Samson S-zone 4-Input 4-Zone Stereo Mixer User Manual

Introducció

The Samson S-zone is a versatile 4-input, 4-zone stereo mixer designed for commercial and professional audio installations. It allows for flexible routing of audio signals to multiple zones, making it ideal for restaurants, health clubs, offices, and other venues requiring independent control over different audio areas. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your S-zone mixer.

Figura 1: Davant view of the Samson S-zone mixer, showing all controls and indicators.

Instruccions importants de seguretat

Please read these instructions carefully before operating the S-zone mixer. Keep this manual for future reference.

• Font d'alimentació: Connect the unit only to an AC power outlet of the voltage especificat al panell posterior.
• Aigua i humitat: Do not expose this unit to rain or moisture. Do not use near water.
• Calor: No col·loqueu la unitat a prop de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells que produeixin calor.
• Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu cap obertura de ventilació.
• Manteniment: No intenteu fer el manteniment d'aquesta unitat vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal de servei qualificat.
• Neteja: Netegeu només amb un drap sec.

Configuració

1. Desembalatge

Carefully unpack your S-zone mixer. Retain the packing materials for future shipping. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during transit. If damage is present, contact your dealer immediately.

2. Instal·lació física

The S-zone is designed for standard 19-inch rack mounting. Secure the unit using four rack screws (not included) to prevent movement and ensure stability.

3. Potència de connexió

Connect the supplied AC power cable to the power input on the rear panel of the S-zone and then to a suitable AC power outlet. Ensure the power switch on the front panel is in the OFF position before connecting power.

4. Connexions d'àudio

All audio connections should be made with the S-zone powered off. Use high-quality shielded cables for all connections to minimize noise and interference.

Figura 2: Rear panel of the Samson S-zone mixer, showing input and output connectors.

Connexions d'entrada

• Mic/Line Inputs (Channels 1 & 2): Connect microphones via XLR cables or line-level sources (e.g., instruments, preamps) via 1/4-inch TRS cables to the combo jacks.
• CD/Line Inputs (Channels 3 & 4): Connect stereo line-level sources (e.g., CD players, media players) using RCA cables to the dedicated RCA input pairs.

Connexions de sortida

• Zone Outputs (1-4): Connect these Euroblock connectors to your zone amplifiers or powered speakers. Each zone output provides a stereo signal.
• Sortida del monitor: Connect to a local monitor speaker or recording device using RCA cables.
• Sortida d'auriculars: Connect stereo headphones to the 1/4-inch jack on the front panel for personal monitoring.

Instruccions de funcionament

1. Encès / apagat

After all connections are made, press the PODER switch on the front panel to turn the unit ON. The power indicator will illuminate. To turn off, press the PODER canviar de nou.

2. Controls del tauler frontal

Figura 3: Close-up of the Mic/Line input sections.

• MIC / LINE 1 & 2 (Inputs): These sections control the two Mic/Line inputs.
  • VOLUM: Adjusts the input level for the corresponding channel.
  • ZONE 1-4 Buttons: Press to route the input signal to the respective output zone. Multiple zones can be selected simultaneously.
  • ST / MONO Switch: Selects between stereo (ST) and mono operation for the input.

Figura 4: Close-up of the Line 3, Line 4, and Monitor sections.

• LINE 3 & 4 (Inputs): These sections control the two CD/Line inputs.
  • VOLUM: Adjusts the input level for the corresponding channel.
  • ZONE 1-4 Buttons: Press to route the input signal to the respective output zone. Multiple zones can be selected simultaneously.
  • ST / MONO Switch: Selects between stereo (ST) and mono operation for the input.
• MONITOR Section: Controls the built-in speaker and headphone output.
  • MONITOR VOLUME: Adjusts the volume for the internal monitor speaker and headphone output.
  • AURICULARS: 1/4-inch stereo jack for connecting headphones.
  • ZONE SELECT (1-4): Rotary switch to select which output zone's audio is sent to the monitor speaker and headphone output.

Figura 5: Close-up of the Zone Output sections and Power switch.

• ZONE 1-4 OUTPUTS: These sections control the individual output zones.
  • VOLUM: Adjusts the master output level for the corresponding zone.
  • HIGH / LOW EQ: Two-band equalizer for adjusting the treble (HIGH) and bass (LOW) frequencies of the zone output.
  • ST / MONO Switch: Selects between stereo (ST) and mono operation for the zone output.
• Interruptor d'alimentació: Toggles the main power for the unit ON or OFF.

3. Funcionament bàsic

1. Ensure all input and output devices are connected and the S-zone is powered off.
2. Turn on the S-zone mixer.
3. Set all input VOLUM controls to their minimum position and all zone output VOLUM controls to a low setting.
4. Select the desired input source(s) by pressing the corresponding ZONA buttons for the desired output zone(s).
5. Augmentar gradualment el VOLUM control for the active input channel until the signal is audible.
6. Ajusteu el VOLUM control for the specific output zone(s) to achieve the desired listening level.
7. Utilitza el ALTA i BAIXA EQ controls for each zone to fine-tune the tonal balance.
8. Utilitza el MONITOR section to listen to individual zones through headphones or the internal speaker.

Manteniment

The Samson S-zone mixer requires minimal maintenance. Follow these guidelines to ensure its longevity:

• Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de la unitat. Eviteu utilitzar netejadors abrasius, dissolvents o ceres, ja que poden danyar l'acabat.
• Emmagatzematge: Si guardeu la unitat durant un període prolongat, desconnecteu-la de l'alimentació i guardeu-la en un lloc fresc i sec, preferiblement en el seu embalatge original.
• Ventilació: Ensure that the ventilation openings are not obstructed by dust or debris. Periodically check and clean if necessary.

Resolució de problemes

If you experience issues with your S-zone mixer, refer to the following common problems and solutions:

Especificacions

• Marca: SAMsÓ
• Nombre de canals: 4
• Pes de l'article: 1 lliures
• Tecnologia de connectivitat: Auxiliar
• Font d'alimentació: Alimentat per bateria (Note: Product description indicates AC power, please refer to product for exact power source.)

Garantia

Samson Technologies warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a specified period from the date of original purchase. The specific warranty period may vary by product and region. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Samson weblloc web per obtenir informació detallada sobre la garantia i el registre.

Suport

For technical support, service, or further information regarding your Samson S-zone mixer, please visit the official Samson Technologies website or contact their customer service department. You can typically find contact information and support resources on their weblloc:

Weblloc: www.samsontech.com