Informació de seguretat
Please read all instructions carefully before installation and use to ensure safe operation and prevent damage.
- Tanqueu sempre el subministrament principal d'aigua abans de començar qualsevol instal·lació o manteniment.
- Feu servir equips de protecció individual adequats, com ara ulleres de seguretat, durant la instal·lació.
- Si teniu dubtes sobre alguna part del procés d'instal·lació, consulteu un lampista qualificat.
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin ben fixades i sense fuites abans de restablir el subministrament d'aigua.
Producte acabatview
The Delta Faucet Addison Chrome Bar Faucet with Pull Down Sprayer (Model 9992-DST) is designed for both kitchen and wet bar applications, offering convenience and durability with its innovative features.
Característiques clau
- Tecnologia de segellat DIAMOND: Reduces leak points and ensures long-lasting, leak-free operation.
- Acoblament MagnaTite: Utilizes a powerful integrated magnet to securely hold the pull-down sprayer in place.
- Fàcil instal·lació: Designed for single-hole or 3-hole configurations (deck plate RP63198 sold separately for 3-hole). Includes InnoFlex PEX supply lines.
- Forats de polvorització netejables al tacte: Allows for easy wiping away of calcium and lime build-up with a finger.
- Multi-Flow Spray Wand: Toggle between a water-efficient spray/stream and a high water flow for faster filling.
Components inclosos
- Muntatge de l'aixeta
- Mànec
- Polvoritzador
- InnoFlex PEX Supply Lines

Figure 1: The Delta Faucet Addison Chrome Bar Faucet, showcasing its elegant design and pull-down sprayer.
Configuració i instal·lació
The Delta Faucet Addison is designed for straightforward installation. For detailed, step-by-step instructions, please refer to the official Installation Manual PDF:
Descarrega el manual d'instal·lació (PDF)
Consideracions clau per a la instal·lació:
- Muntatge: This faucet is designed to fit single-hole or 3-hole, 8-inch configurations. For 3-hole installations, a deck plate (Delta part RP63198) must be purchased separately.
- Supply Lines: InnoFlex PEX supply lines are integrated into the faucet, simplifying the connection process and reducing potential leak points.
- Eines necessàries: Ensure you have the necessary tools as outlined in the installation manual before starting.

Figure 2: The Delta Faucet Addison in a kitchen setting, demonstrating the convenience of its pull-down sprayer for filling containers.
Instruccions de funcionament
The Delta Faucet Addison features a single-handle design for easy control of water temperature and flow.
Control del flux i la temperatura de l'aigua:
- Funcionament de la maneta: Aixequeu la maneta per obrir l'aixeta. Moveu la maneta cap a l'esquerra per a aigua calenta i cap a la dreta per a aigua freda. Ajusteu l'alçada de la maneta per controlar la intensitat del flux d'aigua.
Pull-Down Sprayer Operation:
- Detaching the Sprayer: Gently pull the sprayer head down from the spout. The MagnaTite Docking system will release it smoothly.
- Modes de polvorització: The Multi-Flow Spray Wand allows you to switch between two spray patterns: a standard aerated stream for everyday tasks and a powerful spray for rinsing or filling large containers faster. Use the button on the sprayer head to toggle between these modes.
- Re-docking: When finished, guide the sprayer head back towards the spout. The integrated magnet will securely snap it back into place, preventing drooping.
Manteniment
Regular maintenance will help keep your Delta Faucet Addison in optimal condition and extend its lifespan.
Neteja:
- Neteja exterior: Clean the faucet's exterior with a soft, damp drap i sabó suau. Eviteu netejadors abrasius, productes químics agressius o fregalls, ja que poden danyar l'acabat cromat.
- Forats de polvorització netejables al tacte: If mineral deposits build up on the spray holes, simply wipe them with your finger to dislodge the residue. This feature makes cleaning quick and easy.
Atenció general:
- Periodically check for any leaks around the base of the faucet or connections under the sink. Address any leaks promptly.
- Avoid hanging heavy objects from the faucet or applying excessive force to the handle, which could cause damage.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your Delta Faucet Addison, consult the following common troubleshooting tips. For more complex problems, refer to the full installation manual or contact customer support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Baix cabal d'aigua | Clogged aerator or mineral buildup in spray holes. | Clean the aerator. Use the Touch-Clean feature to clear spray holes. Check water supply valves are fully open. |
| Fuita de la base de l'aixeta | Loose mounting nut or worn O-rings/gaskets. | Tighten mounting nut. Inspect and replace O-rings/gaskets if necessary (refer to manual for part numbers). |
| Sprayer Does Not Dock Securely | Debris in docking mechanism or issue with MagnaTite magnet. | Ensure the sprayer head and spout are clean. Check for any obstructions. |
| Water Temperature Inconsistent | Issue with hot/cold supply lines or internal valve. | Verify hot and cold water supply. If problem persists, contact Delta Faucet customer support. |
Especificacions
Detailed technical specifications for the Delta Faucet Addison Chrome Bar Faucet (Model 9992-DST).
| Atribut | Detall |
|---|---|
| Marca | DELTA FAUCET |
| Nom del model | 9992-DST |
| Color | Chrome |
| Tipus d'acabat | Chrome |
| Material | Stainless Steel, Brass (Handle) |
| Tipus de muntatge | Un forat |
| Nombre de nanses | 1 |
| Tipus de mànec | Palanca |
| Nombre de forats | 1 |
| Característica especial | Pulveritzador abatible |
| Caudal màxim | 1.5 galons per minut |
| Tipus de vàlvula | DIAMOND Seal Valve |
| Alçada del bec | 14.5 polzades |
| Abast del bec | 6.38 polzades |
| Pes de l'article | 7 lliures |
| Dimensions del producte | 6.39 x 2.5 x 6.39 polzades |
| UPC | 034449638135 |
Garantia i Suport
Informació de la garantia:
Delta Non-Electronic Lifetime Faucet and Finish Limited Warranty: All parts and finishes of the Delta faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home. Delta recommends using a professional plumber for all installation and repair. Delta will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part or finish that proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use and service. Replacement parts may be obtained by calling 1‑800‑345‑DELTA (3358).
Atenció al client:
For further assistance, technical support, or to order replacement parts, please contact Delta Faucet customer service:
- Telèfon: 1-800-345-DELTA (3358)
- En línia: Visit the official Delta Faucet weblloc web per a recursos de suport i opcions de contacte.
- Manual d'instal·lació: For detailed installation and troubleshooting, refer to the Manual d'instal·lació (PDF).