Sunstech DL-PM 714 Portable DVD Player User Manual

Introducció

Gràcies per la compraasing the Sunstech DL-PM 714 Portable DVD Player. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Informació de seguretat

Font d'alimentació: Feu servir només l'adaptador de corrent especificat. Volum incorrectetage can damage the device and pose a fire hazard.
Aigua i humitat: Do not expose the device to rain, moisture, or liquids. Keep it away from sinks, bathtubs, and wet areas.
Ventilació: Ensure proper ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid placing the device on soft surfaces that may obstruct airflow.
Calor: Mantingueu el dispositiu allunyat de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells que produeixin calor.
Neteja: Desconnecteu l'alimentació abans de netejar. Feu servir un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni netejadors en aerosol.
Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
Manipulació del disc: Handle discs by their edges. Avoid touching the playing surface. Keep discs clean and free from scratches.

Configuració

1. Desembalatge

Carefully remove all components from the packaging. Verify that all items listed in the packing list are present. Retain the packaging for future transport or storage.

2. Connexió a l'alimentació

Locate the DC IN port on the side or rear of the DVD player.
Connecteu l'adaptador de corrent altern proporcionat al port DC IN.
Connecteu l'adaptador d'alimentació de CA a una presa de corrent estàndard.
To use the internal battery, ensure the device is charged. The charging indicator will illuminate during charging.

3. Connecting to a Television (Optional)

Si ho desitja view content on a larger screen, connect the portable DVD player to a television using an AV cable (not always included).

Locate the AV OUT port on the DVD player.
Connect one end of the AV cable to the AV OUT port on the DVD player.
Connect the other end of the AV cable to the corresponding AV IN ports (typically yellow for video, red/white for audio) on your television.
Seleccioneu la font d'entrada AV correcta al televisor.

4. Engegada inicial

Premeu el botó PODER button on the device or remote control to turn on the DVD player. The screen will illuminate, and the main menu or disc loading screen will appear.

Instruccions de funcionament

1. Controls bàsics

The device features controls on the unit itself and a remote control for convenient operation.

POTÈNCIA: Encén o apaga la unitat.
PLAY/PAUSE (►/−): Inicia o posa en pausa la reproducció.
ATURAR (■): Atura la reproducció.
PREV/NEXT (◀◀/►►): Salta al capítol/pista anterior o següent.
FF/REW (►►►/◀◀◀): Fast forward or rewind during playback.
MENÚ/CONFIGURACIÓ: Accedeix al menú del disc o a la configuració del sistema.
VOLUM +/-: Ajusta el volum d'àudio.
DIRECTIONAL BUTTONS (▲◀▼►): Navega pels menús.
ENTRAR: Confirma una selecció.

2. Inserting and Ejecting a Disc

Obriu la tapa del compartiment del disc.
Carefully place a DVD or CD onto the spindle with the label side facing up. Ensure it clicks into place.
Close the disc compartment cover firmly.
To eject, open the disc compartment cover and gently lift the disc from the spindle.

3. Funcions de reproducció

Starting Playback: After inserting a disc, playback may start automatically. If not, press the JUGAR botó.
Pausa: Premeu REPRODUCCIÓ/PAUSA to temporarily stop playback. Press again to resume.
Parada: Premeu STOP per finalitzar la reproducció.
Saltant: Ús ANTERIOR / SEGÜENT to navigate between chapters or tracks.
Avançar/rebobinar ràpid: Aguanta FF/REW to scan through content. Release to resume normal playback.

4. Configuració del sistema

Premeu el botó CONFIGURACIÓ button on the remote control to access the system settings menu. Here you can adjust:

Idioma: Select OSD (On-Screen Display) language, audio language, and subtitle language.
Visualització: Adjust brightness, contrast, color, and aspect ratio.
Àudio: Configure audio output settings.
Control parental: Set rating levels for disc playback (requires a password).

Manteniment

1. Neteja del dispositiu

Assegureu-vos que el dispositiu estigui apagat i desconnectat abans de netejar-lo.
Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar les superfícies exteriors.
Per a marques difícils, lleugerament dampRenta el drap amb aigua. Evita productes químics agressius o netejadors abrasius.
No ruixeu productes de neteja directament sobre el dispositiu.

2. Cura del disc

Always hold discs by their edges to prevent fingerprints on the playing surface.
Netegeu els discs amb un drap suau i sense borrissol, passant suaument des del centre cap a fora.
Guardeu els discs en les seves fundes per protegir-los de la pols i les ratllades.
Avoid exposing discs to direct sunlight or extreme temperatures.

3. Emmagatzematge

When not in use for extended periods, store the DVD player in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for a long time, fully charge the battery before storage and recharge periodically to maintain battery health.

Resolució de problemes

Before contacting support, please refer to the following common issues and their solutions:

Problema	Causa possible	Solució
Sense poder	Power adapter not connected; Battery discharged; Power outlet faulty.	Assegureu-vos que l'adaptador de corrent estigui ben connectat. Carregueu la bateria. Proveu una altra presa de corrent.
No hi ha imatge a la pantalla	Device not powered on; Screen brightness too low; TV input incorrect (if connected to TV).	Turn on the device. Adjust screen brightness in settings. Select correct AV input on TV.
Sense so	Volume too low or muted; Headphones not fully inserted; TV volume low (if connected to TV).	Increase volume. Check headphone connection. Adjust TV volume.
El disc no es reprodueix / Error de disc	Disc is dirty or scratched; Disc inserted incorrectly; Unsupported disc format; Region code mismatch.	Clean the disc. Reinsert the disc correctly. Ensure disc format (DVD/CD) is supported. Check disc region code.
El comandament a distància no funciona	Les piles estan gastades o inserides incorrectament; Obstrucció entre el comandament a distància i el reproductor.	Replace batteries, ensuring correct polarity. Remove any obstructions. Point remote directly at the player's IR sensor.

Especificacions

Model: Sunstech DL-PM 714
Mida de la pantalla: 7 polzades (17.78 cm)
Formats de disc compatibles: DVD, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW (may vary, refer to product packaging for full list)
Sortida de vídeo: Composite Video (via AV OUT)
Sortida d'àudio: Stereo Audio (via AV OUT, Headphone Jack)
Font d'alimentació: AC 100-240V, 50/60Hz (via included adapter); DC 9-12V (car adapter, if included); Built-in rechargeable battery.
Connectivitat: AV Out, Headphone Jack, DC In.
ASIN: B0055ZSHNM

Nota: les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís.

Garantia i Suport

This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support or service inquiries, please contact your local retailer or visit the official Sunstech weblloc per obtenir informació de contacte.

Recursos en línia: For the latest information, FAQs, and support, please visit the manufacturer's official weblloc.

Informació de mitjans

No product images or official videos were provided for inclusion in this manual.