1. Introducció
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Zenec ZE-NC4612 car navigation system. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

Figura 1: Frontal view of the Zenec ZE-NC4612 Car Navigation System.
2. Informació de seguretat
- Seguretat de conducció: Prioritzeu sempre la conducció segura. No feu servir el dispositiu de manera que us distregui de la carretera.
- Instal·lació: Ensure professional installation to avoid electrical issues or damage to your vehicle.
- Font d'alimentació: Connect the device only to a 12V DC vehicle power supply with a negative ground.
- Temperatura: Eviteu exposar el dispositiu a temperatures extremes o a la llum solar directa durant períodes prolongats.
- Humitat: Keep the device dry. Do not expose it to water or other liquids.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet abans de continuar amb la instal·lació:
- Zenec ZE-NC4612 Main Unit
- Antena GPS
- Arnès d'alimentació/altaveus
- Cable d'extensió USB
- Micròfon extern
- Manual d'usuari (aquest document)
- Maquinari de muntatge
4. Configuració
4.1. Instal·lació
The Zenec ZE-NC4612 is designed for in-dash installation. Due to the complexity of vehicle electrical systems, professional installation by a qualified technician is highly recommended. Incorrect installation can lead to vehicle damage or device malfunction.
- Assegureu-vos que la bateria del vehicle estigui desconnectada abans de començar la instal·lació.
- Connect the power harness according to the wiring diagram provided with the unit.
- Munteu l'antena GPS en un lloc amb llum clara view of the sky, free from obstructions.
- Securely mount the main unit in the vehicle's dashboard.
4.2. Engegada inicial
After installation, reconnect the vehicle battery. Turn on the vehicle's ignition. The device should power on automatically. Follow the on-screen prompts for initial setup.
4.3. Configuració bàsica
Upon first use, you may need to configure basic settings:
- Idioma: Select your preferred operating language.
- Zona horària: Estableix la zona horària correcta per a la teva regió.
- Calibratge GPS: The system may perform an initial GPS signal acquisition. Ensure the vehicle is outdoors with a clear view del cel.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Funcionament de la pantalla tàctil
The ZE-NC4612 features a 6.2-inch LCD touch screen. Navigate menus and input information by gently touching the screen with your fingertip. Avoid using sharp objects that could damage the display.
5.2. Navegació (GPS)
To use the navigation function:
- From the main menu, tap the 'Navigation' icon.
- Enter your destination using the on-screen keyboard. You can input addresses, points of interest (POIs), or coordinates.
- Select your preferred route options (e.g., fastest, shortest, avoid tolls).
- Confirm the route to begin guidance. The system will provide turn-by-turn voice prompts and visual directions.
5.3. Connectivitat Bluetooth
The device supports Bluetooth for hands-free calling and audio streaming.
- Activa el Bluetooth al teu telèfon mòbil.
- On the ZE-NC4612, go to the 'Bluetooth' menu.
- Select 'Pair Device' or 'Cerca Devices'.
- Select your phone from the list of available devices.
- Confirm the pairing code on both the device and your phone.
- Once paired, you can make/receive calls and stream audio through the car's speakers.
5.4. Reproducció multimèdia
The ZE-NC4612 supports media playback from various sources.
- USB: Connect a USB storage device to the provided USB port. The system will automatically detect and allow playback of compatible audio and video files.
- Ràdio: Access FM/AM radio stations through the 'Radio' menu.
6. Manteniment
6.1. Neteja del dispositiu
To clean the screen and exterior of the unit, use a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, slightly dampen the cloth with water or a specialized screen cleaner. Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as these can damage the surface.
6.2. Actualitzacions de programari
Periodically check the Zenec official website for available software and map updates. Updates can improve performance, add new features, and ensure map accuracy. Follow the instructions provided with the update package carefully.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Zenec ZE-NC4612, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| El dispositiu no s'encén. | Check power connections and vehicle's fuse. Ensure ignition is on. |
| Sense senyal GPS. | Assegureu-vos que el vehicle estigui a l'aire lliure amb una llum clara view of the sky. Check GPS antenna connection. |
| La pantalla tàctil no respon. | Perform a soft reset (refer to the full manual for reset procedure). Ensure screen is clean. |
| L'aparellament de Bluetooth falla. | Assegureu-vos que el Bluetooth estigui activat en tots dos dispositius. Suprimiu els emparellaments anteriors i torneu-ho a provar. |
| Sense sortida d'àudio. | Check speaker connections and volume settings. Ensure mute function is not active. |
For further assistance, contact Zenec customer support or consult a qualified technician.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | ZE-NC4612 |
| Mida de la pantalla | 6.2 polzades (15.8 cm) |
| Tipus de visualització | Pantalla tàctil LCD |
| Resolució | 800 x 480 píxels |
| Connectivitat | Bluetooth |
| Tipus de mapa | Europa |
| Capacitat d'emmagatzematge de memòria | 8 GB |
| Tipus de servei del vehicle | Cotxe |
| Color | Negre |
| Pes de l'article | 3.8 quilos |
| Dimensions del paquet | 39.4 x 31.6 x 25.1 cm |
9. Garantia i Suport
Your Zenec ZE-NC4612 is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. For technical support, service, or inquiries regarding spare parts, please visit the official Zenec website or contact your authorized Zenec dealer.
Information regarding software updates and product registration can also be found on the official Zenec support pages.