1. Introducció
Thank you for choosing the SOEHNLE Emotion Kitchen Scale, Model 7516.00.110. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new kitchen scale. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Informació de seguretat
- Col·loqueu sempre la bàscula sobre una superfície ferma, plana i estable per garantir mesures precises.
- No submergiu la bàscula en aigua ni altres líquids. Netegeu-la amb un adhesiu.amp només tela.
- Eviteu exposar la bàscula a temperatures extremes, llum solar directa o humitat elevada.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity.
- Mantingueu la bàscula allunyada de camps electromagnètics forts.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents i en bon estat:
- SOEHNLE Emotion Kitchen Scale (Model 7516.00.110)
- Manual d'instruccions
- Batteries (if included, typically 2x AAA or 1x CR2032)
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part inferior de la bàscula.
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
- Insert the required batteries (e.g., 2x AAA) according to the polarity markings (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
4.2 Col·locació inicial
Place the scale on a hard, flat, and level surface. Ensure there are no objects touching the scale that could interfere with its operation.
The SOEHNLE Emotion Kitchen Scale in yellow, showing its compact design suitable for kitchen countertops.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encesa/apagada
- Per encendre: premeu la tecla ON/OFF button. The display will show "0" or "0.0".
- Per apagar: premeu i manteniu premut el botó ON/OFF button for a few seconds, or the scale will automatically turn off after a period of inactivity to save battery.
5.2 Pesatge d'articles
- Turn on the scale. Ensure the display shows "0".
- Place the item directly onto the weighing platform.
- Llegeix el pes que es mostra a la pantalla.
5.3 Tare Function (Add-and-Weigh)
La funció de tara permet pesar diversos ingredients en el mateix bol o restar el pes d'un recipient.
- Col·loca un recipient buit a la bàscula. La pantalla mostrarà el seu pes.
- Premeu el botó TARA button (often labeled "T" or "Z/T"). The display will reset to "0".
- Afegiu el primer ingredient al recipient. La pantalla només mostrarà el pes de l'ingredient.
- To add more ingredients, press the TARA button again after each ingredient is added to reset the display to "0".
5.4 Conversió d'unitats
If your scale supports multiple units (e.g., grams, pounds, ounces), press the UNITAT button (often labeled "UNIT" or "g/lb") to cycle through the available units.
6. Manteniment i cura
- Neteja: Netegeu la superfície de l'escala amb un drap lleugeramentamp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni submergiu la bàscula en aigua.
- Emmagatzematge: Store the scale in a clean, dry place at room temperature. Avoid placing heavy objects on the scale when not in use.
- Substitució de la bateria: If the display shows a low battery indicator (e.g., "Lo"), replace the batteries as described in the "Battery Installation" section.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escala no s'encén. | Piles gastades o instal·lades incorrectament. | Comproveu la polaritat de la bateria o substituïu les bateries. |
| Lectures inexactes. | Bàscula no sobre una superfície plana; sobrecàrrega; interferències externes. | Place on a stable, flat surface. Do not exceed maximum capacity. Avoid strong electromagnetic fields. |
| La pantalla mostra "Err" o "O-Ld". | L'escala està sobrecarregada. | Remove items immediately to prevent damage. Do not exceed maximum capacity. |
| La pantalla mostra "Lo". | Potència de bateria baixa. | Substituïu les piles. |
8. Especificacions
- Model: 7516.00.110
- Marca: SOEHNLE
- Color: groc
- Dimensions: 28 cm x 27 cm (11.02 polzades x 10.63 polzades)
- Capacitat màxima: Typically 5 kg (11 lb) - (Exact capacity not specified in provided data, refer to product packaging for precise details)
- Unitats de mesura: g / lb:oz (common for kitchen scales)
- Font d'alimentació: Batteries (e.g., 2x AAA, not specified in provided data)
9. Garantia i Suport
SOEHNLE products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SOEHNLE weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
For further assistance, you may contact SOEHNLE customer service directly.
