1. Introducció
Thank you for choosing the Vornado CR1012006 Mid-Size Air Circulator. This manual provides important information for the proper use, maintenance, and troubleshooting of your new air circulator. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
The Vornado CR1012006 is designed to move air efficiently throughout a room using Vornado's signature Vortex Technology. Unlike traditional fans that only blow air directly, this circulator creates swirling, deep-penetrating currents that circulate air up to 75 feet, ensuring consistent temperature distribution and enhanced comfort year-round. It can be used in conjunction with heating and cooling systems for added energy savings.

Figure 1: Vornado CR1012006 Mid-Size Air Circulator
2. Informació important de seguretat
Please read all instructions before using this appliance. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, observe the following:
- Always unplug the circulator before cleaning or servicing.
- No feu funcionar cap ventilador amb un cable o un endoll danyats. Descarteu el ventilador o torneu-lo a un centre de servei autoritzat per a l'examen i/o reparació.
- No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. No passeu el cable sota mobles o electrodomèstics. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
- Do not insert or allow fingers or foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as it may cause an electric shock or fire, or damage the circulator.
- No bloquegeu les entrades ni les sortides d'aire de cap manera. No utilitzeu l'aparell en superfícies toves, com ara un llit, on les obertures es poden bloquejar.
- This circulator is intended for indoor use only.
- Do not use this circulator in wet or moist locations such as bathrooms, laundry areas, or near a swimming pool.
- Do not use this circulator near curtains, drapes, or other loose fabrics.
3. Característiques del producte
The Vornado CR1012006 Air Circulator is engineered for optimal air movement and user convenience:
- Vortex Technology: Creates powerful, swirling airflow for whole-room circulation.
- Flux d'aire ajustable: The head can be adjusted to direct airflow at any desired angle.
- Configuració de velocitat múltiple: Features 3 distinct speed settings (Low, Medium, High) to suit various comfort levels.
- Estalvi d'energia: Designed to work with existing heating and cooling systems to enhance efficiency and save energy.
- Removable Grill: For convenient and easy cleaning of the blades and interior.
- Base estable: Engineered for extra operating stability on various surfaces, including floors, tables, and desktops.
- Disseny compacte: Mid-size and lightweight for easy placement and portability.
4. Configuració
Setting up your Vornado CR1012006 Air Circulator is quick and easy:
- Desembalar: Carefully remove the circulator from its packaging. Retain packaging for storage or if return is necessary.
- Col·locació: Place the circulator on a firm, level surface such as a floor, table, or desk. Ensure it is positioned away from curtains, drapes, or other objects that could obstruct airflow.
- Connexió d'alimentació: Plug the power cord into a standard 120V AC wall outlet. Ensure the cord is routed safely to prevent tripping hazards.
5. Instruccions de funcionament
Your Vornado CR1012006 Air Circulator features simple controls for effective air movement:
- Engegada/Apagada i Control de Velocitat: The circulator is equipped with a 3-speed rotary control knob located on the back of the unit.
- Turn the knob clockwise to select your desired speed:
- Setting 'I': Baixa velocitat per a una circulació suau de l'aire.
- Setting 'II': Medium speed for moderate air circulation.
- Setting 'III': High speed for maximum air circulation.
- Turn the knob counter-clockwise to the 'O' position to turn the circulator off.
- Turn the knob clockwise to select your desired speed:
- Ajust de la direcció del flux d'aire: The head of the circulator can be manually tilted to direct the airflow upwards, downwards, or straight ahead. Gently grasp the circulator head and adjust it to the desired angle.
6. Manteniment
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your Vornado Air Circulator:
- Apagueu i desconnecteu: Always ensure the circulator is turned off and unplugged from the power outlet before performing any cleaning or maintenance.
- Neteja de la graella: The front grill is removable for easy access to the blades.
- To remove the grill, locate the small clips or screws around the perimeter of the grill. (Specific removal instructions may vary slightly by model; refer to the detailed diagram in the printed manual if available).
- Despreneu suaument la graella.
- Netegeu la graella amb un drap suauamp tela.
- Neteja de les fulles:
- With the grill removed, carefully wipe the fan blades with a soft, damp tela.
- No utilitzeu gasolina, diluents, dissolvents, amoníac o altres productes químics per a la neteja.
- Torneu a muntar: Once clean and dry, reattach the front grill, ensuring it is securely fastened.
- Neteja exterior: Wipe the exterior surfaces of the circulator with a soft, damp tela segons sigui necessari.
7. Solució De Problemes
If your Vornado Air Circulator is not performing as expected, consult the following common issues and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no funciona. | El cable d'alimentació està desconnectat. | Connecteu el cable d'alimentació a la presa de corrent. |
| Household circuit breaker tripped or fuse blown. | Reinicieu l'interruptor o substituïu el fusible. | |
| Airflow is weak or reduced. | Dirty grill or blades. | Clean the grill and blades as described in the Maintenance section. |
| Obstruction blocking air intake or exhaust. | Ensure no objects are blocking the front or rear of the circulator. | |
| La unitat fa soroll. | Loose parts or debris inside. | Unplug and inspect for any loose components or foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | CR1012006 |
| Marca | Vornado |
| Tipus | Mid-Size Air Circulator / Table Fan |
| Color | Negre |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable (120 volts) |
| Nombre de velocitats | 3 |
| Tipus de control | Button Control / Rotary Knob |
| Pes de l'article | 5.9 lliures (aprox. 2.68 kg) |
| Dimensions (L x A x A) | 8.65 cm de llargada x 12.0 cm d'amplada x 13.75 cm d'alçada (aprox.) |
| Amps | 0.5 A |
| Watts | 54 W |
| RPMs (3-Speed) | 1000, 1250, 1500 |
| Ús interior/exterior | Interior |
| Material de la fulla | Plàstic |
9. Garantia
The Vornado CR1012006 Mid-Size Air Circulator comes with a Garantia limitada d'5 any from the date of purchase. This warranty covers defects in material and workmanship under normal household use. For full warranty details and terms, please refer to the official Vornado weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.
10. Atenció al client
Per a qualsevol pregunta, assistència o per registrar el vostre producte, visiteu el lloc web oficial de Vornado. website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the Vornado weblloc.
Assistència en línia: www.vornado.com