1. Instruccions de seguretat importants
Please read these safety instructions carefully before using your Bosch Hand Blender MSM67140. Keep this manual for future reference.
- Seguretat elèctrica: Assegureu-vos que el voltagEl volum indicat a l'aparell coincideix amb la xarxa elèctrica localtage before connecting. Do not immerse the motor unit in water or other liquids.
- Seguretat de la fulla: The blades are very sharp. Handle them with extreme care to avoid injury. Never touch the blades while the appliance is plugged in.
- Infants i supervisió: This appliance should not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children. Close supervision is necessary when any appliance is used near children.
- Entorn d'ús: Use the appliance only for its intended household purpose. Do not use outdoors.
- Manteniment: Desendolleu sempre l'aparell de la xarxa elèctrica abans del muntatge, desmuntatge o neteja.
- Danys: Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any way. Contact authorized service personnel for repair.
2. Producte acabatview
The Bosch Hand Blender MSM67140 is a versatile kitchen tool designed for blending, chopping, and mixing. It features a powerful motor and high-quality attachments.
Components:
- Unitat motora (cos principal)
- Blender Foot (stainless steel with four-wing blade)
- Transparent Mixing Cup with measurements
- XL Chopper Attachment (with removable stainless steel blades and gearbox)
Image 1: Bosch Hand Blender MSM67140 with its main blending foot and mixing cup.
Image 2: The XL chopper attachment, including the container, lid (with gearbox), and blade.
3. Muntatge i muntatge
Before first use, clean all parts that will come into contact with food as described in the 'Cleaning and Maintenance' section.
Assembling the Hand Blender:
- Alineeu el peu de la batedora amb la unitat motora.
- Push the blender foot onto the motor unit until it clicks securely into place.
Assembling the XL Chopper:
- Carefully place the chopper blade onto the central pin inside the chopper bowl.
- Add your ingredients to the chopper bowl.
- Place the chopper lid (with integrated gearbox) onto the bowl, ensuring it is properly seated.
- Attach the motor unit to the chopper lid, twisting slightly until it locks.
4. Instruccions de funcionament
Always ensure the appliance is correctly assembled and plugged into a suitable power outlet before operation.
Ús de la batedora manual:
- Prepare your ingredients and place them in the mixing cup or a suitable container.
- Immerse the blender foot into the ingredients.
- Press the power button to start blending. For maximum power, press the 'Turbo' button.
- Mou la batedora amunt i avall suaument per assegurar-te que la barreja sigui uniforme.
- Release the power button to stop the appliance.
- Unplug the appliance from the mains before removing the blender foot. Press the eject button to detach the blender foot.
Using the XL Chopper:
- Assemble the chopper as described in the 'Setup and Assembly' section.
- Connecteu l'aparell.
- Press the power button or 'Turbo' button to chop ingredients. Use short pulses for coarse chopping, or hold for finer results.
- Deixeu anar el botó per aturar-lo.
- Unplug the appliance, then carefully remove the motor unit, chopper lid, and blade before emptying the bowl.
5. Neteja i Manteniment
Una neteja i un manteniment adequats garantiran la longevitat i el rendiment òptim de la teva batedora de mà.
- Desconnecta sempre l'aparell abans de netejar-lo.
- Unitat motora: Netegeu la unitat del motor amb l'anunciamp drap. No el submergiu mai en aigua ni el renteu amb aigua corrent.
- Blender Foot and Accessories: The stainless steel blender foot, mixing cup, chopper bowl, and chopper blades are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm soapy water.
- Chopper Gearbox: The chopper lid (which contains the gearbox) is no dishwasher safe and should not be immersed in water. Wipe it clean with a damp tela.
- Emmagatzematge: Store the appliance and its accessories in a dry, safe place away from direct sunlight and heat.
6. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your Bosch Hand Blender, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. | Not plugged in; power outlet faulty; motor unit not correctly attached. | Check power connection; try a different outlet; ensure attachments are securely locked. |
| Mals resultats de barreja/picat. | Too many ingredients; ingredients too large; blades dull or damaged. | Reduce ingredient quantity; cut ingredients into smaller pieces; check blades for damage (contact service if damaged). |
| Sorolls o vibracions inusuals. | Attachments not properly secured; foreign object in blades. | Ensure all attachments are securely locked; unplug and check for obstructions around blades. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
7. Especificacions
Detailed technical specifications for the Bosch Hand Blender MSM67140.
- Marca: Bosch
- Número de model: MSM67140
- Color: Negre
- Potència/Wattage: 750 watts
- Voltage: 220 Volts
- Material: Stainless Steel (blender foot, blades)
- Dimensions del producte: 5.5 x 6.2 x 39.3 cm
- Pes de l'article: 1.4 quilos
- Característiques especials: Portable, Turbo function, Ergonomic design, Dishwasher-safe parts (excluding motor unit and chopper gearbox)
- ASIN: B00ESZQ3TK
- Primera data disponible: 12 de juny de 2013
8. Garantia i Suport
Your Bosch Hand Blender MSM67140 comes with a comprehensive warranty and dedicated customer support.
- Garantia: This product is covered by a two-year warranty provided by Bosch agent Egypt - MTi.
- Service Center Hotline: For any service inquiries, technical support, or warranty claims, please contact the Bosch Service Center Hotline at 19460.
- Assistència en línia: Visita el lloc web oficial de Bosch website for additional support resources, FAQs, and product registration.