1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Rough Country PRO9500S 9,500LB PRO Series Winch. This 12V electric winch is designed for off-road recovery, featuring a 5.5HP motor and 85 feet of 3/8-inch synthetic rope. It is built with an IP67 waterproof rating to ensure performance in various environmental conditions.
Please read this entire manual carefully before installation and operation to ensure proper function and to prevent injury or damage.
2. Informació de seguretat
ADVERTIMENT: Si no es segueixen aquestes instruccions de seguretat, es poden produir lesions greus o danys materials.
- Always read and understand the entire instruction manual before operating the winch.
- Wear appropriate safety gear, including heavy-duty gloves and eye protection, during installation and operation.
- Keep hands and body clear of the fairlead, hook, and rope during winching operations.
- Never exceed the rated pulling capacity of the winch. Refer to the load capacity sticker on the winch for layer-specific ratings.
- Ensure the vehicle is securely braked and chocked before beginning any winching operation.
- No utilitzeu el cabrestant per aixecar o moure persones.
- Inspect the synthetic rope, hook, and fairlead for damage before each use. Replace damaged components immediately.
- Avoid sharp bends or kinks in the synthetic rope.
- This product may expose you to chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. For more information, visit www.P65Warnings.ca.gov.

3. Què hi ha a la caixa
Your Rough Country PRO9500S Winch package includes the following components:
- 9,500LB Electric Winch
- Control remot per cable
- 3/8 inch x 85 feet Synthetic Rope (pre-installed)
- Hawse Fairlead
- Ganxo Clevis
- Cables de bateria
- Maquinari de muntatge

4. Configuració i instal·lació
The Rough Country PRO9500S Winch is designed for bolt-on installation compatible with various bumper and mounting setups. A 4-bolt pattern (4.5 in x 10 in) is required for mounting.
4.1 Muntatge del cabrestant
- Ensure your vehicle's bumper or mounting plate is rated for the winch's capacity and has the correct bolt pattern.
- Position the winch on the mounting surface, aligning the mounting holes.
- Secure the winch using the provided mounting hardware. Tighten all bolts to the manufacturer's specifications.
- Install the hawse fairlead to the bumper or mounting plate, ensuring the synthetic rope can pass through freely without obstruction.
4.2 Connexió elèctrica
- Disconnect the vehicle's battery before making any electrical connections.
- Connect the winch's power cables to the vehicle's 12V battery. Ensure correct polarity (red to positive, black to negative).
- Route all cables away from hot or moving parts and secure them to prevent chafing or damage.
- Torneu a connectar la bateria del vehicle.
For detailed, step-by-step installation instructions, please refer to the official Installation Manual PDF available aquí.

5. Instruccions de funcionament
Familiarize yourself with the winch components and controls before operation.
5.1 Funcionament de l'embragatge
The clutch allows you to manually spool out the synthetic rope. The clutch handle is located on the side of the winch.
- A desenganxar the clutch (free spool), rotate the clutch handle to the 'DISENGAGE' position. This allows the rope to be pulled out manually.
- A comprometre's the clutch, rotate the clutch handle to the 'ENGAGE' position. This locks the drum, allowing the winch motor to pull the rope in or out. Always ensure the clutch is fully engaged before winching.

5.2 Ús del control remot
The wired handheld remote controller provides safe and precise control of the winch from a distance.
- Connect the remote control to the winch's control box.
- Press the 'IN' button to retract the synthetic rope.
- Press the 'OUT' button to extend the synthetic rope.
- Always maintain a safe distance from the winch and rope during operation.
5.3 Winching Procedures
- Identify a suitable anchor point (e.g., another vehicle, tree saver strap around a tree).
- Disengage the clutch and pull out enough synthetic rope to reach the anchor point.
- Attach the clevis hook securely to the anchor point.
- Enganxa l'embragatge.
- Using the remote control, slowly begin winching. Ensure the rope spools evenly onto the drum.
- Monitor the winching process, ensuring no one is in the path of the rope or vehicle.
- Once recovery is complete, release tension, disengage the clutch, and carefully disconnect the rope from the anchor.
- Torneu a enrotllar la corda amb cura sota una lleugera tensió.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and reliable performance of your winch.
- Inspecció de cordes: Regularly inspect the synthetic rope for frays, cuts, or excessive wear. Replace the rope if any damage is found.
- Neteja: After use, especially in muddy or wet conditions, clean the winch and rope with fresh water. Allow the rope to air dry completely before respooling.
- Connexions elèctriques: Periodically check all electrical connections for corrosion or looseness. Clean and tighten as necessary.
- Inspecció general: Inspect all bolts and fasteners for tightness. Check the fairlead for any damage or rough edges that could harm the rope.
- Classificació impermeable: The winch has an IP67 waterproof rating, meaning it is protected from dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. However, prolonged submersion or high-pressure washing directly at seals should be avoided.
7. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your winch.
7.1 Winch Not Operating
- Comproveu la potència: Ensure battery cables are securely connected to the vehicle battery and the winch. Verify the vehicle battery has sufficient charge.
- Connexió remota: Confirm the wired remote control is properly plugged into the winch's control box.
- Clutch Position: Ensure the clutch is fully engaged. The winch will not operate if the clutch is disengaged.
7.2 Slow or Weak Winching
- Càrrega de la bateria: A low vehicle battery charge can reduce winch performance. Run the vehicle engine during winching to provide maximum power.
- Sobrecàrrega: The winch may be attempting to pull a load exceeding its capacity. Reduce the load or use a snatch block to increase pulling power.
- Rope Spooling: Ensure the rope is not binding or improperly spooled on the drum.
7.3 El comandament a distància no respon
- Connexió: Check the remote control cable for damage and ensure it is firmly connected to the winch control box.
- Falla interna: If the winch operates manually but not via remote, the remote control unit or its connection may be faulty.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | PRO9500S |
| Capacitat de tracció | 9,500 lliures |
| Motor | 5.5 HP, 12V |
| Tipus de corda | Sintètic |
| Dimensions de la corda | 3/8 inch x 85 feet |
| Relació de transmissió | 265:1 (3 s)tage planetary) |
| Classificació impermeable | IP67 |
| Patró de cargol de muntatge | 4.5 polzades x 10 polzades |
| Pes de l'article | 62.9 lliures |
| Dimensions del producte | 23.25 x 13.5 x 12.5 polzades |

9. Garantia i Suport
Rough Country products are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, claims, or technical support, please refer to the official Rough Country weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.
It is recommended to register your product after purchase to facilitate any future warranty claims.

