1. Introducció
This user manual provides comprehensive instructions for the Hannspree Hanns.G HP195DCB 18.5-inch HD LED Monitor. Please read this manual thoroughly before operating your monitor to ensure proper setup, usage, and maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Contingut del paquet
Abans de continuar amb la configuració, comproveu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al paquet:
- Hannspree Hanns.G HP195DCB 18.5-inch HD LED Monitor
- Monitor Stand (Base and Vertical Support)
- Cable d'alimentació
- Cable HDMI
- Manual d'usuari (Guia d'inici ràpid)
3. Muntatge i muntatge
3.1 Col·locació del suport
- Traieu amb cura els components del monitor i del suport de l'embalatge.
- Attach the vertical support to the base. Align the two small holes on the vertical support with the corresponding protrusions on the base. Push until you hear a "click" sound, indicating it's securely fastened.
- Attach the assembled stand to the back of the monitor. Align the stand's mounting mechanism with the slot on the back of the monitor. Push firmly until it clicks into place. Ensure the monitor is stable on a flat surface.

Figure 1: Assembled Hannspree Hanns.G HP195DCB Monitor.
3.2 Connexió del monitor
Locate the ports on the back of your monitor for connections.

Figure 2: Rear ports of the Hannspree Hanns.G HP195DCB Monitor.
- Connexió d'alimentació: Connect one end of the power cable to the monitor's power input port and the other end to a standard electrical outlet.
- Connexió de vídeo:
- HDMI: Connect one end of the HDMI cable to the HDMI port on the monitor and the other end to the HDMI output port on your computer or video source.
- VGA (D-Sub): Connect one end of the VGA cable to the VGA port on the monitor and the other end to the VGA output port on your computer or video source.
- Connexió d'àudio (opcional):
- Entrada d’àudio: If using VGA, connect an audio cable from your computer's audio output to the monitor's Audio In port.
- Sortida d'àudio: Connect headphones or external speakers to the Audio Out port for sound.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Engegada/apagada
Per encendre el monitor, premeu el botó d'engegada que es troba a la part posterior del monitor. Torneu-lo a prémer per apagar-lo.
4.2 Navegació pel menú en pantalla (OSD)
The monitor features a joystick control on the back for navigating the OSD menu and adjusting settings.
- Press (Click): Powers the monitor on/off.
- Mou a la dreta: Opens the main OSD menu panel with options like Input, Picture, Color Setting, Audio, and Color.
- Moure cap avall: Ajusta el volum.
- Mou cap amunt: Changes the input source (Input).
- Mou a l'esquerra: Modifies the display brightness settings (SmartImage modes like EasyRead, Office, Photo, Movie, Game, Economy, LowBlue Mode, Off).
Navigate through the menu options by moving the joystick. Press the joystick to confirm selections.
4.3 Extending or Duplicating Display (Windows Example)
After connecting your monitor to a computer, you can configure how your desktop is displayed:
- Ensure both the monitor and computer are powered on.
- On your computer, search for "Duplicate or extend content to a connected display" or navigate to Display Settings.
- In the display settings, you will see options to "Duplicate these displays" (show the same content on both screens) or "Extend these displays" (use the monitor as an additional screen). Select "Extend these displays" for a multi-monitor setup.
- You can rearrange the display order by dragging the monitor icons in the settings to match their physical arrangement, which affects cursor movement between screens.
- Confirm changes to apply the new display configuration.
5. Manteniment
Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment òptim del monitor.
- Neteja de la pantalla: Netegeu suaument la pantalla amb un drap suau i sense borrissol. Per a marques difícils, dampen the cloth with a small amount of water or a specialized screen cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Neteja de la Casing: Feu servir un drap suau i sec per netejar el monitor casing.
- Ventilació: Assegureu-vos que les obertures de ventilació del monitor no estiguin bloquejades per evitar el sobreescalfament.
- Apagar: Apagueu sempre el monitor i desendolleu-lo de la presa de corrent abans de netejar-lo o si no l'heu d'utilitzar durant un període prolongat.
6. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el monitor, consulteu els passos habituals següents per a la resolució de problemes:
- Sense energia:
- Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat tant al monitor com a la presa de corrent.
- Ensure the power outlet is functioning correctly by plugging in another device.
- Sense senyal / Pantalla en blanc:
- Verify that the video cable (HDMI or VGA) is securely connected to both the monitor and your computer.
- Ensure the correct input source is selected on the monitor using the OSD menu (move joystick Up).
- Comproveu si l'ordinador està encès i no està en mode de repòs.
- Problemes de qualitat d'imatge (colors borrosos, distorsionats o incorrectes):
- Adjust the monitor's resolution to its native resolution (1366 x 768) through your computer's display settings.
- Check the video cable for damage or loose connections. Try a different cable if available.
- Restableix la configuració del monitor als valors predeterminats de fàbrica mitjançant el menú OSD.
- Sense so:
- Ensure the volume is not muted or set too low on both the monitor and your computer.
- If using an audio cable, ensure it is correctly connected to the Audio In/Out ports.
- If using HDMI, ensure your computer's audio output is set to the HDMI device.
Si el problema persisteix després d'intentar aquests passos, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Hannspree |
| Model | HP195DCB |
| Mida de la pantalla | 18.5 polzades (47 cm) |
| Tecnologia de visualització | LED |
| Resolució | 1366 x 768 píxels (HD) |
| Resolució màxima | 1366 x 768 |
| Relació d'aspecte | 16:9 |
| Brillantor | 250 cd/m² |
| Relació de contrast | 1000:1 |
| Temps de resposta | 5 ms |
| Freqüència d'actualització | 75 Hz |
| Tecnologia de connectivitat | D-Sub (VGA), DVI |
| Característiques especials | Height Adjustment, Tilt Adjustment, Swivel Adjustment |
| Compatibilitat de muntatge | Muntatge de paret VESA |
| Consum d'energia | 22 watts |
| Dimensions del producte | 44.42 x 45.62 x 21.72 cm |
| Pes del producte | 3.38 kg |
8. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Hannspree weblloc. Normalment hi podeu trobar recursos d'assistència, preguntes freqüents i informació de contacte.




