Manual d'usuari dels auriculars Bluetooth Plantronics M25

Introducció

The Plantronics M25 Bluetooth headset is designed for convenient wireless communication and audio playback. It features an extended battery life with DeepSleep mode, ensuring readiness when needed. The headset provides whispered alerts for battery status and connection information, and allows for listening to music, internet radio, or navigation directions while managing calls.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:

Auriculars Bluetooth Plantronics M25
AC Charger (100-240v)
Clip-on Earloop

Configuració

1. Càrrega dels auriculars

Before first use, fully charge the headset. Connect the AC charger to the headset's charging port. The indicator light will change to show charging status and turn off or change color when fully charged. A full charge can provide up to 5 months of readiness in DeepSleep mode.

2. Vinculació amb un dispositiu

To pair your Plantronics M25 headset with a Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet):

Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i apagats.
Press and hold the Call button on the headset until the indicator light flashes red and blue, indicating pairing mode.
Al dispositiu, activa el Bluetooth i cerca dispositius nous.
Select "Plantronics M25" from the list of available devices.
Si se us demana un codi d'accés, introduïu "0000" (quatre zeros).
Once paired, the headset's indicator light will stop flashing and a voice prompt will confirm the connection.

Image: The Plantronics M25 Bluetooth Headset, a compact black and silver device with an earloop, shown from an angled perspective. The call button is visible on the side.

Instruccions de funcionament

Encès/Apagat

Encès: Press and hold the Power button until the indicator light flashes blue.
Apagar: Press and hold the Power button until the indicator light flashes red.

Fer i rebre trucades

Respon a la trucada: Premeu el botó de trucada.
Finalitzar la trucada: Premeu el botó de trucada.
Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó de trucada durant 2 segons.
Torna a marcar l'últim número: Premeu dues vegades el botó de trucada.

Reproducció d'àudio

The headset supports streaming audio from your device, including music, podcasts, and GPS directions.

Reproduir/pausa: Press the Call button during audio playback.

Mode DeepSleep

The headset enters DeepSleep power-saving mode if it is disconnected from your phone for over 90 minutes. To wake it up when it's back in range (within 33 feet), simply tap the Call button.

Manteniment

Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the headset. Do not use liquid cleaners or aerosols.
Emmagatzematge: Guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.
Cura de la bateria: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the headset regularly, even if not in use.
Resistència a l'aigua: Aquest dispositiu és No resistent a l'aiguaEviteu l'exposició a l'aigua o a una humitat excessiva.

Resolució de problemes

Problema	Solució
Els auriculars no s'encén.	Ensure the headset is charged. Connect it to the AC charger and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on.
No puc emparellar els auriculars amb el meu dispositiu.	Assegureu-vos que els auriculars estiguin en mode d'emparellament (llum vermella i blava intermitent). Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu. Move the headset closer to your device (within 10 meters). Prova de reiniciar tant els auriculars com el dispositiu. Suprimeix els emparellaments anteriors de la llista Bluetooth del dispositiu i torna a intentar emparellar-los.
No audio or low audio volume.	Ajusteu el volum del vostre dispositiu connectat. Assegureu-vos que els auriculars estiguin connectats correctament al dispositiu. Comproveu si els auriculars estan seleccionats com a dispositiu de sortida d'àudio al telèfon.
Headset frequently disconnects.	Ensure the headset is within the 10-meter Bluetooth range of your device. Avoid obstacles between the headset and your device that may interfere with the signal. Check for other wireless devices that might cause interference.

Especificacions

Característica	Detall
Nom del model	Plantronics M25
Tecnologia de connectivitat	Bluetooth
Tecnologia de comunicació sense fils	Bluetooth
Dispositius compatibles	Smartphones, Laptops, Desktops, Tablets, Smart Speakers, Televisions
Tipus de control	Control de trucades
Pes de l'article	0.3 unces (aprox. 8.5 grams)
Nivell de resistència a l'aigua	No resistent a l'aigua
Interval de freqüència	20 Hz a 20,000 Hz
Battery Life (DeepSleep)	Fins a 150 dies
Interval Bluetooth	Fins a 10 metres (33 peus)
Col·locació de l'orella	A l'orella
Factor de forma	One Ear
Control de soroll	Cancel·lació activa del soroll
Dimensions del producte	1.85 x 0.59 x 0.35 polzades
Color	Negre
Fabricant	Plantronics

Garantia i Suport

Informació de la garantia: Tingueu en compte que aquest producte es ven amb No Warranty or Return as per the provided information. Users are advised to verify product condition upon receipt.

For further assistance or inquiries, please refer to the official POLY support channels or visit their website. Contact information may be available on the product packaging or the manufacturer's official weblloc.

Disclaimer: Product specifications and features are subject to change without notice. Always refer to the latest information provided by the manufacturer.

	Poly EncorePro 300 Series Auricular amb Cable - Guia de l'usuari Guia de l'usuari per a l'auricular amb cable Poly EncorePro 300 Series. Cubre instalación, ajust, funcions bàsiques de trucades, volum, mute i assistència. Aprèn a connectar, utilitza els controls i optimitza la teva experiència d'àudio.
	Poly Blackwire 8225: Guia de l'usuari i configuració dels auriculars USB amb cable Guia d'usuari completa per als auriculars USB amb cable Poly Blackwire 8225, que cobreix la configuració, el programari, la instal·lació, les funcions bàsiques i la resolució de problemes.
	Guia de l'usuari de Poly Voyager Focus UC: configuració, funcions i resolució de problemes Guia d'usuari completa per als auriculars Poly Voyager Focus UC. Apreneu a connectar-vos, gestionar trucades, utilitzar funcions avançades com ANC i OpenMic, actualitzar el firmware i resoldre problemes comuns.
	Guia de l'usuari del sistema d'auriculars Bluetooth Poly Voyager 5200 Office Guia d'usuari per al sistema d'auriculars Bluetooth Poly Voyager 5200 Office, que tracta la configuració, l'emparellament, les funcions i la resolució de problemes per a l'ús d'ordinadors i telèfons d'escriptori.
	Guia de l'usuari dels auriculars amb cable Poly EncorePro sèrie 300: configuració, funcions i assistència Guia d'usuari completa per als auriculars amb cable Poly EncorePro sèrie 300. Aprèn sobre la configuració, l'adaptació, les funcions bàsiques de trucada, el control de volum, el silenciament i els recursos d'assistència.
	Guia d'inici ràpid del cable d'entrenament Poly Blackwire sèrie 5200 Aquesta guia explica com connectar i utilitzar el cable de formació Poly Blackwire sèrie 5200 per a sistemes d'auriculars, permetent als supervisors escoltar les trucades dels agents.

POLY M25