1. Introducció
Gràcies per triar la batedora de mà Bosch Styline MFQ4080. Aquest aparell està dissenyat per a tasques eficients de barrejar, pastar, picar i triturar a la vostra cuina. Llegiu atentament aquest manual d'instruccions abans del primer ús per garantir un funcionament segur i un rendiment òptim. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
2. Instruccions de seguretat
Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar lesions o danys:
- Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
- Assegureu-vos que el voltage indicat a l'electrodomèstic correspon a la vostra xarxa local voltage abans de connectar.
- No submergiu la unitat del motor en aigua ni altres líquids. Netegeu-la amb un adhesiu.amp només tela.
- Mantingueu les mans, els cabells, la roba i els estris allunyats de les parts mòbils durant el funcionament per evitar lesions.
- Desendolleu sempre l'aparell de la xarxa elèctrica abans de muntar-lo, desmuntar-lo, netejar-lo o quan no l'utilitzeu.
- No permeteu que els nens facin servir l'aparell sense supervisió.
- Eviteu el contacte amb les fulles afilades de la trituradora universal. Manipuleu-ho amb cura.
- No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera.
- Feu servir només accessoris i complements originals de Bosch.
3. Components del producte
La batedora de mà Bosch Styline MFQ4080 inclou diversos components per ajudar-vos en diverses tasques de cuina:
- Unitat de motor de batedora de mà
- 2 batedores Turbo (acer inoxidable)
- 2 ganxos per pastar (acer inoxidable)
- 1 x Vas de mescla
- 1 x Vareta de mescla d'acer inoxidable (accessori de batedora de mà)
- 1 x Trituradora universal amb tapa i fulla

Imatge 3.1: acabatview de la batedora de mà Bosch Styline MFQ4080 i el seu conjunt complet d'accessoris, que inclou la unitat motor, els turbobatadors, els ganxos per pastar, el vas de mesclar, la vareta de mesclar i la trituradora universal.
4. Configuració
Abans del primer ús, assegureu-vos que tots els materials d'embalatge estiguin retirats i que els components estiguin nets.
4.1 Fixació de batedores o ganxos per pastar
- Assegureu-vos que l'aparell estigui desconnectat.
- Introduïu els batedors o els ganxos per pastar a les obertures de la part inferior de la unitat motora. Premeu fermament fins que encaixin al seu lloc. Tingueu en compte que els ganxos per pastar estan dissenyats per encaixar en obertures específiques.
- Per treure-la, premeu el botó d'expulsió situat a la part superior de la unitat del motor.
4.2 Fixació de la vareta de mescla
- Assegureu-vos que l'aparell estigui desconnectat.
- Alineeu la vareta de mescla amb l'obertura designada a la part frontal de la unitat motora.
- Gireu en sentit horari fins que quedi ben bloquejat.
- Per treure-ho, gireu en sentit antihorari i estireu.
4.3 Muntatge de la trituradora universal
- Col·loqueu la fulla a la clavilla central dins del bol de la trituradora.
- Afegiu els ingredients al bol. No l'ompliu massa (màxim fins a la meitat per a un rendiment òptim).
- Col·loqueu la tapa al recipient de la trituradora, assegurant-vos que estigui correctament alineada.
- Fixeu la unitat del motor a la part superior de la tapa de la trituradora, girant-la fins que quedi bloquejada.

Imatge 4.1: La unitat motora de la batedora manual Bosch connectada a la trituradora universal, que demostra el seu ús per processar ingredients.
5. Instruccions de funcionament
La batedora de mà Bosch Styline MFQ4080 compta amb 5 ajustos de velocitat i una funció addicional de pulsació/turbo per a un ús versàtil.
5.1 Ús de batedores i ganxos per pastar
- Inseriu els accessoris desitjats (batedores per batre/barrejar, ganxos per pastar per a la massa).
- Connecteu l'aparell a una presa de corrent.
- Seleccioneu la velocitat desitjada amb el selector de velocitat. Comenceu amb una velocitat més baixa i augmenteu-la gradualment segons calgui.
- Per a ràfegues curtes de màxima potència, premeu i manteniu premut el botó "Turbo".
- Després de fer-lo servir, apagueu l'aparell, desendolleu-lo i premeu el botó d'expulsió per alliberar els accessoris.
5.2 Ús de la trituradora universal
- Munteu la trituradora tal com es descriu a la secció 4.3.
- Connecteu l'aparell a una presa de corrent.
- Seleccioneu una velocitat adequada (normalment, les velocitats més altes són efectives per picar).
- Tritureu els ingredients fins que aconseguiu la consistència desitjada. Feu servir pulsacions curtes per picar a trossos grans.
- Després de l'ús, apagueu, desendolleu i desmunteu amb cura la trituradora.

