1. Producte acabatview
The Candy CMBI 970 LX is a wall-mounted cooker hood designed to efficiently remove smoke, steam, and cooking odors from your kitchen. Featuring a powerful extraction rate of 750 m³/h and LED lighting, this stainless steel hood combines functionality with a sleek design. It operates with a duct extraction system and is controlled via intuitive buttons.
Figura 1: Frontal view of the Candy CMBI 970 LX wall-mounted cooker hood, showcasinel seu acabat d'acer inoxidable i el panell de control.
2. Informació de seguretat
Please read all instructions carefully before installation and use. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Seguretat elèctrica: Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltage specified on the rating label. Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning or maintenance.
- Instal·lació: Installation must be carried out by a qualified person in accordance with all local regulations and standards. Ensure adequate ventilation in the room when the hood is used simultaneously with appliances burning gas or other fuels.
- Ús: This appliance is intended for domestic use only. Do not flambé under the cooker hood. Do not leave frying pans unattended during use as overheated oil can ignite.
- Neteja: Regularly clean the appliance and its filters to prevent grease accumulation, which can pose a fire hazard.
- Nens i persones vulnerables: Aquest aparell el poden utilitzar nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenen els perills que comporta. . Els nens no han de jugar amb l'aparell. La neteja i el manteniment dels usuaris no els han de fer els nens sense supervisió.
3. Guia d'instal·lació
The Candy CMBI 970 LX is a wall-mounted cooker hood designed for duct extraction. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
3.1 Comprovacions prèvies a la instal·lació
- Verify that the wall structure is strong enough to support the hood's weight (approximately 22 kg).
- Ensure there is sufficient space for the hood, considering its dimensions: 90 cm (width) x 60 cm (depth) x 65 cm (height).
- Confirm the availability of a suitable electrical outlet and ducting system for air expulsion.
3.2 Mounting the Hood
- Mark the drilling points on the wall according to the provided template (if applicable, or measure carefully based on hood dimensions).
- Perfora forats i insereix els tacs de paret adequats per al tipus de paret.
- Fixeu el suport de muntatge a la paret.
- Carefully lift the hood and attach it to the mounting bracket. Ensure it is level and securely fastened.
- Connect the ducting to the exhaust outlet of the hood.
- Connect the hood to the electrical supply.
Figure 2: The Candy CMBI 970 LX cooker hood installed above a cooking range in a modern kitchen, demonstrating its wall-mounted design and integration.
Note: For detailed installation diagrams and specific measurements, please refer to the separate installation template usually included with the product packaging.
4. Instruccions de funcionament
The Candy CMBI 970 LX cooker hood is operated using mechanical buttons located on the front panel.
4.1 Tauler de control
El tauler de control normalment inclou botons per a:
- Encès/apagat: To switch the hood on or off.
- Selecció de velocitat del ventilador: Allows you to choose between 3 different fan speeds (low, medium, high) to adjust the extraction power according to your cooking needs. The maximum extraction power is 750 m³/h.
- Llum ON/OFF: To control the integrated LED lighting, illuminating your cooking area.
4.2 Ús recomanat
- For light cooking (e.g., boiling water), use the lowest fan speed.
- For general cooking, use the medium fan speed.
- For heavy cooking, frying, or grilling, use the highest fan speed to ensure maximum air purification.
- Turn on the hood a few minutes before you start cooking and leave it on for a few minutes after you finish to ensure all odors and steam are cleared.
The typical noise level during operation is 64 dB, ensuring effective ventilation without excessive disturbance.
5. Manteniment i Neteja
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your cooker hood. Always disconnect the appliance from the power supply before performing any cleaning or maintenance.
5.1 Filtres de greix
The hood is equipped with 3 metallic grease filters designed to trap grease particles from cooking fumes. These filters should be cleaned regularly to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency.
- Freqüència de neteja: Depending on usage, clean the grease filters every 2-4 weeks.
- Mètode de neteja: The filters can be washed by hand in hot soapy water or in a dishwasher on a low-temperature cycle. Ensure they are completely dry before re-installing.
5.2 Filtres de carboni (per al mode de recirculació)
If your hood is set up for recirculation (not ducting outside), it will use carbon filters to remove odors. The product features a carbon filter type.
- Freqüència de substitució: Carbon filters cannot be washed and must be replaced every 3-6 months, depending on usage.
- Substitució: Refer to the specific instructions provided with the carbon filters for replacement procedures.
5.3 Neteja exterior
Clean the stainless steel exterior of the hood with a soft cloth dampened with mild detergent or a specialized stainless steel cleaner. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could scratch the surface.
Il·luminació 5.4
The hood uses LED lighting. For information on cleaning the bulbs, please refer to general guidelines on cleaning ampoules.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, comproveu els següents problemes comuns:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La campana no s'encén. | No power supply; Power cord disconnected; Blown fuse/tripped circuit breaker. | Check power connection; Ensure power cord is securely plugged in; Check household fuse box/circuit breaker. |
| Mal rendiment d'extracció. | Grease filters are clogged; Ducting is blocked or too long/narrow; Fan motor issue. | Clean or replace grease filters; Check ducting for obstructions; Contact qualified technician if motor issue is suspected. |
| Soroll excessiu durant el funcionament. | Loose components; Improper installation; Fan blades obstructed. | Check for loose screws or parts; Ensure hood is securely mounted; Inspect fan for obstructions (with power off). |
| Els llums no funcionen. | Bulb failure; Electrical connection issue. | Check if bulbs need replacement (LEDs typically have long life); Contact support if electrical issue. |
7. Especificacions tècniques
- Model: CMBI 970 LX
- Marca: Caramels
- Tipus: Wall-mounted Cooker Hood
- Tipus d'extracció: Duct (Conduit)
- Tipus de control: Botons mecànics
- Maximum Extraction Power: 750 m³/h
- Nombre de velocitats del ventilador: 3
- Nivell de soroll: 64 dB (segons la descripció del producte)
- Il·luminació: LED
- Nombre de filtres: 3 (Grease filters)
- Tipus de filtre: Metallic Grease Filters, Carbon Filter (optional for recirculation)
- Material: Stainless Steel, Carbon, Metallic
- Color: Acer inoxidable
- Dimensions (Profunditat x Amplada x Alçada): 60 x 90 x 65 cm
- Pes: 22 quilos
- Potència: 230 watts
- Voltage: 240 Volts
- Consum anual d'energia: 95.7 kWh/any
- Classe d'eficiència energètica: D
- Primera data disponible: 21 d'octubre de 2013
8. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Specific details regarding spare parts availability are not provided in this manual.
For technical assistance, troubleshooting beyond this guide, or to inquire about spare parts, please contact Candy customer support. You can typically find contact information on the official Candy weblloc web o a través de la documentació de compra del producte.
Fabricant: Caramels
Codi internacional de l'article: 08016361868441