Sony NSG-MR1 Remote Control for Google TV User Manual

Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sony NSG-MR1 Remote Control for Google TV. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your user experience.

Figure 1: Sony NSG-MR1 Remote Control, front view, espectacleasing the QWERTY keyboard and control buttons.

Configuració

1. Instal·lació de la bateria

The Sony NSG-MR1 remote control requires two AAA batteries (not included). Ensure batteries are inserted with correct polarity.

Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del comandament a distància.
Feu lliscar la coberta en la direcció indicada per la fletxa.
Insert two AAA batteries, matching the positive (+) and negative (-) terminals as shown inside the compartment.
Torneu a col·locar la tapa del compartiment de la bateria, assegurant-vos que encaixi correctament al seu lloc amb un clic.

2. Pairing the Remote Control with your Google TV

To ensure full functionality, the NSG-MR1 remote must be paired with your Google TV device. Follow these steps:

Instructions for pairing the keypad with the TV

Figure 2: Pairing instructions as provided with the remote control.

Ensure that the batteries are correctly inserted into the remote control.
Premeu el botó CONNECTA button on your Google TV device for two seconds or more to display the pairing screen. Refer to your Google TV's user manual for the exact location of the CONNECT button.
Manteniu premuda la Fn i Entra keys simultaneously on the NSG-MR1 remote control.
Follow the on-screen instructions displayed on your TV. The pairing screen will disappear once the remote is successfully paired.

Instruccions de funcionament

Disseny del control remot

The NSG-MR1 remote features a dual-sided design: a traditional remote control interface on one side and a full QWERTY keyboard on the other.

Sony NSG-MR1 Remote Control in packaging, showing both sides

Figura 3: Mésview of the Sony NSG-MR1 Remote Control, highlighting its dual-sided design.

Using the QWERTY Keyboard

The full QWERTY keyboard allows for easy text input, such as searching for content, entering URLs, or typing messages within Google TV applications.

Mecanografia: Simply press the desired character keys.
Tecla Majúscules: Premeu el botó Canvi key to type uppercase letters or the secondary symbols on keys.
Tecla Fn: Utilitza el Fn key in combination with other keys to access special functions or symbols (e.g., numbers, punctuation).
Introduïu la clau: Confirms input or navigates to the next field.

Standard Remote Functions

The traditional remote side provides essential controls for navigating your Google TV and connected devices.

Bloc de navegació: Use the directional arrows and central ENTRAR button to move through menus and select items.
Volume Control (VOL +/-): Adjusts the volume of your TV or connected audio system.
Channel Control (CH +/-): Canvia els canals de televisió.
Entrada: Switches between different input sources (e.g., HDMI 1, HDMI 2).
Potència: Turns your Google TV and/or connected TV on or off.
Controls de reproducció multimèdia: Includes Play, Pause, Fast Forward, Rewind, Stop, and Eject buttons for media playback.
Google TV Specific Buttons: Dedicated buttons for Home, Back, Search, and other Google TV functions.

Manteniment

Neteja del comandament a distància

To maintain the remote's appearance and functionality, clean it regularly.

Feu servir un drap suau i sec per netejar la superfície del comandament a distància.
Per a la brutícia persistent, lleugerament dampNetegeu el drap amb aigua o un netejador suau i no abrasiu. No ruixeu el netejador directament sobre el comandament a distància.
Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaning pads, as these can damage the remote's finish or internal components.

Canvi de bateria

Replace batteries when the remote's response becomes sluggish or it stops functioning. Refer to the "Battery Installation" section for detailed steps.

Substituïu sempre les dues bateries al mateix temps.
Use new AAA alkaline batteries for optimal performance.
Eliminar les bateries usades de manera responsable d'acord amb la normativa local.

Emmagatzematge

Si no feu servir el comandament a distància durant un període prolongat, traieu-ne les piles per evitar fuites i possibles danys al dispositiu.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your Sony NSG-MR1 remote control, try the following solutions:

Problema	Solució
El comandament a distància no respon.	Comproveu l'orientació de les piles i assegureu-vos que siguin noves. Ensure there are no obstructions between the remote and the Google TV device. Re-pair the remote control with your Google TV (refer to "Pairing" section).
QWERTY keyboard not working.	Ensure the remote is correctly oriented for keyboard use. Verify the remote is paired. Some applications may not fully support the QWERTY input.
Specific buttons do not function.	Clean the remote surface, especially around the non-functional buttons. Ensure the remote is pointed directly at the Google TV device. Some buttons may have specific functions only within certain applications or menus.

Especificacions

Marca: Sony
Model: NSG-MR1
Característica especial: Ergonomic design, Full QWERTY Keyboard
Color: Blanc
Nombre màxim de dispositius admesos: 1 (Google TV)
Dispositius compatibles: Google TV, DVD/Blu-ray Player (via Google TV control)
Font d'alimentació: 2 piles AAA (no incloses)

Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your Google TV device or visit the official Sony support weblloc:

Assistència oficial de Sony

Please have your product model number (NSG-MR1) and purchase information ready when contacting support.

Sony NSG-MR1