OutIn Mino Portable Electric Espresso Machine Instruction Manual

Garanties importants

Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloses les següents:

• Llegeix totes les instruccions.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-se contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions a les persones, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera. Torneu l'aparell al centre de servei autoritzat més proper per examinar-lo, reparar-lo o ajustar-lo.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• Es poden escaldar si es treu la tapa durant el cicle d'elaboració.

Producte acabatview

The OutIn Mino is a portable electric espresso machine designed for convenience and high-quality espresso on the go. Its compact size and self-heating capabilities make it ideal for travel, camping, and daily use. It supports both ground coffee and Nespresso-compatible capsules.

Image: Labeled diagram of the OutIn Mino Portable Electric Espresso Machine and its accessories. Components include the OutIn Mino unit, Foldable Spoon (12g), Ground Coffee Filter, Basket Removal Tool, Dosing Funnel, and Capsule Adapter.

Components inclosos:

• OutIn Mino Portable Electric Espresso Machine
• Manual d'usuari
• Cable USB-C
• Foldable Spoon
• Basket removal tool
• Embut de dosificació
• Multi-function Mino pocket

Configuració

1. Càrrega inicial

• Before first use, fully charge the OutIn Mino using the provided USB-C cable.
• Connect the USB-C cable to the charging port on the back of the device (protected by a rubber flap).
• Connecteu l'altre extrem a un adaptador de corrent USB compatible (no inclòs).
• The battery indicator lights will show charging progress. A full charge takes approximately 90 minutes.

2. Muntatge

• Ensure all components are clean before assembly.
• Attach the desired coffee adapter (Ground Coffee Filter or Capsule Adapter) to the bottom of the main unit by twisting it securely.
• The included cup can be attached to the bottom of the coffee adapter for storage or direct brewing.

Instruccions de funcionament

1. Using Ground Coffee

• Unscrew the bottom section and insert the Ground Coffee Filter.
• Use the dosing funnel to add up to 12g of finely ground coffee into the filter basket.
• Lleugerament tamp the coffee grounds using the foldable spoon.
• Screw the filter basket assembly back onto the main unit.
• Open the top lid and fill the water tank with cold or hot water (up to 70ml, indicated by markings).
• Tanqueu la tapa superior de manera segura.
• Place the unit over your espresso cup or the included cup.
• For cold water heating and brewing: Press and hold the power button until you hear a beep. The LED ring will blink orange during heating (approx. 149 seconds). Once heated, it will automatically start brewing.
• For hot water brewing (no heating required): Double short press the power button. The unit will immediately start brewing.

Image: An olive green OutIn Mino Portable Electric Espresso Machine shown with a coffee capsule and a freshly prepared espresso in a glass cup. This illustrates the brewing process for both ground coffee and capsules.

2. Using NS Capsules

• Unscrew the bottom section and insert the Capsule Adapter.
• Place a Nespresso-compatible capsule into the adapter.
• Screw the capsule adapter assembly back onto the main unit.
• Open the top lid and fill the water tank with cold or hot water (up to 70ml, indicated by markings).
• Tanqueu la tapa superior de manera segura.
• Place the unit over your espresso cup or the included cup.
• For cold water heating and brewing: Press and hold the power button until you hear a beep. The LED ring will blink orange during heating (approx. 149 seconds). Once heated, it will automatically start brewing.
• For hot water brewing (no heating required): Double short press the power button. The unit will immediately start brewing.

3. Water Heating Indicator

• When heating water from room temperature, the LED ring around the power button will blink orange.
• Once the water reaches the optimal brewing temperature (93.3°C / 199.9°F), the LED will turn blue, and the machine will begin extraction.

Manteniment

1. Neteja

• Desendolla sempre el dispositiu i deixa que es refredi completament abans de netejar-lo.
• The main unit is IP67 waterproof and dustproof, but avoid immersing it in water for extended periods.
• Netegeu l'exterior de la unitat principal amb anuncisamp tela.
• Remove the coffee adapter and cup. Disassemble them and rinse all parts under running water.
• Use the basket removal tool to clean any residue from the filter basket.
• Ensure all parts are thoroughly dried before reassembling or storing to prevent mold and odors.
• The item is not dishwasher safe.

2. Descalcificació

• Regular descaling is recommended to maintain optimal performance, especially in areas with hard water.
• Follow the instructions for a suitable descaling solution for coffee machines.
• Run the descaling solution through the machine as if brewing, then rinse thoroughly with clean water.

Resolució de problemes

Especificacions

Garantia i suport

Informació de la garantia

The OutIn Mino Portable Electric Espresso Machine is covered by a standard return policy, allowing for refund or replacement within 30 days of purchase. For specific warranty details beyond this period, please refer to the warranty card included with your product or contact OutIn customer service.

Atenció al client

For any questions, technical assistance, or support regarding your OutIn Mino, please visit the official OutIn weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. La informació de contacte normalment es pot trobar a l'embalatge del producte o a la fitxa del fabricant. weblloc.