1. Introducció
This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of the Hayward GLX-PROBE-PH pH Probe. This probe is a replacement component designed for use with Hayward Sense and Dispense systems and compatible salt chlorine generators. Please read this manual thoroughly before proceeding with installation or operation to ensure proper function and longevity of the product.
2. Informació de seguretat
Always observe basic safety precautions when installing and operating this product. Failure to follow these instructions could result in injury or equipment damage.
- Disconnect all power to the pool equipment before performing any service.
- Utilitzeu equips de protecció individual adequats, com ara guants i ulleres de protecció.
- Handle the pH probe with care to avoid damage to the sensitive glass bulb.
- Keep the probe tip moist at all times, preferably in its storage solution, until installation.
- Assegureu-vos que totes les connexions siguin segures i estanques per evitar fuites.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents i no estiguin danyats abans de començar la instal·lació.
- 1 x Hayward GLX-PROBE-PH pH Probe
- 1 x Storage cap with solution (pre-filled)

Figure 1: Hayward GLX-PROBE-PH pH Probe. This image shows the pH probe with its protective cap, ready for installation.
4. Compatibilitat
The GLX-PROBE-PH pH Probe is compatible with the following Hayward systems:
- Hayward Sense and Dispense models: AQL-CHEM, AQL-CHEM-UPG
- Hayward Salt Chlorine Generator models: AQR-PRO-SD, HPC-4-ACT-RC
5. Instal·lació i configuració
- Desconnexió d'alimentació: Ensure all power to the pool control system and associated equipment is turned off at the circuit breaker before beginning installation.
- Locate Existing Probe: Identify the current pH probe in your Hayward Sense and Dispense or salt chlorine generator system.
- Remove Old Probe: Carefully unscrew and remove the old pH probe from its housing. Be prepared for a small amount of water to escape.
- Prepare New Probe: Remove the protective storage cap from the new GLX-PROBE-PH probe. Do not discard the cap or the storage solution, as they are needed for future storage.
- Install New Probe: Gently insert the new pH probe into the probe housing and hand-tighten until snug. Do not overtighten.
- Connectar el cable: Connect the probe's cable to the designated pH probe port on your Hayward control unit. Ensure the connection is secure.
- Restauració d'energia: Restore power to the pool control system.
- Calibració: Proceed to the calibration section of this manual or refer to your main system's instruction manual for pH probe calibration procedures. Proper calibration is crucial for accurate readings.
6. Operating the pH Probe
The GLX-PROBE-PH probe operates by continuously measuring the pH level of your pool water and sending this data to your Hayward control system. The control system then uses this information to regulate chemical dispensing.
- Seguiment continu: Once installed and calibrated, the probe will provide real-time pH readings to your control system.
- Integració del sistema: The probe works in conjunction with your Hayward Sense and Dispense or salt chlorine generator to maintain optimal pH levels automatically.
- Calibration Importance: Regular calibration is essential for maintaining the accuracy of pH readings. Refer to your system's manual for recommended calibration frequency.
7. Manteniment
Proper maintenance extends the life and accuracy of your pH probe.
- Neteja: Periodically inspect the probe tip for deposits or fouling. Clean gently with a soft brush and a mild, non-abrasive cleaner specifically designed for pH probes, if necessary. Rinse thoroughly with distilled water.
- Calibració: Calibrate the pH probe regularly according to your Hayward system's recommendations. This typically involves using pH buffer solutions (e.g., pH 7.0 and pH 10.0).
- Emmagatzematge: If removing the probe for an extended period, ensure the tip is kept moist in its original storage solution or a suitable pH probe storage solution. Never allow the probe tip to dry out. Store in a cool, dark place.
- Substitució: pH probes have a limited lifespan and will eventually need replacement, typically every 1-2 years depending on usage and water chemistry. Decreased accuracy or inability to calibrate are indicators for replacement.
8. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your pH probe.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Lectures de pH inexactes |
|
|
| Probe not responding |
|
|
| Error message on control panel |
|
|
For further troubleshooting or issues not listed here, refer to the complete manual for your Hayward Sense and Dispense or salt chlorine generator system, or contact Hayward customer support.
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | GLX-PROBE-PH |
| Tipus de producte | pH Probe Replacement |
| Marca | Hayward |
| Compatibilitat | Hayward Sense and Dispense (AQL-CHEM, AQL-CHEM-UPG), Hayward Salt Chlorine Generator (AQR-PRO-SD, HPC-4-ACT-RC) |
| Pes de l'article | 5.6 unces (aprox. 0.16 kg) |
| UPC | 761418009916 |
10. Informació de la garantia
Hayward products are manufactured to the highest standards of quality and workmanship. For specific warranty details regarding the GLX-PROBE-PH pH Probe, please refer to the warranty documentation included with your primary Hayward Sense and Dispense or salt chlorine generator system, or visit the official Hayward weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
11. Atenció al client
If you require assistance with installation, operation, or troubleshooting, please contact Hayward customer support:
- Weblloc: www.hayward.com
- Telèfon: Refer to the Hayward weblloc per als números de contacte regionals.
- Distribuïdors autoritzats: Contact your local authorized Hayward dealer for professional service and support.