1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Caliber RMD 068-2 Car Radio USB/SD Player. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new car radio. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety. Keep this manual for future reference.
2. Informació de seguretat
- Instal·lació: Ensure the unit is installed by a qualified technician to prevent damage to the vehicle's electrical system. Incorrect wiring can cause fire or electrical shock.
- Font d'alimentació: Connecteu la unitat només a una bateria de cotxe de 12 V CC amb un born negatiu a terra.
- Fusibles: Always replace fuses with new ones of the specified rating. Using an incorrect fuse can cause damage to the unit or vehicle.
- Nivell de volum: Do not operate the unit at excessively high volume levels, as this may impair your ability to hear external traffic sounds and could be dangerous.
- Neteja: Utilitzeu un drap suau i sec per netejar. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Humitat: No exposeu la unitat a la humitat o l'aigua.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que hi hagi tots els elements:
- Caliber RMD 068-2 Car Radio Unit
- Panell frontal desmuntable
- Arnès de cablejat ISO
- Marc de muntatge
- Disassembly Keys (2 pcs)
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
Figura 1: Frontal view of the Caliber RMD 068-2 Car Radio. This image shows the main unit with its detachable front panel, including the display, control buttons, USB port, and SD card slot.
4.1 Controls del panell frontal
- POWER/MODE Button: Press to turn on/off. Short press to switch between Radio, USB, SD, AUX modes.
- Botó de VOLUM: Rotate to adjust volume. Press to access audio settings (Bass, Treble, Balance, Fader).
- MOSTRA: Shows current time, radio frequency, track information, etc.
- Port USB: Connecteu unitats flaix USB per reproduir contingut multimèdia.
- Ranura per a targeta SD: Inseriu targetes SD per a la reproducció multimèdia.
- Entrada AUX (connector de 3.5 mm): Connecteu dispositius d'àudio externs.
- BAND/AMS Button: In radio mode, press to select radio band (FM1, FM2, FM3). Long press for Automatic Memory Store.
- PRESET Buttons (1-6): Store and recall radio stations. In USB/SD mode, use for direct track selection.
- Botó REPRODUCIR/PAUSA: Play or pause media playback.
- FORWARD/BACKWARD Buttons: Saltar pistes o sintonitzar la freqüència de ràdio.
- EJECT Button: Release the detachable front panel.
4.2 Connexions posteriors
The rear of the unit features standard ISO connectors for power and speakers, along with an antenna input.
- ISO Power Connector: For connecting to the vehicle's power supply (constant 12V, ignition 12V, ground).
- ISO Speaker Connector: For connecting to the vehicle's speakers (Front Left, Front Right, Rear Left, Rear Right).
- Entrada d'antena: For connecting the car's radio antenna.
5. Configuració
5.1 Instal·lació
- Desconnecta la bateria: Before starting, disconnect the negative terminal of your car battery to prevent short circuits.
- Eliminar la unitat antiga: Carefully remove your existing car radio from the dashboard.
- Instal·leu el marc de muntatge: Insert the supplied mounting frame into the dashboard opening and bend the tabs to secure it.
- Connecteu el cablejat: Refer to the wiring diagram in section 5.2. Connect the ISO wiring harness to the car's wiring and then to the Caliber RMD 068-2 unit. Connect the antenna cable.
- Slide Unit In: Carefully slide the Caliber RMD 068-2 unit into the mounting frame until it clicks into place.
- Torneu a connectar la bateria: Torneu a connectar el terminal negatiu de la bateria del vostre cotxe.
- Connecteu el panell frontal: Attach the detachable front panel to the main unit.
5.2 Esquema de cablejat
The Caliber RMD 068-2 uses standard ISO connectors. Ensure correct connections as shown below. If your vehicle does not have ISO connectors, an adapter may be required.
| Pin núm. | Wire Color (Typical) | Funció |
|---|---|---|
| 4 | groc | 12V constants (bateria) |
| 7 | Vermell | Commutat 12 V (encesa) |
| 8 | Negre | Terra |
| 5 | Blau | Antenna Remote Out |
| Pin núm. | Wire Color (Typical) | Funció |
|---|---|---|
| 1 | Lila | posterior dreta (+) |
| 2 | Lila/Negre | posterior dreta (-) |
| 3 | Verd | posterior esquerra (+) |
| 4 | Verd/negre | posterior esquerra (-) |
| 5 | Gris | Davant dret (+) |
| 6 | Gris/negre | Davant dret (-) |
| 7 | Blanc | Davant esquerre (+) |
| 8 | Blanc/Negre | Davant esquerre (-) |
Note: Wire colors may vary depending on vehicle manufacturer. Always consult your vehicle's wiring diagram.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Funcions bàsiques
- Encès/apagat: Premeu el botó POTÈNCIA / MODE botó per encendre o apagar la unitat.
- Control de volum: Gira el VOLUM botó en sentit horari per augmentar el volum, en sentit antihorari per disminuir-lo.
