1. Informació important de seguretat
Please read all instructions carefully before operating this television. Keep this manual for future reference. Observe all warnings and instructions marked on the product.
- Ventilació: No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
- Font d'alimentació: Feu funcionar aquest producte només amb el tipus de font d'alimentació indicat a l'etiqueta de marcatge.
- Protecció del cable d'alimentació: Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
- Neteja: Desconnecteu aquest producte de la presa de corrent abans de netejar-lo. No utilitzeu netejadors líquids ni aerosols. Utilitza l'anunciamp drap per netejar.
- Aigua i humitat: Do not use this product near water (e.g., near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool).
- Llamp: For added protection during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system.
- Manteniment: No intenteu reparar aquest producte vosaltres mateixos, ja que obrir o treure les cobertes us pot exposar a un risc perillós de voltage o altres perills. Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:
- Proscan PLEDV1945A-B 19-Inch 720P 60Hz LED TV-DVD Combo
- Comandament a distància (piles no incloses)
- Manual d'instruccions (aquest document)
- Components del suport de TV
- Informació de la garantia
3. Configuració
3.1 Fixació del suport de TV
Carefully place the TV screen-down on a soft, clean surface to prevent scratches. Align the stand components with the mounting holes on the bottom of the TV. Secure the stand using the provided screws. Ensure the stand is firmly attached before placing the TV upright.
3.2 Connexió de potència
Connect the power cord to the AC IN port on the back of the TV, then plug the other end into a standard AC 100-240V, 50/60Hz wall outlet.
3.3 Connexió de dispositius externs
El televisor ofereix diversos ports d'entrada per connectar dispositius externs:
- HDMI (1 port): For high-definition audio and video from devices like Blu-ray players, game consoles, or cable/satellite boxes.
- VGA (1 port): For connecting a computer. Use a separate audio cable for sound if your computer does not output audio via VGA.
- YPBPR (Component Video, 1 port): For high-quality analog video from compatible devices.
- Audio/Video (Composite, 1 port): For standard definition video and stereo audio from devices like older DVD players or VCRs.
- Antena/Cable (RF): Connect an antenna or cable TV coaxial cable for receiving broadcast channels.
- Entrada d'àudio de PC: For audio input when using the VGA port.
- Auriculars Jack: Per connectar auriculars.
After connecting devices, press the FONT button on the remote control to select the appropriate input.

Imatge: Frontal view of the Proscan 19-Inch LED TV, model PLEDV1945A-B, displaying a soccer match. A DVD disc is shown partially inserted into the side slot, indicating the integrated DVD player feature.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Funcions bàsiques del televisor
- Encès/apagat: Premeu el botó PODER button on the remote control or on the TV panel.
- Selecció de canals: Utilitza el CH +/- buttons to change channels sequentially, or use the number buttons to enter a specific channel.
- Ajust de volum: Utilitza el VOL+/- botons per augmentar o disminuir el volum.
- Silenciar: Premeu el botó MUT botó per desactivar temporalment el so. Premeu-lo de nou per restaurar-lo.
- Navegació del menú: Premeu el botó MENÚ per accedir al menú de visualització en pantalla (OSD). Feu servir els botons de fletxa per navegar i ENTRAR per confirmar les eleccions.
4.2 DVD Player Operation
The integrated DVD player supports standard DVD discs. Ensure the TV is powered on.
- Select DVD Source: Premeu el botó FONT button on the remote control and select "DVD" from the input list.
- Insereix disc: Gently insert a DVD disc into the disc slot on the side of the TV with the label facing towards the rear (wall side). The player will automatically load the disc.
- Reproducció: The DVD should begin playing automatically. If a menu appears, use the arrow buttons and ENTRAR per navegar.
- Controls: Utilitza el REPRODUCCIÓ/PAUSA, STOP, REBOBINAR, i AVANT RÀPID botons del comandament a distància per gestionar la reproducció.
- Expulsar disc: Premeu el botó EJECTAR button on the remote control or on the TV panel to remove the disc.
Note: The DVD player does not retain playback position after the TV is turned off. You will need to manually navigate to your last viewpunt d'ing.
4.3 Using as a Computer Monitor
Connect your computer to the TV using a VGA cable for video and a 3.5mm audio cable for sound (if your computer requires separate audio output). Select the VGA input source using the FONT botó.
5. Manteniment
5.1 Neteja de la pantalla
Before cleaning, unplug the TV from the power outlet. Use a soft, lint-free cloth slightly dampened with water or a specialized screen cleaner. Do not spray cleaner directly onto the screen. Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents.
5.2 Neteja de l'armari
Wipe the TV cabinet with a soft, dry cloth. Do not use any liquid or aerosol cleaners directly on the cabinet.
5.3 Cura del disc
Handle DVD discs by their edges. Keep discs clean and free of scratches. Store discs in their cases when not in use.
6. Solució De Problemes
| Problema | Possible causa/solució |
|---|---|
| Sense poder |
|
| No hi ha imatge, però hi ha so |
|
| No hi ha so, però hi ha imatge |
|
| DVD disc does not play or is unreadable |
|
| El comandament a distància no funciona |
|
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | PLEDV1945A-B |
| Mida de la pantalla | 19 polzades |
| Tecnologia de visualització | LED |
| Resolució | 720p |
| Freqüència d'actualització | 60 Hz |
| Relació d'aspecte | 16:9 |
| Dimensions del producte (W x H x D) |
|
| Pes de l'article | 8 lliures |
| Requisits d'alimentació | CA 100-240V, 50/60Hz |
| Consum d'energia | 80 Watts (Max), 48 Watts (Typical) |
| Entrades |
|
| Sortides |
|
| Característiques especials | Integrated DVD Player, Flat Screen |
8. Informació de la garantia
This product is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
9. Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Proscan customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's weblloc web o a la targeta de garantia que s'inclou amb el producte.
Recursos en línia: Visit the official Proscan website for updated manuals, FAQs, and support contact details.