to adjust the focal length of the lens. This allows you to zoom in on distant subjects or zoom out for wider shots.
6.3 modes de flaix
The camera features a built-in flash with various modes. Press the flash mode button (refer to camera body for specific icon) to cycle through available modes such as:
- Flash automàtic: La càmera determina automàticament si cal el flaix.
- Flash activat: El flaix es dispara per a cada foto.
- Flash desactivat: Flash is suppressed.
- Reducció d'ulls vermells: Fires a pre-flash to reduce red-eye effect.
6.4 Temporitzador automàtic
To use the self-timer, press the self-timer button (usually indicated by a clock icon). The camera will typically provide a 10-second delay before taking the picture, allowing the photographer to be included in the shot.
6.5 Rebobinar la pel·lícula
When the film roll is complete, the camera will automatically rewind the film back into the cartridge. You can also manually rewind the film mid-roll by pressing the dedicated mid-roll rewind button (consult your camera for its exact location, often a small recessed button requiring a pen tip).

Figura 6.1: Enrere view of the Canon Sure Shot 130u camera. This image shows the film compartment door, the film advance/rewind mechanism, and other rear controls.
7. Manteniment
7.1 Neteja de la càmera
- Cos: Feu servir un drap suau i sec per netejar el cos de la càmera. Per a la brutícia persistent, fregueu lleugeramentampen el drap amb aigua.
- Lent: Use a lens brush or a blower to remove dust. For smudges, use a specialized lens cleaning cloth and lens cleaning fluid. Do not use abrasive materials.
- Viewcercador: Gently wipe with a soft, lint-free cloth.
7.2 Emmagatzematge
When not in use, store the camera in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if the camera will not be used for an extended period to prevent leakage.
8. Solució De Problemes
- La càmera no s'encén: Check if the battery is inserted correctly and fully charged. Replace the battery if necessary.
- Film does not load: Ensure the film leader is properly engaged with the take-up spool. Close the camera back firmly.
- Les imatges són borroses: Ensure the autofocus indicator confirms focus before fully pressing the shutter. Hold the camera steady during exposure.
- Ulls vermells a les fotos: Use the red-eye reduction flash mode.
- El flaix no es dispara: Check the flash mode setting. Ensure the battery has sufficient power.
9. Especificacions
| Nom del model | Sure Shot 130u |
| Marca | Cànon |
| Tipus de lent | Zoom Lens (38-130mm) |
| Zoom òptic | 3.4x |
| Sistema d'enfocament automàtic | 3-Point Autofocus |
| Flash | Built-in Light Guide Zoom Flash with Red-Eye Reduction |
| Tipus de pel·lícula | 35 mm |
| Font d'alimentació | One CR2 3V Lithium Battery (not included) |
| Manipulació de pel·lícules | Automatic Loading, Advancing, Rewinding (with mid-roll option) |
| Temporitzador automàtic | Sí |
| Material del cos | Alumini |
| Pes de l'article | 7.68 unces |
10. Garantia i Suport
10.1 Informació de la garantia
Aquest producte Canon està cobert per una 1 anys de garantia de peces i mà d'obra from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, or unauthorized repairs.
10.2 Atenció al client
Per a més ajuda, assistència tècnica o consultes de servei, visiteu el lloc web oficial de Canon. website or contact Canon customer service. You can find more information and resources by visiting the Botiga Canon.