Introducció
The CDN Dual Sensing Programmable Probe Thermometer and Timer (Model DSP1) is designed to accurately measure both the internal temperature of food and the ambient temperature of your oven or grill. This versatile tool assists in achieving precise cooking results and ensuring food safety. It features a durable stainless steel probe and cable, a clear digital display, and programmable alarms.

Imatge: Frontal view of the CDN DSP1 thermometer with probe attached, displaying oven and food temperatures.
Característiques clau
- Dual Sensing Probe: Measures both food and oven/grill temperatures simultaneously.
- Ampli rang de temperatures: De 32 a 572 °C (0 a 300 °F).
- Alarmes programables: Set desired temperatures for food and oven; an alarm sounds when reached.
- Funció de temporitzador: Includes a 10-hour count up/down timer.
- Construcció duradora: 6.75-inch (17 cm) stainless steel probe with a 39-inch (1 m) sensor cable.
- Muntatge versàtil: Features a magnet for metal surfaces and a fold-out stand for countertops.
- Selecció d'unitats: Canvia fàcilment entre Fahrenheit i Celsius.
- Potència: Operates on 1 AAA battery (included).
Configuració
- Instal·lació de la bateria:
Locate the battery compartment on the back of the unit. Insert one AAA battery, ensuring correct polarity. The display will activate.
- Connexió de la sonda:
Insert the stainless steel probe's jack firmly into the port on the side of the thermometer unit.

Image: The CDN DSP1 thermometer with its probe securely plugged into the side port.
- Col·locació:
Position the thermometer unit using either the magnetic back to attach it to a metal surface (e.g., oven door, refrigerator) or extend the fold-out stand for countertop use.

Imatge: Part posterior view of the CDN DSP1 thermometer, highlighting the integrated magnet and the fold-out stand for versatile placement.
Instruccions de funcionament
Mesura de la temperatura
- Insereix la sonda: Carefully insert the tip of the probe into the thickest part of the food, avoiding bone or gristle. For oven temperature, position the probe tip within the oven cavity, ensuring the cable is not pinched.
- Encès: Premeu el botó ON/OFF button to activate the thermometer.
- Seleccioneu la unitat: Premeu el botó °F/°C button to toggle between Fahrenheit and Celsius display.
- Set Food Temperature Alarm:
- Premeu el botó MODE button until "FOOD" is selected.
- Premeu el botó CARN button to cycle through pre-programmed meat types (e.g., Beef, Pork, Chicken) or press SET to manually adjust the target temperature using the HR i MIN botons.
- Premeu ALERT ON/OFF to activate the alarm. The alarm will sound when the food reaches the set temperature.
- Set Oven Temperature Alarm:
- Premeu el botó MODE button until "OVEN" is selected.
- Premeu SET to manually adjust the target oven temperature using the HR i MIN botons.
- Premeu ALERT ON/OFF to activate the alarm. The alarm will sound when the oven reaches the set temperature.
Funció de temporitzador
- Seleccioneu el mode de temporitzador: Premeu el botó MODE button until "TIMER" is selected.
- Establir hora: Utilitza el HR i MIN buttons to set the desired countdown time (up to 10 hours).
- Inici/Parada: Premeu el botó INICI/PARA button to begin or pause the countdown.
- Restablir: To clear the timer, press and hold the INICI/PARA botó.
Manteniment
- Neteja de la sonda: After each use, wipe the stainless steel probe with a damp cloth and mild detergent. Rinse thoroughly and dry completely. Do not immerse the probe cable connector or the main unit in water.
- Neteja de la unitat: Wipe the thermometer unit with a soft, damp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni submergiu la unitat en aigua.
- Emmagatzematge: Store the thermometer and probe in a clean, dry place when not in use. Ensure the probe cable is not kinked or damaged.
- Substitució de la bateria: Replace the AAA battery when the display becomes dim or unresponsive.

Image: The CDN DSP1 thermometer and its probe laid out on a wooden cutting board, ready for use or cleaning.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense pantalla o pantalla tènue | Bateria baixa o gastada; instal·lació incorrecta de la bateria. | Substituïu la pila AAA, assegurant-vos de la polaritat correcta. |
| Lectures de temperatura inexactes | Probe not fully inserted; probe or cable damage; probe tip touching bone/gristle. | Ensure probe is fully inserted into the thickest part of the food. Avoid bone. Inspect probe and cable for damage. If damaged, replace the probe. |
| L'alarma no sona | Alarm function not activated; volume too low. | Premeu el botó ALERT ON/OFF button to activate. Check for any volume settings (if applicable, though this model typically has a fixed alarm). |
| Probe not registering temperature | Probe not properly connected to the unit. | Ensure the probe jack is firmly seated in the port. |
Especificacions
- Model: DSP1
- Interval de temperatura: De 32 a 572 °C (0 a 300 °F)
- Longitud de la sonda: 6.75 polzades (17 cm)
- Longitud del cable: 39 polzades (1 m)
- Font d'alimentació: 1 x piles AAA (incloses)
- Tipus de visualització: LCD digital
- Materials: Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) casing, Stainless Steel probe and cable
- Característiques: Dual sensing, programmable alarms, timer, magnet/stand mounting
- Dimensions (unitat): Approximately 7.5 inches (H) x 3 inches (W) x 0.625 inches (D)

Image: The CDN DSP1 thermometer with key dimensions indicated, showing its compact size.
Informació de la garantia
CDN products are manufactured with quality materials and craftsmanship. For specific warranty details and terms, please refer to the documentation included with your product or visit the official CDN weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
Suport
For further assistance, product inquiries, or technical support, please contact CDN customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official CDN weblloc.
Fabricant: CDN
Weblloc: www.cdn-timeandtemp.com
Telèfon: 800-338-5594





