1. Introducció
Thank you for choosing the Fagor FA-950SLTX 5-Burner Gas Cooktop. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions thoroughly before using the cooktop and retain them for future reference.
2. Informació important de seguretat
ADVERTIMENT: Si no es segueix exactament la informació d'aquest manual, es pot produir un incendi o una explosió que causen danys a la propietat, lesions personals o la mort.
- No emmagatzemeu ni utilitzeu gasolina o altres vapors i líquids inflamables a prop d'aquest o qualsevol altre aparell.
- QUÈ FER SI FENS OLOR DE GAS:
- No intenteu encendre cap aparell.
- No toqueu cap interruptor elèctric; no utilitzeu cap telèfon al vostre edifici.
- Truca immediatament al teu proveïdor de gas des del telèfon d'un veí. Segueix les instruccions del proveïdor de gas.
- Si no podeu contactar amb el vostre proveïdor de gas, truqueu als bombers.
- La instal·lació i el servei han de ser realitzats per un instal·lador qualificat, una agència de servei o el proveïdor de gas.
- Ensure adequate ventilation in the kitchen area during operation.
- Mantingueu els nens allunyats de l'aparell durant el funcionament i quan s'estigui refredant.
- No utilitzeu mai l'aparell com a escalfador.
3. Producte acabatview
The Fagor FA-950SLTX is a 34-inch gas cooktop designed for built-in installation, featuring a durable stainless steel surface and five powerful burners. It is equipped with a universal ignition system and a flame failure safety device for enhanced safety.

Figura 3.1: A dalt view of the Fagor FA-950SLTX 5-Burner Gas Cooktop. This image shows the stainless steel surface, five gas burners with continuous grates, and control knobs located at the front.
Característiques principals:
- 5 Gas Burners: Provides versatile cooking options.
- Interlocking Continuous Grates: Allows for easy movement of cookware across burners.
- Automatic Re-ignition: Automatically re-lights a burner if the flame accidentally extinguishes.
- Powerful Sealed Burners: Designed for efficient cooking and easy cleaning.
- Triple Crown Burner (16,000 BTU/h): A high-power burner for rapid heating and large cookware.
- Universal Ignition: Ensures reliable ignition for all burners.
- Dispositiu de seguretat contra la flama: Automatically cuts off gas supply if the flame is extinguished.
- Metallic Knobs: Durable and easy to operate controls.
- LPG Conversion Kit Included: Allows for conversion to Liquid Propane Gas if needed.
4. Configuració i instal·lació
Installation of this gas cooktop must be performed by a qualified technician in accordance with local codes and regulations. Ensure the installation area meets the required dimensions and ventilation standards.
4.1 Desembalatge
- Traieu amb cura tots els materials d'embalatge de la placa de cocció.
- Inspect the appliance for any shipping damage. Report any damage immediately to the carrier and your dealer.
- Assegureu-vos que hi hagi tots els components que figuren a la llista d'embalatge.
4.2 Requisits d'ubicació
- The cooktop is designed for built-in installation into a countertop.
- Ensure sufficient clearance from combustible materials above and around the cooktop.
- Provide adequate ventilation as per local building codes.
4.3 Connexions de gas i electricitat
- The cooktop operates on natural gas or can be converted to LPG using the included conversion kit.
- Electrical connection: 120 Volts. This is required for the electronic ignition system.
- All gas and electrical connections must comply with local codes and be performed by a licensed professional.
- Perform a leak test on all gas connections after installation.
4.4 Dimensions i tall
The overall product dimensions are approximately 20.07 inches (D) x 33.86 inches (W) x 2.15 inches (H). Refer to the detailed installation template for precise countertop cutout dimensions.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Abans del primer ús
- Remove any protective films or stickers from the cooktop surface and grates.
- Netegeu la superfície de la cuina amb un anunciamp drap i detergent suau.
- Ensure all burner caps and grates are correctly positioned.
5.2 Lighting a Burner
- Place cookware on the desired burner grate.
- Push down and turn the corresponding control knob counter-clockwise to the "HIGH" position. You will hear a clicking sound as the electronic ignition sparks.
- Once the flame ignites, continue to hold the knob down for a few seconds to allow the flame failure safety device to engage.
- Release the knob and adjust the flame to the desired cooking intensity by turning the knob between "HIGH" and "LOW" settings.
- If the burner does not light within 15 seconds, turn the knob to the "OFF" position, wait one minute, and try again.
5.3 Ajust de la flama
- The flame should be stable and blue, with a visible inner cone.
- Adjust the flame size to match the bottom of your cookware. A flame that extends beyond the cookware can waste energy and pose a safety risk.
- For simmering, turn the knob to the lowest setting. If simmering is difficult to achieve, ensure the burner caps are clean and correctly seated.
5.4 Turning Off a Burner
To turn off a burner, simply turn the control knob clockwise to the "OFF" position. Ensure the flame is completely extinguished.
6. Cura i Manteniment
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Fagor gas cooktop.
6.1 Neteja diària
- Deixeu que la placa de cuina es refredi completament abans de netejar-la.
- Wipe the stainless steel surface with a soft cloth and mild soapy water or a specialized stainless steel cleaner. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
- Netegeu els vessaments immediatament per evitar taques.
6.2 Burner and Grate Cleaning
- Remove the continuous grates and burner caps. These can be washed in warm soapy water. For stubborn stains, a non-abrasive scrub brush can be used.
- Ensure burner ports are clear of food debris. Use a small brush or toothpick if necessary.
- Dry all parts thoroughly before reassembling. Incorrectly placed burner caps can affect flame performance.
- The sealed burners are designed to prevent spills from entering the internal components, simplifying cleanup.
6.3 botons de control
The metallic control knobs can be pulled off for cleaning. Wash them with warm soapy water, dry thoroughly, and reattach.
7. Solució De Problemes
Before contacting service, please review els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Burner does not light or sparks continuously. |
|
|
| Gas smell without a flame. |
|
|
| Flame is uneven, yellow, or too high/low. |
|
|
| Cooktop surface scratches easily. |
|
|
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | FA-950SLTX |
| Marca | Fagor |
| Tipus d'instal·lació | Integrat |
| Tipus de combustible | Gas (Natural Gas, LPG convertible) |
| Nombre de cremadors | 5 |
| Triple Crown Burner Output | 16,000 BTU/h |
| Tipus de sistema d'encesa | Electronic, Universal Ignition, Automatic Re-ignition |
| Tipus de control | Pom |
| Material | Acer inoxidable |
| Color | Acer inoxidable |
| Voltage | 120 Volts |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 20.07" x 33.86" x 2.15" |
| Pes de l'article | 44 lliures |
| UPC | 735186002851 |
9. Garantia i Suport
9.1 Garantia del fabricant
This Fagor cooktop is covered by a 1-year Parts & Labor warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal household use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
The warranty does not cover damage resulting from improper installation, misuse, abuse, accident, or unauthorized repairs. For full warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or contact Fagor customer service.
9.2 Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to schedule service, please contact Fagor customer support. Have your model number (FA-950SLTX) and serial number ready when you call.
Contact information for Fagor customer support can typically be found on the manufacturer's weblloc o en els materials d'embalatge.