Ardes TK45A Mini Portable Electric Refrigerator 17 Liters - Instruction Manual

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Ardes TK45A Mini Portable Electric Refrigerator. This appliance is designed for both cooling and warming functions, suitable for home use (AC power) and vehicle use (DC 12V power). Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference.

Figura 1: Frontal view of the Ardes TK45A Mini Portable Electric Refrigerator.

2. Instruccions de seguretat

Per evitar lesions a vostè o a altres persones, o danys a l'aparell, observeu les següents precaucions de seguretat:

• Seguretat elèctrica: Assegureu-vos que el voltage indicated on the appliance matches your power supply. Do not use damaged power cords or plugs. Avoid operating the appliance with wet hands.
• Ventilació: Maintain adequate space around the refrigerator for proper ventilation. Do not block air vents.
• Col·locació: Place the appliance on a stable, level surface. Keep away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
• Neteja: Always unplug the appliance before cleaning. Do not immerse the unit in water. Use a damp drap per netejar.
• Nens: Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per nens sense supervisió.
• Materials inflamables: Do not store flammable, explosive, or volatile materials inside the refrigerator.
• Reparacions: No intenteu reparar l'aparell vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat per a les reparacions.

3. Components del producte

The Ardes TK45A Mini Portable Electric Refrigerator includes the following main components:

• Main Refrigerator Unit
• AC Power Cord (1.8 m for home use)
• DC Power Cord with Cigarette Lighter Plug (2.5 m for car use)
• Internal Shelf (removable)
• Control Lamp (indicates hot/cold mode)
• Mànec de transport integrat

Figure 2: The refrigerator unit with its integrated carry handle extended for portability.

4. Configuració

1. Desembalatge: Traieu amb cura la nevera del seu embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs transports o emmagatzematge.
2. Col·locació: Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is at least 10 cm of clear space around all sides for proper air circulation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
3. Connexió d'alimentació:
   • Per a ús domèstic (CA 220-240V): Connect the AC power cord to the appliance's AC input, then plug it into a standard wall outlet.
   • Per a ús en cotxe (12 V CC): Connect the DC power cord to the appliance's DC input, then plug the cigarette lighter adapter into your vehicle's 12V socket.
4. Neteja inicial: Abans del primer ús, netegeu l'interior i l'exterior amb aiguaamp tela.

5. Funcionament

1. Encès: Once connected to the appropriate power source, the unit will begin operation.
2. Mode Selection (Cooling/Warming): The appliance features a control lamp that indicates the selected mode. Refer to the switch on the back of the unit to select between cooling (COLD) and warming (HOT) functions. The lamp will illuminate accordingly.
3. Funció de refrigeració: The refrigerator cools items to approximately 14°C below the ambient temperature. For optimal cooling, pre-chill items before placing them inside.
4. Funció d'escalfament: The warming function maintains items at a warm temperature. Do not use to cook or reheat cold food to high temperatures.
5. Carregant: Arrange items inside to allow for air circulation. The internal shelf can be removed or adjusted to accommodate different sizes of items.

Figure 3: Interior capacity of the refrigerator, showing space for multiple beverages.

6. Manteniment

• Neteja:
  • Desconnecteu la unitat abans de netejar-la.
  • Netegeu les superfícies interiors i exteriors amb un drap suau dampacabat amb detergent suau i aigua.
  • No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni productes químics agressius.
  • Assegureu-vos que la unitat estigui completament seca abans de tornar-la a connectar.
• Reixes de ventilació: Regularly check and clean the ventilation grilles to ensure they are free from dust and debris, which can impede performance.
• Emmagatzematge: If storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Ardes TK45A, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, contact customer support or a qualified technician. Do not attempt to disassemble or repair the unit yourself.

8. Especificacions

Key technical specifications for the Ardes TK45A Mini Portable Electric Refrigerator:

• Model: TK45A (ARD.TK45)
• Capacitat: 17 litres
• Potència (CA): 37 W
• Power (DC): 41 W
• Voltage (AC): 220-240V ~ 50Hz
• Voltage (DC): 12 V
• Mètode de refrigeració: Peltier cell (thermoelectric)
• Rendiment de refrigeració: Aproximadament 14 °C per sota de la temperatura ambient
• Heat Retention (unpowered): Aproximadament 2 hores
• Dimensions del producte (L x A x A): 280 mm x 345 mm x 458 mm (11.02 polzades x 13.58 polzades x 18.03 polzades)
• Pes net: 4.8 kg (10.58 lliures)
• Classe d'aïllament: II
• Color: Plata

Figure 4: Technical specifications label.

Figura 5: Diagrama de dimensions del producte.

9. Garantia i Suport

The Ardes TK45A Mini Portable Electric Refrigerator comes with a 2 any de garantia from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.