Introducció
The Escali Primo Digital Food Scale is a versatile and user-friendly kitchen tool designed for precise weight measurement and portion control. Its intuitive two-button operation, sealed control panel, and durable design make it an essential appliance for any kitchen. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Escali Primo Digital Food Scale.

Figure 1: Escali Primo Digital Food Scale (Black)
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
Your Escali Primo Digital Food Scale requires 2 AA batteries, which are included. To install or replace batteries:
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part inferior de la bàscula.
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
- Introduïu les 2 piles AA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-) tal com s'indica a l'interior del compartiment.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
2. Col·locació inicial
Place the scale on a flat, stable, and level surface to ensure accurate readings. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
- Per activar l’escala, premeu el botó On/Tare/Off button. The display will illuminate and show '0'.
- Per apagar l’escala, manteniu premut el botó On/Tare/Off button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an automatic shut-off after four minutes of inactivity to conserve battery life.
2. Selecció d'unitat
The Escali Primo Digital Food Scale can measure in ounces (oz), pounds and ounces (lb:oz), and grams (g).
- Amb la bàscula posada, premeu el botó g/oz button to cycle through the available units. The selected unit will be displayed on the screen.

Figure 2: Key Features - Easy to Read Display, Unit Selection, and Spill Guard
3. Tare Feature (Zero Function)
The Tare feature allows you to reset the scale to zero weight, enabling you to measure multiple ingredients in the same container or subtract the weight of a container.
- Place an empty container on the scale platform. The display will show its weight.
- Premeu el botó On/Tare/Off botó. La pantalla es reiniciarà a '0'.
- Add your ingredients to the container. The display will show only the weight of the added ingredients.
- Repeat the Tare process as needed for additional ingredients.

Figure 3: Key Features - Durable Design, Accurate Measurement, and Tare Function
4. Pesar objectes
To weigh an item, simply place it directly onto the scale platform or into a tared container. The weight will be displayed instantly.

Figure 4: Scale in use for baking ingredients.

Figure 5: Scale in use for portion control and meal preparation.
Manteniment
1. Neteja
The Escali Primo Digital Food Scale features a sealed control panel and rounded design, making it easy to clean. Wipe the scale with a damp cloth and mild detergent. Do not immerse the scale in water or use abrasive cleaners.
2. Emmagatzematge
Store the scale in a dry place at room temperature. Its compact size allows for easy storage in a drawer or cabinet.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escala no s'encén. | Piles gastades o instal·lades incorrectament. | Comproveu la polaritat de la bateria. Canvieu les bateries si cal. |
| Lectures inexactes. | Scale not on a flat, stable surface; overloaded; or external interference. | Ensure scale is on a level surface. Do not exceed maximum capacity (11 lb / 5000 g). Avoid strong electromagnetic fields. |
| La pantalla mostra 'Err'. | L'escala està sobrecarregada. | Remove items from the scale. Reduce the weight to be measured. |
| La pantalla està tènue o parpelleja. | Potència de bateria baixa. | Substituïu les piles. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | P115 |
| Capacitat | 11 lliures (5,000 g) |
| Increments | 0.05 oz (1 g) |
| Unitats de mesura | oz, lb:oz, g |
| Dimensions del producte | 8.5 x 6 x 1.5 polzades |
| Pes de l'article | 11.52 unces |
| Font d'alimentació | 2 piles AA (incloses) |
| Característiques especials | Auto Shut Off, Programmable, Sealed Control Panel, Tare Function |
| Tipus de visualització | LCD |
Garantia i suport
Informació de la garantia
The Escali Primo Digital Food Scale comes with a Garantia de per vida, ensuring long-term reliability and customer satisfaction. Please refer to the official Escali weblloc per conèixer els termes i condicions de la garantia completa.
Atenció al client
For further assistance, technical support, or warranty claims, please visit the official Escali website or contact their customer service department. You can find more information and support resources at www.escali.com.