1. Introducció
Thank you for choosing the Audison SR 4 4-Channel 360W Power Amplificador. Aquest manual proporciona informació essencial per a la instal·lació, el funcionament i el manteniment adequats del vostre amplifier. Please read this manual thoroughly before attempting installation or use to ensure optimal performance and safety.
The Audison SR 4 is designed to deliver high-quality audio amplification for your car audio system, featuring a built-in crossover for precise sound tuning.
2. Informació de seguretat
- Instal·lació professional recomanada: Installation of car audio equipment can be complex. It is highly recommended to have this ampLificador instal·lat per un professional qualificat.
- Desconnecta la bateria: Desconnecteu sempre el terminal negatiu de la bateria del vehicle abans de començar qualsevol treball elèctric per evitar curtcircuits i danys.
- Cablejat adequat: Use appropriate gauge wiring for power, ground, and speaker connections as specified in the installation section. Incorrect wiring can lead to overheating, fire, or damage to the ampvidador i vehicle.
- Ventilació: Assegureu-vos el amplifier is mounted in a location with adequate ventilation to prevent overheating. Do not cover the amplifier or mount it in an enclosed space without airflow.
- Humitat i calor: Eviteu muntar el ampvida útil en zones exposades a la llum solar directa, a la calor excessiva o a la humitat.
- Muntatge segur: Munteu de manera segura el amplifier to prevent it from becoming a projectile in the event of a sudden stop or accident.
- Nivells de volum: Prolonged exposure to high volume levels can cause hearing damage. Adjust volume responsibly.
3. Contingut del paquet
Please check the contents of your Audison SR 4 amplifier package. If any items are missing or damaged, contact your authorized Audison dealer immediately.
- Audison SR 4 4-Channel Power Ampmés viu
- Mounting Hardware (screws, washers)
- Manual d'usuari (aquest document)
- Targeta de garantia
4. Producte acabatview
The Audison SR 4 is a high-performance 4-channel amplifier designed for car audio enthusiasts. It features robust construction and advanced circuitry to deliver clean, powerful sound. The integrated crossover allows for flexible system configuration, enabling you to optimize sound for various speaker setups.

Figura 4.1: Davant view of the Audison SR 4 ampvidador, espectacleasing its compact design and input/output terminals. This image illustrates the general layout of the ampConnexions i controls del lifier.
Característiques principals:
- Configuració de 4 canals
- Potència de sortida de 360 watts
- Built-in Crossover for flexible system tuning
- Robust and compact design
- High-quality audio reproduction
5. Instal·lació i configuració
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your Audison SR 4 amplificador. Seguiu aquestes pautes amb atenció.
5.1 Ubicació de muntatge
- Choose a dry, well-ventilated location away from direct heat sources and moisture.
- Assegureu-vos d'espai suficient al voltant de ampLiificador per al flux d'aire per evitar el sobreescalfament.
- Muntar el amplifier securely to a solid surface using the provided mounting hardware. Avoid mounting on carpet or other soft materials that could impede airflow.
- Common mounting locations include under seats, in the trunk, or behind panels.
5.2 Connexions de cablejat
Abans de fer qualsevol connexió, assegureu-vos que la bateria del vehicle estigui desconnectada.
- Potència (B+): Connect a heavy-gauge power cable (e.g., 8 AWG or larger, depending on total system power) directly from the positive terminal of the vehicle's battery to the amplifier's B+ terminal. Install an appropriate fuse holder within 18 inches (45 cm) of the battery.
- Terra (GND): Connect a heavy-gauge ground cable of the same size as the power cable from the amplifier's GND terminal to a clean, unpainted metal surface of the vehicle chassis. Ensure a good electrical connection.
- Engegada remota (REM): Connect a remote turn-on wire (typically 18 AWG) from your head unit's remote output to the ampterminal REM del lificador. Aquest cable encén el ampengegueu i apagueu l'activador amb la unitat principal.
- Entrades RCA: Connecteu els cables RCA des del pre-emissor de la unitat principalamp sortides al amplifier's RCA input jacks. Ensure correct channel matching (Front L/R, Rear L/R).
- Sortides dels altaveus: Connecteu els vostres altaveus al amplifier's speaker output terminals. Pay close attention to polarity (+ and -) for each speaker. The SR 4 supports 4-channel stereo or 2-channel bridged operation. Refer to the amplifier's terminal markings for specific configurations.
5.3 Crossover and Gain Adjustment
The Audison SR 4 features adjustable crossovers and gain controls to fine-tune your audio system.
- Configuració de crossover: Use the High-Pass Filter (HPF) and Low-Pass Filter (LPF) controls to direct specific frequency ranges to your speakers. For full-range speakers, you might use HPF to protect them from low bass. For subwoofers, use LPF. Consult your speaker specifications for recommended crossover points.
- Control de guany: El control de guany coincideix amb el ampla sensibilitat d'entrada del supervisor al nivell de sortida de la unitat principal. Comenceu amb el guany al mínim. Reproduïu una pista familiar a aproximadament el 75% del volum màxim de la unitat principal. Augmenteu lentament el ampguany del lamplificador fins que sentiu distorsió i després reduïu-ho lleugerament. No utilitzeu el control de guany com a botó de volum.
6. Instruccions de funcionament
Once properly installed and configured, operating your Audison SR 4 amplifier is straightforward.
- Encès/apagat: El amplifier will automatically turn on when your head unit is powered on (via the remote turn-on wire) and turn off when the head unit is switched off.
- Control de volum: Ajusteu el volum general del sistema amb el control de volum de la unitat principal.
- Ajustaments de so: Further sound adjustments (bass, treble, balance, fader) should primarily be made through your head unit. The amplifier's crossover and gain settings are for initial system tuning and should not be frequently adjusted.
7. Manteniment
The Audison SR 4 ampEl lificador requereix un manteniment mínim per garantir un rendiment a llarg termini.
- Neteja: Netegeu periòdicament el ampl'exterior del purificador amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Ventilació: Assegureu-vos que el amplifier's cooling fins and surrounding area remain free of dust and debris to maintain proper heat dissipation.
- Connexions: De tant en tant, comproveu totes les connexions del cablejat per assegurar-vos que estiguin ben fixades i que no presentin corrosió.
8. Solució De Problemes
If you experience issues with your Audison SR 4 amplificador, consulteu els problemes i solucions habituals següents abans de contactar amb el servei d'assistència.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense alimentació / Ampel lifier no s'encén |
|
|
| Sense sortida de so |
|
|
| So distorsionat |
|
|
| Ampsobreescalfament del lificador |
|
|
9. Especificacions
The following specifications are typical for the Audison SR 4 ampmés viu:
- Model: SR 4
- Nombre de canals: 4
- Potència de sortida: 360 Watts (Total RMS, typical)
- Voltage: 15 Volts (Operating Range)
- Pes de l'article: 7.26 lliures (aprox.)
- Dimensions del producte (L x A x A): 11.81 x 11.81 x 11.81 polzades (aprox.)
- Tipus de muntatge: Muntatge en superfície
- Fabricant: Audison
- Crossover integrat: Yes (HPF/LPF)
10. Garantia i Suport
Audison products are engineered for reliability and performance. This product is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized Audison dealer or visit the official Audison website for contact information and resources. When contacting support, please have your product model number (SR 4) and purchase information readily available.
Official Audison Weblloc: www.audison.eu







