Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Xavax 00092695 Digital Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.
Informació de seguretat
- No submergiu la bàscula en aigua o altres líquids.
- Netegeu la bàscula amb l'anunciamp només tela.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity.
- Mantingueu la bàscula allunyada de temperatures extremes i de la llum solar directa.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic.
- Mantingueu les piles fora de l'abast dels nens.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents i en bon estat:
- Xavax 00092695 Digital Kitchen Scale
- Manual d'usuari (aquest document)
- Batteries (typically 2x AAA or similar, may be included)
Producte acabatview
The Xavax 00092695 is a flat digital kitchen scale with a safety glass platform, designed for precise weighing of ingredients. It features an LCD display and touch-sensitive controls.

Imatge: Frontal view of the Xavax 00092695 Digital Kitchen Scale, showing the glass platform and the LCD display with control buttons.

Image: The Xavax 00092695 Digital Kitchen Scale placed on a kitchen counter next to other kitchen items, demonstrating its compact size and integration into a kitchen environment.
Components clau:
- Plataforma de pesatge: Safety glass surface for placing items.
- Pantalla LCD: Shows weight, units, and timer information.
- Botons de control: Typically include Power/Tare, Unit, and Timer functions.
- Compartiment de la bateria: Situat a la part inferior de l'escala.
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
- Gira la balança cap per avall.
- Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria.
- Open the cover and insert the required batteries (e.g., 2x AAA) according to the polarity indicators (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
2. Col·locació
- Place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings.
- Avoid placing the scale on soft or uneven surfaces, which can affect accuracy.
- Keep the scale away from strong electromagnetic fields or vibrations.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
- Per encendre: premeu la tecla ON/TARA button. The display will show "0" or "0.0" when ready.
- Per apagar: premeu i manteniu premut el botó ON/TARA button for a few seconds, or the scale will automatically shut off after a period of inactivity (auto-off function).
2. Pesar objectes
- Col·loqueu l’escala sobre una superfície plana i estable.
- Premeu ON/TARA to turn on the scale. Ensure the display shows "0".
- Col·loqueu suaument l'element o elements que s'han de pesar al centre de la plataforma de pesatge.
- Llegeix el pes que es mostra a la pantalla LCD.

Image: The Xavax 00092695 Digital Kitchen Scale displaying a weight of 780g for pineapple slices on its glass platform.
3. Tare Function (Zeroing)
La funció de tara permet pesar diversos ingredients en el mateix recipient o restar el pes d'un recipient.
- Col·loqueu un recipient buit a la plataforma de pesatge. La pantalla mostrarà el seu pes.
- Premeu el botó ON/TARA botó. La pantalla es reiniciarà a "0".
- Add the first ingredient to the container. The display will show the weight of the ingredient only.
- To add more ingredients, press ON/TARA again after each ingredient to reset the display to "0".
4. Conversió d'unitats
To change the unit of measurement (e.g., grams, pounds, ounces):
- Amb la bàscula posada, premeu el botó UNITAT button repeatedly to cycle through the available units.
- La unitat seleccionada es mostrarà a la pantalla LCD.
5. Funció de temporitzador
This scale includes a basic timer function for convenience.
- Premeu el botó RELLOTGE/TEMPORITZADOR botó per activar el temporitzador.
- Utilitza el ZERO i UNITAT buttons (or dedicated timer adjustment buttons if present) to set the desired time.
- Premeu RELLOTGE/TEMPORITZADOR again to start the countdown.
- Sonarà una alarma quan el temporitzador arribi a zero. Premeu qualsevol botó per aturar l'alarma.
Manteniment
1. Neteja
- Netegeu la superfície de la bàscula amb un drap suau iamp tela.
- For stubborn stains, use a mild detergent and then wipe with a clean, damp tela.
- No utilitzeu productes de neteja abrasius ni submergiu la bàscula en aigua.
- Assegureu-vos que la bàscula estigui completament seca abans de guardar-la o utilitzar-la el següent cop.
2. Emmagatzematge
- Guardeu la bàscula en un lloc fresc i sec.
- Eviteu col·locar objectes pesats a la bàscula quan no la feu servir.
- Si no heu d'utilitzar la bàscula durant un període prolongat, traieu-ne les piles per evitar fuites.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escala no s'encén | Bateries gastades o mal instal·lades | Comproveu la polaritat de la bateria; substituïu les piles. |
| Lectures inexactes | Uneven surface; overloaded scale; scale not tared | Place on a flat, stable surface; do not exceed max capacity; use tare function. |
| Es mostra "Lo" o "Err" | Low battery; overload indication | Replace batteries; remove excess weight from the platform. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 00092695 |
| Marca | Xavax |
| Material | Safety Glass (Platform) |
| Tipus de visualització | LCD |
| Funcions especials | Auto Zero, Easy to Clean, Overload Indicator, Anti-slip feet, Timer Function |
| Pes del producte | 594 g (1.31 lliures) |
| Ús recomanat | Cuina |
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Xavax customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
You can visit the official Xavax store for more information: Xavax Store