Introducció
Thank you for choosing the Tele System TS6512HD Digital Terrestrial Receiver. This device allows you to receive digital terrestrial television broadcasts and offers additional features such as multimedia playback via USB and recording capabilities. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your receiver, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.
Informació important de seguretat
- Font d'alimentació: Feu servir només l'adaptador de corrent especificat. Assegureu-vos que el volumtage coincideix amb la vostra font d'alimentació local.
- Ventilació: Do not block ventilation openings. Place the receiver on a stable, flat surface with adequate space around it for proper airflow.
- Aigua i humitat: Do not expose the receiver to rain, moisture, or liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the receiver.
- Fonts de calor: Keep the receiver away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- Neteja: Unplug the receiver from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
- Llamp: Unplug the receiver during lightning storms or when unused for long periods.
Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- Tele System TS6512HD Digital Terrestrial Receiver
- Control remot
- Adaptador d'alimentació
- Manual d'usuari (aquest document)
Guia de configuració
1. Connexió del receptor
- Connectar-se al televisor:
- For optimal picture quality, connect an HDMI cable (not included) from the receiver's HDMI OUT port to an available HDMI IN port on your television.
- Alternatively, if your TV does not have an HDMI port, connect a SCART cable (not included) from the receiver's SCART port to the SCART IN port on your television.
- Connectar l'antena: Connect your terrestrial antenna cable to the ANT IN port on the back of the receiver.
- Connectar l'alimentació: Plug the power adapter into the DC IN port on the receiver, then plug the adapter into a wall outlet.
- Insereix les piles: Open the battery compartment on the remote control and insert two AAA batteries (not included), observing the correct polarity.

Figura 1: Frontal view of the Tele System TS6512HD receiver, showing its compact design and essential indicators.
2. First-Time Installation
- Turn on your TV and select the correct input source (HDMI or SCART) corresponding to where you connected the receiver.
- Power on the Tele System TS6512HD receiver.
- L'assistent d'instal·lació inicial hauria d'aparèixer a la pantalla del televisor. Segueix les instruccions que apareixen a la pantalla per seleccionar l'idioma i el país i iniciar una cerca automàtica de canals.
- Once the scan is complete, the receiver will save the found channels, and you can begin watching TV.
Instruccions de funcionament
Basic Remote Control Functions
- POTÈNCIA: Turns the receiver on or off (standby mode).
- CH +/-: Canvia de canal amunt o avall.
- VOL +/-: Ajusta el nivell de volum.
- MUT: Silencia o activa l'àudio.
- MENÚ: Accesses the main menu for settings and features.
- SORTIDA: Surt del menú actual o de la visualització en pantalla.
- D'ACORD: Confirma les seleccions als menús.
- Tecles de fletxa (amunt/avall/esquerra/dreta): Navega pels menús i opcions.
- INFORMACIÓ: Mostra la informació del canal actual.
- EPG: Accedeix a la Guia electrònica de programes.
Navegació de canals
Utilitza el CH +/- buttons to browse channels sequentially. To directly enter a channel number, use the numeric keypad on the remote control.
Utilitzant el menú principal
Premeu el botó MENÚ button to access the receiver's main menu. Here you can configure various settings, including:
- Cerca de canals: Rescan for channels or perform a manual search.
- Configuració del sistema: Adjust language, time, parental control, and other system preferences.
- Configuració de la imatge: Configure aspect ratio, resolution, and other display options.
- Configuració d'àudio: Adjust audio output preferences.
- USB: Access multimedia files from a connected USB device or manage recordings.
Recording TV Programs (PVR Function)
The TS6512HD receiver supports recording of TV programs to an external USB storage device (e.g., USB flash drive or external hard drive, not included). Ensure your USB device is formatted correctly (FAT32 or NTFS) and has sufficient free space.
- Connect a compatible USB storage device to the USB port on the receiver.
- To record instantly, press the REC button on the remote control while watching a program. Press STOP per finalitzar l'enregistrament.
- To schedule a recording, use the EPG (Electronic Program Guide) to select a program and follow the on-screen prompts to set a timer recording. Alternatively, access the Timer settings via the main menu.
- Recorded programs can be accessed and played back through the "USB" section in the main menu.
Multimedia Playback via USB
The receiver can play various multimedia files (video, audio, photos) from a connected USB storage device.
- Connect a USB storage device containing your multimedia files al port USB.
- Premeu el botó MENÚ button, navigate to the "USB" section, and select "Multimedia" or "Player".
- Navega pel teu files i premeu OK per jugar.
- Note: The receiver supports specific file formats (e.g., H.264, MPEG2, MPEG4 for video; AAC+, LC-AAC for audio). Compatibility with all file types is not guaranteed.
Manteniment
Neteja
To clean the receiver, first unplug it from the power outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use liquid cleaners, abrasive pads, or chemical solvents, as these can damage the finish or internal components.
Actualitzacions de programari
Periodically, Tele System may release software updates to improve performance or add new features. Check the manufacturer's website for available updates and instructions on how to install them via USB.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No power / Receiver does not turn on. | Power cable not connected properly; Power outlet not working; Faulty power adapter. | Check power cable connection. Try a different power outlet. Ensure the power adapter is working. |
| Sense imatge ni so. | Incorrect TV input selected; HDMI/SCART cable loose or faulty; Antenna not connected or signal too weak. | Select the correct TV input source. Check HDMI/SCART cable connections. Ensure antenna is connected and try rescanning channels. |
| El comandament a distància no funciona. | Les piles estan gastades o inserides incorrectament; Obstrucció entre el comandament a distància i el receptor; Sensor del comandament a distància bloquejat. | Replace batteries, ensuring correct polarity. Remove any obstructions. Ensure the remote sensor on the receiver is clear. |
| Poor picture quality / Pixelation. | Weak antenna signal; Antenna alignment issue; Interference. | Check antenna connection and alignment. Consider using a signal amplifier if signal is consistently weak. |
| Cannot record to USB device. | USB device not connected; USB device not formatted correctly; Insufficient storage space; USB device incompatible. | Ensure USB device is connected. Format the USB device to FAT32 or NTFS. Check available space. Try a different USB device. |
Especificacions tècniques
| Nom del model | TS6512HD |
| Número de model | 21005197 |
| Marca | Tele System |
| Tipus de sintonitzador | Terrestrial, DVB |
| Resolució de vídeo | 1920 x 810 píxels |
| Còdecs de vídeo | H.264, MPEG2, MPEG4 |
| Còdecs d'àudio | AAC+, LC-AAC |
| Ports USB totals | 1 |
| Ports HDMI totals | 1 |
| Dispositius compatibles | Televisió |
| Color | Negre |
| Dimensions (paquet) | 24 x 23.4 x 5.2 cm |
| Pes (paquet) | 421.84 g |
| GTIN (EAN/UPC) | 08024427014350 |
Garantia i Suport
The Tele System TS6512HD receiver comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tele System website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact Tele System customer support through their official channels.