1. Instruccions de seguretat importants
This appliance is intended for commercial use only and is not suitable for domestic applications. Read all instructions carefully before use.
- Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui col·locat sobre una superfície estable i resistent a la calor.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
- Keep hands and utensils away from hot surfaces during operation to prevent burns.
- Desendolleu l'aparell de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de netejar-lo.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact qualified service personnel.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de l'aparell durant l'ús.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
2. Producte acabatview
The HENDI 263600 Single Contact Grill is a robust commercial appliance designed for efficient grilling. It features durable enameled cast iron grill plates, a continuously adjustable thermostat, and a convenient grease collection system.

Image 1: HENDI 263600 Single Contact Grill in operation, pressing a sandwich.
Característiques principals:
- Enameled Cast Iron Grill Plates: Provides even heat distribution and durability. The upper plate is grooved, and the lower plate is smooth.
- Termostat ajustable: Continuously adjustable temperature control up to 300 °C (572 °F).
- Llums indicadores: Power and heating indicator lights for easy monitoring.
- Grease Collection Tray: Integrated tray to collect excess grease and oils, with splash guards.
- Raised Handle: Ergonomically designed handle for safe and easy opening/closing.
3. Configuració i primer ús
3.1 Desembalatge
- Carefully remove the grill from its packaging.
- Remove all packaging materials, protective films, and accessories.
- Inspeccioneu l'aparell per detectar qualsevol dany. No l'utilitzeu si està danyat.
3.2 Col·locació
- Place the grill on a flat, stable, and heat-resistant surface.
- Ensure there is sufficient space around the grill for ventilation (at least 10 cm on all sides).
- Keep the appliance away from flammable materials and heat sources.
3.3 Neteja inicial
- Abans del primer ús, netegeu les plaques de la graella amb aiguaamp drap per eliminar qualsevol residu de fabricació.
- Assecar bé.
- Lightly season the cast iron plates by wiping them with a small amount of cooking oil.
3.4 Connexió elèctrica
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltage matches the specifications of the grill (230 Volts).
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Preescalfament
- Turn the thermostat knob to the desired temperature setting (up to 300 °C).
- The orange indicator light will illuminate, indicating that the grill is heating.
- Allow the grill to preheat for approximately 10-15 minutes until the orange indicator light turns off, signaling that the set temperature has been reached.
4.2 Grill
- Carefully place the food item onto the lower grill plate.
- Lower the upper grill plate using the raised handle. The floating hinge allows the upper plate to adjust to the thickness of the food.
- Grill for the desired duration, checking periodically for doneness.
- Use heat-resistant utensils to remove food from the grill.
4.3 Després de l'ús
- Turn the thermostat knob to the 'OFF' position.
- Desendolleu l'aparell de la presa de corrent.
- Deixeu que la graella es refredi completament abans de netejar-la.
5. Manteniment i Neteja
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your grill.

Image 2: HENDI 263600 Single Contact Grill with a cleaning brush, illustrating maintenance.
5.1 Neteja diària
- Ensure the grill is unplugged and completely cool.
- Remove the grease collection tray and empty it. Wash the tray with warm, soapy water and dry thoroughly.
- Use a non-abrasive brush or scraper to remove food residues from the enameled cast iron plates.
- Netegeu les plaques de la graella amb l'anunciamp cloth. For stubborn residues, a mild detergent can be used, followed by wiping with a clean, damp cloth to remove all soap residue.
- Wipe the exterior stainless steel surfaces with a damp drap i sec.
5.2 Important Cleaning Notes
- Do not use abrasive cleaning agents, steel wool, or metal scouring pads, as these can damage the grill plates and exterior finish.
- Never spray water directly onto the appliance.
- Ensure all parts are dry before storing or reusing the grill.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your HENDI 263600 Contact Grill, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La graella no s'escalfa. | Not plugged in; power switch off; faulty outlet; thermostat set too low. | Check power cord connection; ensure power switch is on; test outlet with another appliance; increase thermostat setting. |
| L'indicador lluminós no funciona. | Bulb failure; appliance not receiving power. | If grill heats, light may be faulty (contact service). If no heat, check power supply. |
| El menjar s'enganxa a les plaques de la graella. | Plates not properly seasoned; insufficient oil; temperature too high. | Ensure plates are lightly oiled before use; re-season if necessary; adjust temperature. |
| Excés de fum durant el funcionament. | Food residues on plates; too much oil/fat; high-fat food. | Clean grill plates thoroughly; use less oil; ensure grease tray is emptied. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact qualified service personnel or your supplier for assistance. Do not attempt to repair the appliance yourself.
7. Especificacions
Detailed technical specifications for the HENDI 263600 Single Contact Grill:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | 263600 |
| Dimensions (L x A x A) | 37.5 cm x 31 cm x 21.6 cm |
| Superfície de cocció | 220 mm x 230 mm |
| Pes | 8 quilos |
| Poder | 1800 watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Material | Stainless steel body, Enameled cast iron grill plates |
| Configuració de la placa | Upper grooved, Lower smooth |
| Interval de temperatura | Continuously adjustable up to 300 °C (572 °F) |
| Codi Internacional de l'Article | 08711369263600 |
| País d'origen | Xina |
8. Garantia i Suport
8.1 Informació de la garantia
This HENDI 263600 Single Contact Grill comes with a Garantia limitada. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for specific terms and conditions regarding warranty coverage, duration, and claims procedures.
8.2 Atenció al client
For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact your authorized HENDI dealer or customer service. Ensure you have your model number (263600) and purchase details available when contacting support.