Imatge 5.1: El bol universal de la trituradora envoltat de diversos ingredients com ara formatge, fruits secs, xocolata i herbes, cosa que il·lustra la seva versatilitat per a diferents tasques de preparació d'aliments.
5.3 Ús de la vareta de mescla (batidora de mà)
- Connecteu la vareta de mescla a la unitat motora.
- Connecteu l'aparell a una presa de corrent.
- Submergiu la vareta de mescla als ingredients del vas de mescla o en un altre recipient adequat.
- Seleccioneu la velocitat desitjada.
- Mou la vareta de mescla amunt i avall suaument per assegurar una barreja uniforme.
- Després de l'ús, apagueu, desendolleu i separeu la vareta de mescla.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja i un manteniment adequats allargaran la vida útil del vostre electrodomèstic.
6.1 Neteja de la unitat motora
- Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo.
- Netegeu la unitat del motor amb l'anunciamp drap. No el submergiu en aigua ni el renteu amb aigua corrent.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni productes químics durs.
6.2 Accessoris de neteja
- Els batedors, els ganxos per pastar, el vas de mesclar i l'eix de la vareta de mesclar es poden rentar al rentaplats.
- El bol i la fulla de la trituradora universal es poden rentar a mà amb aigua tèbia i sabó o al rentaplats.
- La part de la caixa de canvis de la tapa de la trituradora universal no s'ha de submergir en aigua. Netegeu-la amb un aiguaamp drap. Assegureu-vos que estigui completament sec abans de guardar-lo.
7. Solució De Problemes
Si teniu algun problema amb la batedora de mà Bosch, consulteu la taula següent:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. | No connectat; apagadatage; presa de corrent defectuosa. | Comproveu la connexió elèctrica; proveu la presa de corrent amb un altre aparell. |
| Els fitxers adjunts són difícils d'inserir/expulsar. | Alineació incorrecta; deixalles a les obertures. | Assegureu-vos que l'alineació sigui correcta; netegeu les obertures; premeu fermament el botó d'expulsió. |
| El motor fa soroll de tensió o s'sobreescalfa. | Sobrecàrrega; funcionament continu durant massa temps. | Reduïu la càrrega; deixeu que l'aparell es refredi; utilitzeu la velocitat adequada. |
| La trituradora universal no talla bé. | Massa ple; fulla no instal·lada correctament. | No ompliu massa (màxim fins a la meitat); assegureu-vos que la fulla estigui correctament col·locada. |
8. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | BOSCH |
| Número de model | MFQ4080 |
| Potència/Wattage | 500 watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Nombre de velocitats | 5 |
| Característiques especials | Configuració de pols/turbo, botó d'expulsió separat |
| Material | Mixt (accessoris d'acer inoxidable) |
| Dimensions del producte | 7.5 x 20 x 14.2 cm |
| Pes de l'article | 1.5 quilos |
| Nivell de soroll | 70 decibels |
9. Garantia i Suport
Aquest electrodomèstic Bosch inclou una garantia del fabricant. Consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte per conèixer els termes i condicions específics, com ara el període de garantia i els detalls de la cobertura.
Per a assistència tècnica, servei tècnic o recanvis, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Bosch. A Egipte, podeu contactar amb la línia directa d'assistència de Bosch a: 15196.
Si us plau, tingueu a mà el número de model (MFQ4080) i els detalls de compra quan us poseu en contacte amb el servei d'assistència.