- Selecció del mode: Premeu breument POTÈNCIA / MODE button to cycle through available modes: Radio (FM), USB, SD, AUX.
- Configuració d'àudio: Premeu el botó VOLUM knob to enter audio settings. Rotate the knob to select settings like BASS, TREBLE, BALANCE, FADER. Press the knob again to confirm or move to the next setting.
6.2 Funcionament de la ràdio
- Selecció de la banda: En el mode Ràdio, premeu la tecla BANDA/AMS botó per canviar entre les bandes FM1, FM2 i FM3.
- Sintonització manual: Premeu breument AVANT/REARRER botons per ajustar la freqüència.
- Cerca automàtica: Premeu llargament el botó AVANT/REARRER botons per cercar automàticament la següent emissora amb so fort.
- Emmagatzema els valors predefinits: Tune to your desired station. Long press one of the PRECONFIGURACIÓ (1-6) buttons until you hear a beep. The station is now stored.
- Recuperació de presets: Short press one of the PRECONFIGURACIÓ (1-6) buttons to recall a stored station.
- Emmagatzematge automàtic de memòria (AMS): Premeu llargament el botó BANDA/AMS per escanejar i emmagatzemar automàticament les emissores més fortes a les predefinicions de la banda actual.
Reproducció USB/SD de 6.3"
- Inserir suports: Inseriu una unitat flaix USB al port USB o una targeta SD a la ranura per a targetes SD. La unitat canviarà automàticament al mode USB/SD i començarà la reproducció.
- Reproduir/pausa: Premeu el botó REPRODUCCIÓ/PAUSA botó per aturar o reprendre la reproducció.
- Omet la pista: Premeu breument AVANT/REARRER botons per saltar a la pista següent o anterior.
- Avançar/rebobinar ràpid: Premeu llargament el botó AVANT/REARRER botons per avançar o rebobinar ràpidament dins d'una pista.
- Navegació per carpetes: Utilitza el PRESET 5 i PRESET 6 buttons to navigate between folders on your USB/SD media.
6.4 Entrada AUX
- Connectar el dispositiu: Connecteu el dispositiu d'àudio extern (per exemple, un telèfon intel·ligent o un reproductor MP3) a la presa d'entrada AUX de 3.5 mm del panell frontal mitjançant un cable d'àudio.
- Seleccioneu el mode AUX: Premeu el botó POTÈNCIA / MODE button repeatedly until "AUX" is displayed.
- Control de reproducció: Control playback (play, pause, skip) directly from your connected external device. The car radio will control the volume.
7. Manteniment
- Neteja de la unitat: Use a soft, dry cloth to wipe the front panel and display. Do not use harsh chemicals, cleaning sprays, or abrasive cloths, as these can damage the surface.
- Detachable Front Panel: When detaching the front panel, handle it carefully. Store it in a protective case (if supplied) to prevent scratches or damage.
- Ports USB/SD: Keep the USB port and SD card slot free from dust and debris.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Fusible fundit; Cablejat incorrecte; Connexió fluixa | Check and replace fuse; Verify wiring connections (Yellow to constant 12V, Red to ignition 12V, Black to ground); Ensure front panel is securely attached. |
| Sense so | Volume too low; Mute activated; Incorrect speaker wiring; Damaged speakers | Increase volume; Check if mute is active; Verify speaker connections; Test with known good speakers. |
| Recepció de ràdio deficient | Antenna not connected; Damaged antenna; Weak signal area | Ensure antenna is securely connected; Check antenna for damage; Try tuning to a stronger station or move to a different location. |
| L'USB/SD no es reprodueix | Sense suport file format; Corrupted media; Incorrectly inserted media; Max capacity exceeded | Assegureu-vos files are MP3/WMA format; Try a different USB/SD card; Reinsert media correctly; Check media capacity (max 32GB recommended). |
| Front panel cannot be detached | Eject button not fully pressed; Mechanism jammed | Press the EJECT button firmly; Do not force the panel. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact your dealer or a qualified service center.
9. Especificacions
- Model: Caliber RMD 068-2
- Potència de sortida: 4 x 75 Watts Max
- Font d'alimentació: 12V DC (10.8V-15.6V), Negative Ground
- Fusible: 10A
- Formats d'àudio compatibles: MP3, WMA (via USB/SD)
- USB/SD Compatibility: Fins a 32 GB (format FAT32)
- Sintonitzador FM: RDS, 18 Presets
- Entrada AUX: Jack estèreo de 3.5 mm
- Detachable Front Panel: Sí
- Pes: Aproximadament 0.95 kg (2.09 lliures)
10. Garantia i Suport
This Caliber product is covered by a warranty in accordance with applicable European laws. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caliber website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact your authorized Caliber dealer or the customer service department in your region. Please have your product model number (RMD 068-2) and proof of purchase ready when contacting support.
Note: Specifications and design are subject to change without notice for improvement.
