Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Pentax X-5 Digital Camera. Please read this manual thoroughly before using the camera and keep it in a safe place for future reference.
The Pentax X-5 is a 16-megapixel digital camera featuring a 26x optical zoom lens and a 3-inch tiltable LCD screen. It is designed for capturing high-quality still images and Full HD 1080p video.

Figura 1: Frontal view of the Pentax X-5 Digital Camera, showing the lens and grip.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Pentax X-5 Digital Camera Body
- Piles AA (4 incloses)
- Cable USB
- Corretja d'espatlla
- Lent Cap
- Software CD-ROM (if applicable)
- Aquest manual d'instruccions
Configuració
1. Instal·lació de bateries
- Open the battery compartment cover, typically located on the bottom of the camera.
- Introduïu quatre piles AA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-) tal com s'indica a l'interior del compartiment.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
Nota: For optimal performance and environmental considerations, rechargeable AA batteries are recommended.
2. Inserció d'una targeta de memòria
The Pentax X-5 supports SD, SDHC, and SDXC memory cards.
- Locate the memory card slot, usually on the side or bottom of the camera.
- Introduïu la targeta de memòria amb l'etiqueta mirant en la direcció correcta fins que encaixi al seu lloc.
- Tanqueu la tapa de la ranura de la targeta de memòria.
Nota: An 8 GB memory card is typically sufficient for initial use. Ensure the card is formatted in the camera before first use (refer to the "Formatting Memory Card" section in Operating).
3. Fixació de la corretja de l'espatlla
Thread the shoulder strap through the strap lugs on the camera body to prevent accidental drops.
Funcionament de la càmera
1. Encès / apagat
Premeu el botó ON/OFF button to power the camera on or off. The lens will extend upon power-on and retract upon power-off.

Figura 2: superior view of the camera, highlighting the ON/OFF button and mode dial.
2. Fotografia bàsica (mode automàtic)
- Gireu el selector de mode a AUTO or AUTO PICT.
- Frame your shot using the 3-inch tiltable LCD screen or the electronic viewcercador (EVF).
- Premeu el botó de l'obturador fins a la meitat per enfocar. La càmera confirmarà l'enfocament.
- Premeu completament el botó de l'obturador per capturar la imatge.

Figura 3: posterior view of the camera with the tiltable LCD screen, useful for various shooting angles.
3. Ús del zoom
The camera features a 26x optical zoom lens (22.3-580mm equivalent) and a 7.2x digital zoom.
- To zoom in (telephoto), push the zoom lever towards T.
- To zoom out (wide-angle), push the zoom lever towards W.
Nota: Digital zoom extends beyond optical zoom but may result in reduced image quality.
4. Gravació de vídeos
The Pentax X-5 can record Full HD 1080p video at 30 frames per second with H.264 compression.
- Gireu el selector de mode fins a la icona de la càmera de cinema.
- Press the dedicated movie recording button (usually marked with a red dot) to start and stop recording.
Nota: Maximum recording capacity is approximately 60 minutes, depending on memory card size and battery life.
5. Modes de tret avançats
El dial de mode permet seleccionar diversos modes de dispar:
- Programa (P): La càmera estableix l'obertura i la velocitat d'obturació, però podeu ajustar altres paràmetres.
- Aperture Priority (A): You set the aperture, camera sets shutter speed.
- Shutter Priority (S): You set the shutter speed, camera sets aperture.
- Manual (M): Controles tant l'obertura com la velocitat d'obturació.
- Scene (SCN): Pre-set modes for specific situations (e.g., Landscape, Portrait, Sports).
Refer to the camera's on-screen menu for detailed adjustments within each mode.

Figura 4: posterior view of the camera, showing the electronic viewfinder and various control buttons.
Manteniment
1. Neteja de la càmera
- Lent: Use a lens brush or a soft, clean microfiber cloth specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with fingers.
- Pantalla LCD: Gently wipe with a soft, dry cloth. For stubborn smudges, use a screen cleaner designed for electronics.
- Cos de la càmera: Wipe with a soft, dry cloth. Do not use organic solvents or strong cleaning agents.
2. Cura de la bateria
- Traieu les piles quan no utilitzeu la càmera durant un període prolongat.
- Guardeu les piles en un lloc fresc i sec.
- If using rechargeable batteries, follow the manufacturer's instructions for charging and maintenance.
3. Emmagatzematge
Store the camera in a dry, dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use a camera bag for protection during transport.
Resolució de problemes
| Problema | Possible causa/solució |
|---|---|
| La càmera no s'encén. |
|
| Les imatges són borroses. |
|
| Exposure seems incorrect (too bright/dark). |
|
| Error de la targeta de memòria. |
|
| Camera is slow to start or process images. |
|
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Pentax X-5 |
| Resolució del sensor fotogràfic | 16 MP |
| Tecnologia del sensor fotogràfic | CMOS BSI |
| Zoom òptic | 26x |
| Zoom digital | 7.2x |
| Distància focal | 22mm (Min) - 580mm (Max) |
| Estabilització d'imatge | Canvi de sensor |
| Mida de la pantalla | 3 polzades |
| Tipus de visualització | LCD, Tilting |
| Viewcercador | Electrònica |
| Resolució de vídeo | FHD 1080p |
| Format de captura de vídeo | MJPEG |
| Admet File Format | JPG (EXIF 2.2), DCF 2.0, DPOF |
| Tipus de targeta de memòria | SD/SDHC/SDXC |
| Interval ISO | 100 - 6400 (ampliat) |
| Velocitat d'obturació | 4 seconds - 1/1500 seconds |
| Connectivitat | HDMI (Type D Micro), USB |
| Font d'alimentació | 4 piles AA |
| Pes de l'article | 1.3 lliures |
Informació de la garantia
The Pentax X-5 Digital Camera comes with a 1 anys de garantia de peces i mà d'obra des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació i els mals funcionaments en condicions d'ús normal. No cobreix els danys causats per un mal ús, accidents, reparacions no autoritzades o desgast normal.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. For service, contact Pentax customer support.
Atenció al client
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Pentax X-5 Digital Camera, please visit the official Pentax weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.
Pentax Official Weblloc: www.ricoh-imaging.co.jp/english/products/pentax-x-5/ (Exampl'enllaç, l'enllaç real pot variar)
Nota: Support contact details may vary by region. Please refer to the Pentax website for region-specific information.