1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your JB Systems SP10/150 Bass Loudspeaker. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference. This 10-inch bass loudspeaker is designed for integration into a larger audio system, providing robust low-frequency sound reproduction.
2. Instruccions de seguretat
- Seguretat elèctrica: Ensure all connections are made correctly and securely to an appropriate amplifier. Do not exceed the speaker's rated power handling of 150W music power at 8 Ohms.
- Col·locació: This loudspeaker is designed for floor-standing placement. Ensure it is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
- Condicions ambientals: El parlant és no resistent a l'aigua. Avoid exposure to moisture, rain, or excessive humidity. Do not operate in extreme temperatures.
- Ventilació: Ensure adequate airflow around the speaker, especially if it is enclosed, to prevent overheating of connected components.
- Neteja: Disconnect from power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Manipulació: The speaker weighs approximately 2 kg. Handle with care to avoid damage to the cone or frame.
3. Contingut del paquet
En desempaquetar, comproveu que hi hagi el següent element inclòs:
- 1x JB Systems SP10/150 Bass Loudspeaker
Note: Additional cables or an amplifier are not included and must be purchased separately.
4. Producte acabatview

Figura 1: Davant view of the JB Systems SP10/150 Bass Loudspeaker. This image shows the 10-inch woofer cone and the robust steel basket construction.
The JB Systems SP10/150 is a 10-inch bass loudspeaker (woofer) designed for powerful low-frequency sound reproduction. It features a durable steel basket and a cone made from plastic or thermoplastic polyurethane (TPU) for optimal performance and longevity.
Característiques principals:
- Tipus de controlador: 10-inch Dynamic Woofer
- Construcció: Steel basket, plastic/TPU cone
- Connectivitat: AUX (wired)
- Sortida d'àudio: Mono (when used as a single unit)
- Dimensions: Aproximadament 25 cm (profunditat) x 25 cm (amplada) x 8 cm (alçada)
- Pes: Aproximadament 2 kg
Note: This is a passive loudspeaker and requires an external amplifier for operation. The mention of "Remote control" and "Touch" as control methods in some specifications refers to the capabilities of compatible audio systems, not direct controls on the speaker itself.
5. Configuració
- Desembalatge: Carefully remove the loudspeaker from its packaging. Inspect for any signs of damage during transit.
- Col·locació: Position the SP10/150 on a stable, flat surface. It is designed for floor-standing applications. Ensure there is sufficient space around the speaker for optimal sound dispersion and to prevent any obstruction.
- Connexió a Ampmés viu:
- Identify the speaker terminals on the back of the SP10/150 and on your ampmés viu.
- Using appropriate speaker wire (not included), connect the positive (+) terminal of the loudspeaker to the positive (+) terminal of the amplifier's output channel.
- Connect the negative (-) terminal of the loudspeaker to the negative (-) terminal of the amplifier's output channel.
- Ensure all connections are secure to prevent signal loss or short circuits.
- Font d'alimentació: The loudspeaker itself does not require a direct power connection. Its power is supplied by the connected ampvidador. Assegureu-vos que el vostre amplifier is connected to a corded electric power source as per its own instruction manual.
- Integració del sistema: This speaker is compatible with various audio sources such as desktops, laptops, smartphones, tablets, and televisions when connected through a suitable ampmés viu.
6. Funcionament
The JB Systems SP10/150 is a passive loudspeaker, meaning it does not have its own controls. All operational adjustments are made via the connected amplifier o sistema d'àudio.
- Encès: Enceneu el vostre amplificador i font d'àudio.
- Control de volum: Adjust the volume level using the controls on your amplifier or audio system. Start with a low volume and gradually increase it to a comfortable listening level.
- Configuració d'àudio: Utilitza el teu amplifier's equalizer or bass/treble controls to fine-tune the sound output to your preference.
- Apagar: Apagueu sempre el vostre amplifier before disconnecting the speaker or making any changes to the wiring.
Caution: Avoid operating the speaker at excessively high volumes for prolonged periods, as this can lead to damage to the speaker or your hearing.
7. Manteniment
- Neteja: Regularly wipe the exterior of the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish or materials.
- Eliminació de pols: Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust from the speaker cone and grille (if applicable).
- Emmagatzematge: If storing the speaker for an extended period, place it in a dry, cool environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. Cover it to protect against dust.
- Inspecció: Periodically check speaker wire connections for tightness and corrosion.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha so de l'altaveu |
|
|
| So distorsionat o poc clar |
|
|
| Speaker sounds weak or lacks bass |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact JB Systems customer support or a qualified technician.
9. Especificacions
| Número de model | SP10/150 |
| Tipus d'altaveu | Woofer (Bass Loudspeaker) |
| Diàmetre del woofer | 10 polzades |
| Control de potència (música) | 150 watts |
| Impedància | 8 ohms |
| Resposta de freqüència | 70 - 5000 Hz |
| Average Sound Pressure (1W/1m) | 96 dB |
| Tecnologia de connectivitat | AUX (Wired) |
| Mode de sortida d'àudio | Mono |
| Tipus de muntatge | Terra de peu |
| Material | Plastic or Thermoplastic Polyurethane (TPU) cone, Steel basket |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 25 cm x 25 cm x 8 cm |
| Pes de l'article | 2 kg |
| Resistent a l'aigua | No |
10. Garantia i Suport
The JB Systems SP10/150 Bass Loudspeaker comes with a Garantia limitada. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official JB Systems weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de la cobertura i la durada de la garantia.
For technical support, service, or inquiries about your product, please contact JB Systems customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the manufacturer's weblloc web o a la documentació del producte.
Fabricant: JB Systems
Número de model: SP10/150