Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers User Manual

Introducció

Gràcies per la compraasing the Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speakers to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Instruccions importants de seguretat

Llegiu atentament aquestes instruccions.
Conserveu aquestes instruccions per a referència futura.
Compte amb totes les advertències.
Seguiu totes les instruccions.
No utilitzeu aquest aparell prop de l'aigua.
Netegeu només amb un drap sec.
No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.

Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el contingut del vostre paquet. Si falta algun article o hi ha algun malmès, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.

Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers (1 pair)
Comandament a distància sense fil
Cable de connexió de l'altaveu
Cable d'àudio RCA a RCA
Cable d'alimentació
Manual d'usuari (aquest document)

Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers, front view

Image: Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This image shows the two speakers, typically one active (with controls) and one passive, connected by a cable. The speakers feature a classic wooden finish and front-facing drivers.

Producte acabatview

The Edifier R1600TIII is a 2.0 active bookshelf speaker system designed to deliver high-quality audio. It features a total output of 60 Watts and offers versatile connectivity options including RCA and Bluetooth.

Controls i connexions

Side Panel Controls: The active speaker features rotary controls for Volume, Bass, and Treble adjustments.
Comandament a distància sense fil: Adjust volume and mute functions conveniently from a distance.
Entrades RCA: Two sets of RCA inputs for connecting to various audio sources like PCs, TVs, or MP3 players.
Connectivitat Bluetooth: Seamlessly connect your Bluetooth-enabled devices for wireless audio streaming.

Configuració

1. Col·locació d'altaveus

Place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf or desk. For optimal stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position and angle them slightly inwards towards you.

2. Connexió dels altaveus

Identify the active speaker (with controls and power input) and the passive speaker.
Connect the speaker connection cable from the active speaker's output to the passive speaker's input. Ensure a secure connection.

3. Connexió de fonts d'àudio

You can connect audio sources via RCA cables or Bluetooth.

Connexió RCA:

Using the provided RCA to RCA cable, connect one end to the RCA input ports on the active speaker (Input 1 or Input 2).
Connect the other end of the cable to the audio output ports of your source device (e.g., PC, TV, MP3 player).

Connexió Bluetooth:

Assegureu-vos que els altaveus estiguin encesos.
Select the Bluetooth input mode on the speakers (usually by pressing the volume knob or a dedicated input button until the indicator light shows blue).
On your Bluetooth-enabled device, search for "Edifier R1600TIII" in the Bluetooth settings.
Select the speaker to pair. Once paired, the indicator light will remain solid blue.

4. Connexió d'alimentació

Connect the power cable to the active speaker's power input.
Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent.
Turn on the power switch, usually located on the rear panel of the active speaker.

Instruccions de funcionament

Controls bàsics

Control de volum: Rotate the master volume knob on the side panel or use the volume buttons on the remote control to adjust the overall sound level.
Control de baix: Rotate the bass knob on the side panel to increase or decrease the low-frequency output.
Control dels aguts: Rotate the treble knob on the side panel to increase or decrease the high-frequency output.
Selecció d'entrada: Press the master volume knob on the side panel or the input button on the remote to cycle through available inputs (RCA 1, RCA 2, or Bluetooth).
Silenciar: Press the mute button on the remote control to silence the audio. Press again to unmute.

Ús del comandament a distància sense fil

The wireless remote control allows convenient adjustment of volume and mute functions. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the active speaker for best performance.

Manteniment

Neteja: Wipe the speaker cabinets with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive chemicals.
Pols: Netegeu regularment la pols de les reixetes i superfícies dels altaveus per evitar l'acumulació.
Medi ambient: Eviteu exposar els altaveus a temperatures extremes, humitat o llum solar directa.
Emmagatzematge: Si guardeu els altaveus durant un període prolongat, desconnecteu-los de l'alimentació i guardeu-los en un lloc fresc i sec.

