1. Introducció
The Planet Audio PHP32 Infrared Wireless Headphones are designed to provide a high-quality audio experience for users of compatible Planet Audio monitors with infrared audio transmission. These dual-channel stereo headphones offer wireless convenience, making them ideal for in-car entertainment systems.
1.1 Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al vostre paquet:
- Dual-channel IR Wireless Headphones (1 unit)
- AAA Batteries (2 units, pre-installed or included separately)
Image: Planet Audio PHP32 Infrared Wireless Headphones. This image displays the foldable design of the headphones, highlighting the earcups and adjustable headband.
2. Informació important de seguretat
Please read all safety instructions carefully before using this product. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the headphones.
- Do not expose headphones to extreme temperatures, moisture, or direct sunlight.
- Eviteu deixar caure els auriculars ni sotmetre'ls a impactes forts.
- Mantenir fora de l'abast dels nens petits.
- No intenteu desmuntar ni modificar els auriculars. Això anul·larà la garantia.
- Escolteu a un volum moderat per evitar danys auditius.
Advertència de la Proposició 65 de Califòrnia: Aquest producte conté productes químics coneguts per l'estat de Califòrnia per causar càncer i defectes de naixement o altres danys reproductius.
3. Guia de configuració
3.1 Instal·lació de la bateria
The PHP32 headphones require 2 AAA batteries for operation. These are typically included with your purchase.
- Locate the battery compartment cover on one of the earcups.
- Feu lliscar o desenganxeu suaument la tapa per obrir el compartiment.
- Introduïu 2 piles AAA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+ i -) tal com s'indica a l'interior del compartiment.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
Note: If the headphones are not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
3.2 Connecting to an Infrared Source
The PHP32 headphones are designed to receive audio signals from compatible infrared (IR) transmitters, typically found in Planet Audio car monitors or DVD players.
- Ensure your Planet Audio monitor or IR audio source is powered on and transmitting an audio signal.
- Turn on your PHP32 headphones using the power switch (refer to Section 4.1).
- Position yourself within the line of sight of the IR transmitter. Infrared signals require a clear path between the transmitter and the headphones.
- The headphones should automatically detect and connect to the IR signal. If not, try adjusting your position or checking the channel selection (refer to Section 4.2).
4. Instruccions de funcionament
4.1 Engegada/apagada
- To power on the headphones, slide the PODER switch to the 'ON' position. An indicator light may illuminate.
- Per apagar, feu lliscar el botó PODER switch to the 'OFF' position. The indicator light will turn off.
4.2 Selecció de canals
The PHP32 headphones support dual-channel operation (Channel A and Channel B). This allows multiple users to listen to different audio sources simultaneously if your IR transmitter supports it.
- Localitza el SELECCIONADOR DE CANALS switch on the headphones.
- Slide the switch to 'A' or 'B' to select the desired audio channel.
- Match the selected channel on the headphones to the output channel of your IR audio source.
4.3 Control de volum
Ajusteu el volum d'escolta amb el botó VOLUM dial or buttons located on the earcup.
- Rotate the dial or press the '+' button to increase volume.
- Rotate the dial or press the '-' button to decrease volume.
4.4 Com posar-se els auriculars
Adjust the headband to ensure a comfortable and secure fit. The earcups are designed to fit over the ears for optimal sound isolation and comfort.
5. Cura i Manteniment
5.1 Neteja
- Netegeu els auriculars amb un drap suau i sec.
- No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni productes químics agressius.
- Eviteu que entri humitat a cap obertura.
5.2 Emmagatzematge
- Guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- El disseny plegable permet un emmagatzematge compacte quan no s'utilitza.
- Traieu les piles si l'emmagatzemeu durant períodes prolongats.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your PHP32 headphones, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense so | Headphones not powered on Bateries baixes o esgotades El canal seleccionat és incorrecte Out of range or obstructed IR signal Audio source not transmitting | Ensure power switch is ON Substituïu les piles Select correct channel (A or B) Move closer to IR transmitter; ensure clear line of sight Verify audio source is on and playing |
| Mala qualitat de so / Estàtica | Senyal IR feble Interferència Bateries baixes | Move closer to IR transmitter Ensure no objects are blocking the signal path Substituïu les piles |
| Els auriculars no s'encenen | Bateries gastades o mal instal·lades | Replace batteries with new ones; check polarity |
7. Especificacions del producte
Below are the technical specifications for the Planet Audio PHP32 Infrared Wireless Headphones:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | Dual-Channel IR Wireless Headphones |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil, infrarojos |
| Tecnologia de comunicació sense fils | infrarojos |
| Components inclosos | Dual-channel IR Wireless Headphones |
| Interval d'edat (descripció) | Adult |
| Dispositius compatibles | Monitors, DVD Players with IR audio transmission |
| Característica del cable | Sense Cable |
| Estil | Dual Channel Stereo Headphones |
| Nombre d'articles | 1 |
| Durada de la bateria | Aproximadament 3 hores (pot variar segons l'ús) |
| Forma de l'auricular | Sobre l'orella |
| Característica especial | Noise Cancellation (passive) |
| Fabricant | Planet Àudio |
| Dimensions del producte | 7.51 x 7.01 x 1.89 polzades |
| Pes de l'article | 3.2 unces |
| Número de model de l'article | PHP32 |
| Bateries | Necessites 2 piles AAA (incloses) |
| Color | Negre |
| Col·locació de l'orella | Sobre l'orella |
| Factor de forma | Supraaural / sobre l'orella |
| Control de soroll | None (passive noise isolation from over-ear design) |
8. Garantia i Suport
Planet Audio products are designed for reliability and performance. For specific warranty information regarding your PHP32 headphones, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Planet Audio weblloc.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Planet Audio customer service through their official weblloc: planetaudio.com