1. Introducció
Gràcies per la compraasing the MOBICOOL T07DC Portable Hot/Cold Box. This device is a versatile 7-liter capacity unit designed to keep items cool or warm, suitable for various applications such as picnics, drives, and general storage. It operates using a 12V DC power supply, typically from a vehicle's cigarette lighter socket. An optional AC/DC adapter allows for use with a 100V AC household power supply.
Please read this manual thoroughly before using the product to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Instruccions de seguretat
- Font d'alimentació: Only connect the unit to a 12V DC power source (car cigarette lighter socket) when the vehicle engine is running. Using it with the engine off may drain the car battery. If using an optional AC/DC adapter, ensure it is compatible with 100V AC household power.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Contacte amb líquids: Do not immerse the unit in water or expose it to excessive moisture. Clean with a damp només tela.
- Materials inflamables: Do not store flammable materials or explosives inside the unit.
- Nens: Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Danys: Do not operate the unit if the power cable or the unit itself is damaged. Contact customer support for assistance.
- Desmuntatge: Do not attempt to disassemble or repair the unit yourself. This may void the warranty and pose a safety risk.
- Extrems de temperatura: Avoid placing the unit in direct sunlight or extremely hot environments, as this can affect its performance and lifespan.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents al paquet:
- MOBICOOL T07DC Portable Hot/Cold Box
- 12V DC Cigarette Lighter Power Cable
- User Manual (Japanese instruction manual included)
Note: Optional AC/DC adapter (MPA-5012) is sold separately and is not included in the standard package.
4. Configuració
- Col·locació: Place the hot/cold box on a stable, flat surface in your vehicle or desired location. Ensure there is enough space around the ventilation grilles for proper airflow.
- Power Connection (Vehicle):
- Ensure your vehicle's engine is running.
- Insert the 12V DC cigarette lighter plug firmly into your vehicle's cigarette lighter socket.
- Power Connection (Household - Optional):
- If using the optional AC/DC adapter (MPA-5012, sold separately), connect the adapter to a standard 100V AC household outlet.
- Connect the 12V DC output of the adapter to the power input of the hot/cold box.

Image 1: The MOBICOOL T07DC Portable Hot/Cold Box, showing its compact design and the 12V DC power cable for vehicle use.
5. Instruccions de funcionament
The MOBICOOL T07DC offers both cooling and warming functions. A switch on the unit controls the operating mode.
- Encès: Once connected to a power source, locate the power switch on the unit.
- Seleccioneu el mode:
- To cool items, set the switch to the "COOL" position. The internal temperature will decrease relative to the ambient temperature.
- To warm items, set the switch to the "HEAT" position. The internal temperature will increase to keep items warm.
- Carregant elements:
- For best cooling results, pre-chill items before placing them in the unit.
- For best warming results, pre-heat items before placing them in the unit.
- Do not overload the unit. Ensure the lid closes properly.
- Apagar: To turn off the unit, set the switch to the "OFF" position and disconnect the power cable from the source.

Imatge 2: Interior view of the MOBICOOL T07DC, demonstrating its 7-liter capacity suitable for drinks and small food items.
6. Manteniment
- Neteja:
- Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar.
- Netegeu les superfícies interiors i exteriors amb un damp drap i detergent suau.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Assegureu-vos que la unitat estigui completament seca abans de tornar a connectar l'alimentació.
- Emmagatzematge:
- When not in use for extended periods, clean the unit and store it in a dry, well-ventilated area.
- Keep the lid slightly ajar to prevent odors and mildew.
- Reixes de ventilació: Regularly check and clean the ventilation grilles to ensure they are free from dust and debris, which can impede performance.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. |
|
|
| La unitat no refreda/escalfa eficaçment. |
|
|
| Soroll inusual del ventilador. |
|
|
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | MOBICOOL |
| Model | T07DC |
| Capacitat | 7 litres |
| Entrada de potència | 12V DC (via car cigarette lighter socket) |
| Entrada d'alimentació opcional | 100V AC (with optional AC/DC adapter MPA-5012) |
| Funcions | Cooling, Warming |
| Color | Blue, Mixed Color |
| Profunditat de cambra | 25 centímetres |
| Característiques especials | Disseny portàtil |
9. Vídeos oficials de productes
En aquest moment no hi ha vídeos oficials de productes del venedor disponibles per incrustar.
10. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official MOBICOOL weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Nota: Els termes de la garantia i les dades de contacte d'assistència específiques poden variar segons la regió.