1. Introducció
Gràcies per triar el mànec giratori de carraca TONE RH3VHW. Aquest manual proporciona informació essencial per a l'ús, el manteniment i la resolució de problemes segurs i eficaços de la vostra nova eina. Llegiu atentament aquest manual abans de fer-lo funcionar i conserveu-lo per a futures consultes.
2. Informació de seguretat
Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar lesions o danys a l'eina.
- Utilitzeu l'equip de protecció individual adequat, com ara ulleres de seguretat, quan utilitzeu l'eina.
- Assegureu-vos que s'utilitza la mida correcta de casquet per al fixador per evitar que es peli o es facin malbé.
- No feu servir el mànec de la clau si està malmès o sembla que no funciona correctament.
- Eviteu aplicar una força excessiva més enllà dels límits de disseny de l'eina.
- Mantingueu les mans i els dits allunyats de les peces mòbils durant el funcionament.
- Guardeu l'eina en un lloc sec i net, fora de l'abast dels nens.
3. Producte acabatview
La mànec giratori de carraca TONE RH3VHW és una eina versàtil de 3/8 de polzada dissenyada per a tasques eficients de fixació i afluixament. Les seves característiques principals inclouen un capçal giratori de 180 graus amb un mecanisme de bloqueig, una empunyadura buida i lleugera i un angle d'alimentació fi de 2.5 graus per a un funcionament precís en espais reduïts.

Figura 3.1: Un angle view del mànec de carraca giratori TONE RH3VHW, mostraasinel seu disseny general i el mecanisme del capçal giratori.

Figura 3.2: Un costat directe view del mànec giratori de carraca TONE RH3VHW, destacant la seva esvelta profile i mànec ergonòmic.

Figura 3.3: Una imatge detallada del mànec del carraca, que emfatitza la seva construcció buida que contribueix al disseny lleuger de l'eina (271 g).
4. Configuració
4.1 Connectar un sòcol
- Seleccioneu la clau de 3/8 de polzada adequada per al vostre element de fixació.
- Alineeu el quadrat d'accionament del sòcol amb el quadrat d'accionament del capçal de la clau de trinquet.
- Premeu fermament la clau de presa sobre el carraca. El mecanisme de subjecció de la clau de presa la fixarà al seu lloc.

Figura 4.1: Una guia visual que mostra com connectar i desconnectar endolls mitjançant el mecanisme de subjecció, garantint una connexió segura.
4.2 Desconnectar un sòcol
- Per treure la clau de presa, agafeu-la fermament i estireu-la per treure-la de la clau de carraca. El mecanisme de subjecció de la clau de presa s'alliberarà.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Direcció del trinquet
La direcció del carraca es pot canviar girant la palanca del capçal del carraca. Moveu la palanca cap a l'esquerra per afluixar (en sentit antihorari) i cap a la dreta per apretar (en sentit horari).
5.2 Funcionament del capçal giratori
El capçal de la clau de carraca pot girar 180 graus per accedir als elements de fixació en diversos angles. Compta amb un mecanisme de bloqueig per fixar el capçal en les posicions desitjades.

Figura 5.1: Una seqüència d'imatges que mostren la capacitat de gir de 180 graus del capçal de carraca i el seu mecanisme de bloqueig per a un posicionament segur. Feu lliscar la palanca fins a "FREE" per ajustar l'angle i després fins a "LOCK" per fixar-la.

Figura 5.2: A dalt view del cap de trinquet, que indica la posició "LLIURE" per al mecanisme de gir, permetent una rotació de 180 graus.

Figura 5.3: A baix view del cap de trinquet, que indica la posició "LOCK" del mecanisme giratori, i que fixa el cap al seu lloc.
5.3 Ús del reforç per a un efecte de palanca addicional
El mànec de trinquet està dissenyat amb un reforç a l'eix, cosa que permet l'aplicació d'una clau per obtenir un avantatge addicional quan sigui necessari per a fixacions tossudes.

Figura 5.4: Un primer pla view de l'eix del trinquet, destacant el disseny del reforç que permet un palancament addicional amb una clau anglesa.
6. Manteniment
6.1 Neteja
Després de cada ús, netegeu el mànec de la clau amb un drap sec per eliminar la brutícia, el greix i les restes. Per a la brutícia persistent, es pot utilitzar un dissolvent o desengreixant suau i, a continuació, assecar-lo completament.
6.2 Lubricació
Periòdicament, apliqueu una petita quantitat d'oli lleuger per a màquines al mecanisme de trinquet per garantir un funcionament suau i evitar la corrosió. Eviteu la lubricació excessiva, que pot atreure la brutícia.
6.3 Emmagatzematge
Guardeu el mànec de la clau de carraca en un entorn net i sec. Protegiu-lo de temperatures i humitat extremes per allargar-ne la vida útil.
7. Solució De Problemes
7.1 Mecanisme de trinquet enganxat
- Causa: Brutícia o manca de lubricació.
- Solució: Netegeu a fons el capçal de la clau i apliqueu-hi una petita quantitat d'oli lleuger per a màquines.
7.2 El capçal giratori no es bloqueja correctament
- Causa: Restes al mecanisme de bloqueig o desgast.
- Solució: Inspeccioneu el mecanisme de bloqueig per detectar obstruccions. Netegeu-lo si cal. Si hi ha desgast evident, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
7.3 L'endoll no es connecta/desconnecta fàcilment
- Causa: Brutícia al quadrat o al sòcol de l'accionament, o un sòcol danyat.
- Solució: Assegureu-vos que tant la clau de carraca com la clau de presa estiguin netes. Proveu una clau de presa diferent per descartar que es faci malbé.
8. Especificacions

Figura 8.1: El mànec de carraca que es mostra amb la seva longitud total (24.5 cm) i l'alçada del cap (3 cm) clarament marcades com a referència.

Figura 8.2: Un diagrama tècnic que il·lustra les dimensions clau del mànec giratori de carraca TONE RH3VHW, incloent-hi la longitud total i l'amplada del cap.

Figura 8.3: Una infografia que destaca l'angle d'alimentació fi de 2.5 graus del carraca, aconseguit amb 144 dents equivalents, i el seu disseny prim, lleuger i compacte.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Mida de la unitat | 3/8 de polzada (9.5 mm) |
| Número de model | RH3VHW |
| Longitud total | 9.6 polzades (245 mm) |
| Amplada del cap | 1.3 polzades (33.4 mm) |
| Gruix del cap | 1.2 polzades (31.6 mm) |
| Pes | 9.7 oz (271 g) |
| Nombre de dents | 72 x 2 (equivalent a 144) |
| Angle d'alimentació del trinquet | 2.5° |
| Estil del cap | Esquadra fixa (girable amb bloqueig) |
| Material | Metall |
| Tipus d'acabat | Recobert de pols |
| Color | Plata |
| Mode d'operació | Mecànica |
| Sistema de mesura | Polzades, mètric |
| Piles necessàries | No |
9. Garantia i Suport
Els productes TONE es fabriquen amb estàndards d'alta qualitat. Per obtenir informació sobre la garantia, serveis de reparació o assistència tècnica, consulteu la pàgina oficial de TONE. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor TONE autoritzat. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.