1. Introducció
Welcome to the Philips AquaTouch AT890/20 user manual. This electric shaver is designed to provide a comfortable and close shave, whether used wet with foam or gel, or dry. Its waterproof design ensures versatility and ease of cleaning. Please read this manual carefully before first use to ensure proper operation and maintenance of your device.
2. Informació important de seguretat
Always observe the following safety precautions when using this appliance:
- This appliance is waterproof and suitable for use in the bath or shower. For safety reasons, it can only be used cordlessly.
- No utilitzeu l'aparell si està danyat.
- Keep the charger dry. Do not immerse the charger in water or rinse it under the tap.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Utilitzeu només el carregador original subministrat amb l'aparell.
3. Què hi ha a la caixa
Upon unpacking your Philips AquaTouch AT890/20, please ensure all the following items are present:
- Philips AquaTouch AT890/20 Electric Shaver
- Carregador
- Protective Cap (may be pre-installed)
- Cleaning Brush (may be included)
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the main components of your Philips AquaTouch AT890/20 shaver:
- Caps d'afaitar
- Botó d'encesa
- Llum indicador de càrrega
- Trimmer emergent
- Presa de càrrega
Figura 1: Frontal view of the Philips AquaTouch AT890/20 shaver.
Figure 2: Close-up of the rotary shaving heads.
5. Càrrega de l'afaitadora
Before first use, fully charge the shaver. A full charge provides approximately 45 minutes of shaving time.
- Assegureu-vos que l'afaitadora estigui apagada.
- Insert the small plug of the charger into the charging socket at the bottom of the shaver.
- Connecteu el carregador a una presa de corrent.
- El llum indicador de càrrega s'il·luminarà, indicant que l'afaitadora s'està carregant.
- A full charge takes approximately 8 hours. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off, depending on the model.
- After charging, unplug the charger from the wall outlet and then from the shaver.
Note: The shaver cannot be operated while connected to the charger for safety reasons (cordless use only).
6. Funcionament de l'afaitadora
6.1. Wet Shaving
For a comfortable and refreshing shave, use the AquaTouch AT890/20 with shaving foam or gel.
- Mulleu-vos la cara amb aigua.
- Apliqueu escuma o gel d'afaitar a la pell.
- Press the power button to switch on the shaver.
- Move the shaving heads in small, circular motions over your skin. Ensure gentle pressure.
- Rinse the shaving heads under warm water during shaving to prevent clogging.
- After shaving, rinse your face thoroughly and clean the shaver as described in the 'Cleaning and Maintenance' section.
6.2. Afaitar en sec
For a quick and convenient shave, you can use the AquaTouch AT890/20 dry.
- Assegureu-vos que la vostra cara estigui neta i seca abans d'afaitar-vos.
- Press the power button to switch on the shaver.
- Move the shaving heads in small, circular motions over your skin.
- Per obtenir els millors resultats, estira la pell amb la mà lliure per fer que els pèls s'aixequin.
- After shaving, clean the shaver as described in the 'Cleaning and Maintenance' section.
6.3. Using the Pop-Up Trimmer
The integrated pop-up trimmer is ideal for shaping sideburns, moustaches, and trimming longer hairs before shaving.
- Slide the trimmer release button (usually located on the back or side of the shaver) upwards to activate the trimmer.
- Enceneu la màquina d'afaitar.
- Hold the trimmer at a right angle to your skin and move it downwards to trim.
- After use, push the trimmer back into its original position until it clicks.
7. Neteja i Manteniment
Una neteja regular garanteix un rendiment i una higiene òptims de la teva afaitadora.
- Daily Cleaning (Quick Rinse): After each shave, switch off the shaver and rinse the shaving unit under warm running water. You can also open the shaving unit by pressing the release button and rinsing the inside thoroughly. Shake off excess water and let it air dry.
- Thorough Cleaning (Weekly): For a more thorough clean, detach the shaving unit from the shaver body. Disassemble the shaving heads by turning the retaining ring counter-clockwise. Remove the cutters and combs. Clean each part individually under running water. Ensure all parts are completely dry before reassembling.
- Lubricació: Occasionally, you may apply a drop of sewing machine oil or Philips shaver oil to the shaving heads to maintain smooth operation.
- Emmagatzematge: Store the shaver in a dry place, away from direct sunlight. Use the protective cap to prevent damage to the shaving heads.
Figure 3: Shaver stored in its travel case.
Note: Replace shaving heads approximately every two years for best results. Replacement heads are available from Philips retailers.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Shaver does not switch on. | La bateria està buida. | Carregueu l'afaitadora durant almenys 8 hores. |
| Shaver does not shave well. | Shaving heads are dirty or worn out. | Clean the shaving heads thoroughly. If performance does not improve, replace the shaving heads. |
| Irritació de la pell després de l'afaitat. | Tècnica d'afaitat incorrecta o pell sensible. | Ensure you are using small, circular motions with gentle pressure. Allow your skin to adapt to electric shaving (may take a few weeks). Consider wet shaving with foam/gel for more comfort. |
| L'afaitadora s'atura durant l'ús. | La bateria és baixa. | Recarrega l'afaitadora. |
9. Especificacions
- Model: AT890 / 20
- Font d'alimentació: Bateria recarregable
- Temps de càrrega: Aproximadament 8 hores per a una càrrega completa
- Shaving Time: Fins a 45 minuts d'afaitada sense fil
- Característica especial: Waterproof (Wet & Dry use)
- Components inclosos: Shaver, Charger
- Pes de l'article: Aproximadament 14.1 unces (0.88 lliures)
- Fabricant: Philips
10. Garantia i Suport
Your Philips AquaTouch AT890/20 shaver comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, product registration, or to find replacement parts and accessories, please visit the official Philips website or contact Philips customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.