1. Introducció
Thank you for choosing the Eberle INSTAT 868-r1 Wireless Thermostat. This device is designed to provide precise and convenient temperature control for your heating or cooling system. Its wireless functionality offers flexible placement, while its intuitive controls ensure ease of use. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure proper use and to maximize the performance and lifespan of your thermostat.
2. Informació de seguretat
- Seguretat elèctrica: Installation should only be performed by a qualified electrician or competent person, in accordance with local wiring regulations. Ensure power is disconnected before installation or maintenance.
- Seguretat de la bateria: Use only the specified battery type. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Dispose of used batteries responsibly according to local regulations.
- Col·locació: Avoid placing the thermostat near heat sources (e.g., direct sunlight, lamps, appliances) or drafts, as this can affect temperature readings.
- Neteja: Netegeu el dispositiu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Nens: Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el contingut del paquet en desembalar-lo. Si falta algun article o hi ha algun malmès, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.
- Eberle INSTAT 868-r1 Wireless Thermostat (1 pc)
- Installation Material (screws, wall plugs)
- Manual d'usuari
4. Producte acabatview
The INSTAT 868-r1 is a battery-powered wireless room thermostat designed for easy temperature regulation. It features a rotary knob for setting the desired temperature and an adaptive address configuration for reliable communication with a compatible receiver (receiver sold separately).

Figura 1: Frontal view of the Eberle INSTAT 868-r1 Wireless Thermostat, featuring the main rotary dial for temperature adjustment and a digital display.
Característiques principals:
- Pom giratori: For easy temperature setting.
- Funcionament automàtic: Maintains desired temperature automatically.
- Adaptive Address Configuration: Ensures reliable wireless communication.
- Valve Protection Function: Helps prevent valve seizure in heating systems.
- Funció de protecció contra gelades: Evita que les temperatures baixin per sota d'un nivell crític.
- Transmissor sense fil: Communicates with a compatible receiver (not included).
5. Configuració i instal·lació
5.1 Selecció d'una ubicació
Select a central location in the room where the temperature is representative of the entire area. Avoid placing the thermostat:
- Near windows or doors where drafts may occur.
- In direct sunlight or near heat-emitting appliances (e.g., TV, refrigerator).
- On an outside wall.
- Darrere de cortines o mobles.
5.2 Muntatge del termòstat
- Obriu amb cura el termòstat casing.
- Mark the desired mounting position on the wall. Ensure it is at an appropriate height (typically 1.5 meters from the floor).
- Perfora forats i insereix els tacs de paret proporcionats.
- Secure the backplate of the thermostat to the wall using the provided screws.
- Insert the batteries (see section 5.3).
- Attach the front part of the thermostat to the backplate, ensuring it clicks securely into place.
5.3 Instal·lació de la bateria
- Open the battery compartment cover, usually located on the back or side of the thermostat.
- Insert the required batteries (e.g., AA or AAA, check the device for specific type) according to the polarity markings (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
5.4 Pairing with Receiver (if applicable)
The INSTAT 868-r1 uses an adaptive address configuration. Refer to the manual of your specific Eberle 868 MHz receiver for detailed pairing instructions. Generally, this involves putting the receiver into pairing mode and then activating the thermostat's pairing function (often by pressing a button or turning the dial to a specific setting).
6. Instruccions de funcionament
6.1 Configuració de la temperatura
To set your desired room temperature, simply rotate the main dial on the front of the thermostat. The current set temperature will be displayed. Turn the dial clockwise to increase the temperature and counter-clockwise to decrease it. The thermostat will then automatically work to maintain this set temperature.
6.2 Frost Protection Function
The thermostat includes a frost protection function. If the room temperature drops below approximately 5°C (adjustable in some models), the heating system will be activated automatically to prevent freezing, even if the thermostat is set to a lower temperature or off. This function is crucial for protecting pipes and property during cold periods.
6.3 Valve Protection Function
To prevent heating valves from seizing up due to prolonged inactivity, the thermostat may periodically activate the heating for a short duration, even when there is no heating demand. This is a normal function designed to extend the life of your heating system components.
6.4 Funcionament automàtic
Once the desired temperature is set, the thermostat operates automatically. It continuously monitors the room temperature and sends signals to the receiver to turn the heating/cooling system on or off as needed to maintain the set point within its hysteresis range (e.g., 0.5°C).
7. Manteniment
7.1 Neteja
Wipe the thermostat's exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, sprays, or abrasive materials, as these can damage the casing o components interns.
7.2 Substitució de la bateria
When the battery indicator appears on the display (if applicable) or the thermostat stops responding, it's time to replace the batteries. Follow the steps in section 5.3 for battery installation. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Thermostat not responding / Display blank | Bateries esgotades | Replace batteries (see section 7.2). |
| Heating/Cooling not turning on/off |
|
|
| Lectures de temperatura inexactes |
|
|
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Eberle |
| Nom del model | INSTAT 868-r1 |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 8 cm x 8 cm x 3 cm |
| Tipus de controlador | Push Button (Rotary Knob) |
| Característiques especials | Cooling, Remote Control (Wireless) |
| Color | Blanc |
| Usos específics | Professional and Personal Use |
| Tipus de control de temperatura | Manual |
| Tecnologia de connectivitat | RF (freqüència de ràdio) |
| Components inclosos | Material d'instal·lació |
| Font d'alimentació | Funciona amb piles |
| Freqüència | 868 MHz |
| Interval de temperatura | 5 a 30 °C |
| Histèresi | 0.5 °C |
| Pes | 100 g |
10. Garantia i Suport
Eberle products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Eberle website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts, please contact your retailer or an authorized Eberle service center.
Recursos en línia: For the latest information, FAQs, and additional support, please visit the official Eberle weblloc.