Sangean A500273

Sangean DPR-25 Portable DAB/FM-RDS Stereo Radio User Manual

Model: A500273

Introducció

The Sangean DPR-25 is a portable DAB+/FM-RDS stereo radio designed for convenient listening. It features a backlit LCD display, integrated stereo speakers, and an auxiliary input for connecting external audio devices. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your radio.

Informació de seguretat

  • No exposeu la unitat a la pluja, la humitat o les temperatures extremes.
  • Avoid placing the radio near heat sources or in direct sunlight.
  • Use only the specified power adapter provided with the unit.
  • When using batteries, ensure correct polarity and dispose of used batteries responsibly.
  • No intenteu desmuntar ni modificar la ràdio. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
  • Mantingueu la unitat allunyada de camps magnètics forts.

Contingut del paquet

Verifiqueu que hi hagi tots els elements en desempaquetar:

  • Sangean DPR-25 Portable DAB/FM-RDS Stereo Radio
  • Adaptador de corrent alterna
  • Manual d'usuari

Producte acabatview

Familiarize yourself with the radio's controls and display.

Sangean DPR-25 front view with controls and dimensions

Figura 1: Davant view of the Sangean DPR-25 radio, highlighting the display, speakers, and control buttons. Dimensions are shown as 26cm width, 6.3cm depth, and 13.6cm height.

Controls i indicadors:

  • Botó ON/OFF: Encén o apaga la ràdio.
  • Charged / Low Bat Indicator: Mostra l'estat de la bateria.
  • Botó BAND: Switches between DAB+ and FM radio modes.
  • AUTO TUNE Button: Initiates an automatic scan for available stations.
  • Botó INFO: Mostra informació addicional sobre l'emissió actual.
  • Botó avançat: Accesses advanced settings or features.
  • Station Presets (1-5): Emmagatzema i recupera les emissores de ràdio preferides.
  • Botó d'AFINAMENT: Adjusts frequency or navigates menus. Press to select.
  • Botó de VOLUM: Ajusta el nivell de sortida d'àudio.
  • Pantalla LCD: Mostra informació de l'estació, l'hora i les opcions del menú.

Configuració

1. Alimentació de la unitat

The DPR-25 can be powered by either the supplied AC adapter or batteries.

Alimentació CA:

  1. Connect the supplied AC power adapter to the DC-in jack on the back of the radio.
  2. Connecteu l'adaptador a una presa de corrent estàndard.

Potència de la bateria:

For portable use, the radio requires 6 x C-size (UM-2) batteries (not included).

  1. Obriu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior de la unitat.
  2. Insert 6 C-size batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
  3. Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

Nota: The DPR-25 features an integrated fast battery charger. If rechargeable C-size batteries are installed, they will charge automatically when the radio is connected to AC power.

2. Antena

Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB+ and FM radio reception.

Instruccions de funcionament

1. Encendre/apagar

Premeu el botó ON/OFF botó per encendre o apagar la ràdio.

2. Selecting Radio Mode (DAB+/FM)

Premeu el botó BANDA button to switch between DAB+ (Digital Audio Broadcasting) and FM (Frequency Modulation) radio modes.

3. Funcionament de la ràdio DAB+

  1. Canvieu al mode DAB+ utilitzant el botó BANDA botó.
  2. For the first use or to find new stations, press the AUTO TUNE button to perform a full scan. The radio will search for and store all available DAB+ stations.
  3. Gira el TUNING knob to browse through the list of available stations. Press the knob to select a station.
  4. Premeu el botó INFO button repeatedly to cycle through various information displays, such as program type, signal strength, and scrolling text.

4. Funcionament de la ràdio FM

  1. Canvieu al mode FM utilitzant el botó BANDA botó.
  2. Premeu el botó AUTO TUNE per cercar automàticament la següent emissora de FM disponible.
  3. Alternatively, rotate the TUNING botó per ajustar manualment la freqüència.
  4. If an RDS (Radio Data System) signal is available, press the INFO button to display information like station name or program details.

5. Setting and Recalling Presets

The radio allows you to store up to 10 favorite stations (5 DAB+ and 5 FM).

Per emmagatzemar una preconfiguració:

  1. Tune to the desired DAB+ or FM station.
  2. Manteniu premut un dels Station Presets (1-5) buttons until the display confirms the station has been saved.

Per recuperar un valor predefinit:

  1. Premeu el desitjat Station Presets (1-5) button briefly to tune to the stored station.

6. Entrada AUX

Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the radio using a 3.5mm audio cable (not supplied).

  1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX-in jack on the radio.
  2. Connecteu l'altre extrem al connector d'auriculars o a la presa de sortida de línia del dispositiu d'àudio extern.
  3. Select the AUX input mode on the radio (refer to the display or BANDA button if applicable).
  4. Adjust the volume on both the radio and your external device.

7. Ús d'auriculars

For private listening, connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack on the radio. The internal speakers will be muted automatically.

8. Enregistrament de veu

The DPR-25 supports voice recording. Refer to the 'Advanced' menu or specific instructions in the full manual for details on how to initiate and manage recordings.

Manteniment

Neteja

Wipe the radio's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.

Cura de la bateria

If the radio will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage to the unit.

Resolució de problemes

ProblemaCausa possibleSolució
Sense poderAdaptador de CA no connectat; piles esgotades o inserides incorrectament.Ensure AC adapter is securely connected and plugged in. Check battery polarity and replace if necessary.
Poor DAB+ or FM receptionAntena no estesa; Zona de senyal feble; Interferències.Fully extend the telescopic antenna. Reposition the radio for better signal. Avoid placing near other electronic devices. Perform an auto-tune scan.
Sense soVolume too low; Headphones connected; Mute activated.Increase volume. Disconnect headphones. Check if mute function is active.
Display shows "No Service" (DAB+)No DAB+ signal available in the area; Auto scan not performed.Perform a full auto scan. Move the radio to a location with better DAB+ coverage.

Especificacions

  • Model: A500273
  • Sintonitzador: DAB+, FM-RDS
  • Presets: 10 (5 DAB +, 5 FM)
  • Visualització: LCD retroil·luminat
  • Ponents: Altaveus estèreo integrats
  • Connectivitat: 3.5mm AUX-in, 3.5mm Headphone Jack, DC-in
  • Font d'alimentació: AC Adapter (supplied), 6 x C-size (UM-2) batteries (not included)
  • Potència de sortida: 2 watts (màxim)
  • Dimensions (L x P x A): 26 x 6.3 x 13.6 cm
  • Material: Plàstic
  • Característiques especials: Voice Recording, Integrated Fast Battery Charger
  • País d'origen: Xina

Garantia i Suport

Sangean provides a 1-year availability for spare parts for this product. For technical support, service, or warranty claims, please contact your local Sangean dealer or visit the official Sangean website for further assistance. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.

After a successful submission, we securely hash the supplied account or form email before sending it to Microsoft Advertising for conversion attribution. Privacy details.