Resolució de problemes

Problema	Causa possible	Solució
Sense so	El cable d'alimentació no està connectat. Els altaveus no estan encesos. S'ha seleccionat una entrada incorrecta. Volum massa baix o silenciat. Audio source not playing or outputting sound. Cable de connexió de l'altaveu fluix.	Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui connectat correctament i que l'interruptor estigui encès. Select the correct input (RCA 1, RCA 2, or Bluetooth). Increase volume and check if speakers are muted. Verifiqueu que la font d'àudio s'està reproduint i que el volum està pujat. Comproveu el cable que connecta els altaveus actius i passius.
Mala qualitat de so / Distorsió	Volume too high (speakers or source). Connexions de cable soltes. Interference (for Bluetooth). Incorrect bass/treble settings.	Baixeu el volum dels altaveus i/o de la font d'àudio. Comproveu totes les connexions del cable d'àudio. Move speakers or source away from other electronic devices. Adjust bass and treble controls to a neutral position or to your preference.
Problemes de connexió Bluetooth	Els altaveus no estan en mode d'emparellament. Dispositiu massa lluny dels altaveus. Interferència. Device already paired with another speaker.	Ensure speakers are in Bluetooth input mode and indicator is flashing. Move device closer to speakers. Desactiveu altres dispositius Bluetooth que hi hagi a prop. Oblida't de l'altaveu de la llista de Bluetooth del dispositiu i intenta tornar a emparellar-lo.

Especificacions

Model: R1600TIII
Potència total de sortida: 60 watts (RMS)
Tipus d'altaveu: Active Bookshelf
Mida de l'altaveu: 4 polzades (altaveu de greus)
Mode de sortida d'àudio: estèreo
Tecnologia de connectivitat: RCA, Bluetooth
Tecnologia de comunicació sense fils: Bluetooth
Mètode de control: Remote Control, Side Panel Knobs
Dispositius compatibles: Karaoke device, Home cinema, Game console, MP3 player, Desktop computer, Projector, Television
Material: Fusta
Color: Blanc
Dimensions del producte (L x A x A): 290 x 39.3 x 30.8 cm (11.4 x 15.5 x 12.1 polzades)
Pes del producte: 7.38 kg (16.27 lliures)
Font d'alimentació: Elèctric amb cable
Característiques especials: Connectivitat Bluetooth
Impermeable: Sí (Note: While listed as waterproof, it is generally recommended to protect electronic devices from water exposure.)

Garantia i Suport

The Edifier R1600TIII speakers come with a Garantia limitada. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier weblloc per obtenir els termes i condicions detallats.

For technical support, service, or further inquiries, please contact Edifier customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a la documentació del producte.

	EDIFIER R1850DB Multimedia Speaker - User Manual Official user manual for the EDIFIER R1850DB active multimedia speakers. Includes setup instructions, safety warnings, control panel details, audio source connections (PC, AUX, Optical, Coaxial, Bluetooth), specifications, and troubleshooting guide.
	Manual d'usuari dels altaveus actius Edifier R1280DBs: configuració, característiques i resolució de problemes Manual d'usuari complet per als altaveus de prestatgeria actius Edifier R1280DBs. Ofereix instruccions detallades sobre seguretat, connexions, emparellament Bluetooth, modes de funcionament, especificacions i resolució de problemes. Inclou tot el contingut multilingüe traduït a l'anglès.
	Manual d'usuari de l'altaveu actiu EDIFIER R1700BTs Manual d'usuari complet per als altaveus de prestatgeria actius EDIFIER R1700BTs, que cobreix la configuració, el funcionament, la connectivitat Bluetooth, la resolució de problemes i les pautes de seguretat.
	Edifier S2000MKIII Active Speakers User Manual Comprehensive user manual for the Edifier S2000MKIII active speakers, detailing safety precautions, setup instructions, connection diagrams, remote control operation, sound modes, technical specifications, and troubleshooting guide.
	Edifier R1850DB Bluetooth Speaker User Manual User manual for the Edifier R1850DB active bookshelf speakers, detailing features, specifications, setup, operation, and troubleshooting for optimal audio performance.
	Edifier S2000MK III Powered Bookshelf Speakers User Manual User manual for the Edifier S2000MK III powered bookshelf speakers, detailing setup, connectivity, operation, specifications, and troubleshooting for high-quality audio.