1. Instruccions de seguretat importants
Please read these instructions carefully before operating the device. Keep this manual for future reference.
- No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu cap obertura de ventilació.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Desendolleu la unitat durant les tempestes llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
- No col·loqueu a prop de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que hi hagi tots els elements en desempaquetar:
- Soundmaster IR3000DAB Internet Radio Unit
- Adaptador d'alimentació
- Control remot
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Soundmaster IR3000DAB radio.
3.1 Panell frontal i pantalla

Imatge 1: Primer pla view of the radio's display and the large Tuning/Select knob. The display shows current station information and menu options. The knob is used for navigation and selection.

Imatge 2: Davant complet view of the Soundmaster IR3000DAB. It features a central display, control buttons, a large tuning knob, and integrated stereo speakers on either side.
3.2 Controls del panell superior

Imatge 3: Top panel showing the array of control buttons. These include On/Off, Sleep, Menu, Mode, Back, Volume Down, Volume Up, Info, Preset, and Alarm buttons for direct access to functions.
3.3 Control remot

Imatge 4: The remote control unit, providing access to all radio functions including power, mode selection, volume, menu navigation, presets, and alarm settings.
4. Configuració inicial
4.1 Connexió d'alimentació
- Connect the supplied power adapter to the DC IN socket on the rear of the radio.
- Connecteu l'adaptador d'alimentació a una presa de corrent estàndard.
4.2 Connexió de l'antena
For optimal DAB+ and FM reception, extend the telescopic antenna fully.
4.3 First Time Power On and Network Configuration
- Premeu el botó On/Off botó per encendre la unitat.
- The display will prompt you to select a language. Use the Afinació/Seleccionar knob to scroll and press to confirm.
- The radio will then guide you through network setup. You can choose between Wi-Fi or wired Ethernet connection.
- Per a Wi-Fi: Select your Wi-Fi network from the list and enter the password using the knob and select button.
- Per a Ethernet: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the radio. The connection should be established automatically.
- Once connected, the radio will update its time and date automatically.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Controls bàsics
- Encès/apagat: Premeu el botó On/Off button on the unit or remote.
- Volum: Ús Vol+ i tornar buttons on the unit or remote to adjust volume.
- Mode: Premeu el botó Mode button to switch between Internet Radio, DAB+, FM, and AUX-IN.
- Menú: Premeu el botó Menú button to access settings and options for the current mode.
- Enrere: Premeu el botó Enrere button to return to the previous menu or screen.
- Botó d'afinació/selecció: Rotate to scroll through lists or adjust settings. Press to confirm a selection.
5.2 Ràdio per Internet
Accedeix a milers d'emissores de ràdio d'arreu del món a través de la teva connexió a Internet.
- Seleccioneu Ràdio per Internet mode utilitzant el Mode botó.
- Navigate through categories such as 'Location', 'Genre', or 'Popular Stations' using the Afinació/Seleccionar perilla.
- Press the knob to select a category, then scroll and select your desired station.
- Presets: Per desar una emissora, manteniu premut el botó Preestablert button until 'Preset Store' appears. Use the knob to select a preset number (1-10) and press to confirm. To recall a preset, briefly press the Preestablert button, then select the desired number.
Ràdio DAB+ 5.3
Gaudeix d'emissions de ràdio digital d'alta qualitat.
- Seleccioneu DAB+ mode utilitzant el Mode botó.
- The radio will automatically perform a full scan for available DAB+ stations on first use. You can initiate a scan manually via the Menu.
- Utilitza el Afinació/Seleccionar knob to scroll through the list of available stations. Press to select a station.
- Presets: Saving and recalling DAB+ presets works the same as for Internet Radio.
5.4 Ràdio FM
Tune into traditional analog FM broadcasts.
- Seleccioneu FM mode utilitzant el Mode botó.
- Utilitza el Afinació/Seleccionar knob to manually tune to a frequency.
- To auto-scan for stations, press the Afinació/Seleccionar knob briefly. The radio will scan and stop at the next strong station.
- Presets: Saving and recalling FM presets works the same as for Internet Radio.
5.5 Network Player (uPnP)
Stream music from compatible devices on your local network.
- Ensure your media server (e.g., PC with uPnP software) is active and connected to the same network as the radio.
- Seleccioneu Reproductor de xarxa mode (may be listed as 'Media Player' or 'uPnP' in the Mode menu).
- La ràdio buscarà servidors multimèdia disponibles. Seleccioneu el vostre servidor de la llista.
- Browse your music library by artist, album, genre, etc., using the Afinació/Seleccionar knob and button.
5.6 AUX-IN
Connect external audio devices like MP3 players or smartphones.
- Connect an audio cable (3.5mm jack, not supplied) from your external device's headphone or line-out port to the AUX-IN port a la ràdio.
- Seleccioneu AUX-IN mode utilitzant el Mode botó.
- Control playback from your external device. Adjust volume using the radio's controls.
5.7 Alarma i temporitzador de son
- Alarma: Premeu el botó Alarma button on the unit or remote. Follow the on-screen prompts to set alarm time, source (radio, tone, AUX-IN), volume, and recurrence (once, daily, weekends, weekdays).
- Temporitzador de son: Premeu el botó Dormir button on the unit or remote. Select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.
5.8 Configuració de l'equalitzador
Adjust the audio output to your preference.
- Access the Equalizer settings through the Menú.
- Choose from preset equalizer modes (e.g., Normal, Jazz, Rock, Classical) or select 'My EQ' to manually adjust bass and treble levels.
6. Manteniment
- Neteja: Netegeu la unitat amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge: If not using the radio for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
- Antena: Handle the telescopic antenna carefully to avoid damage.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | L'adaptador de corrent no està connectat; la presa de corrent està defectuosa. | Check power adapter connection; try a different outlet. |
| Sense so | Volume too low; mute activated; incorrect mode selected. | Increase volume; check if muted; ensure correct mode (Internet Radio, DAB+, FM, AUX-IN). |
| No es pot connectar a la Wi-Fi | Contrasenya incorrecta; encaminador massa lluny; problema de xarxa. | Re-enter Wi-Fi password; move radio closer to router; restart router. |
| Mala recepció DAB+/FM | Antena no estesa; zona de senyal feble. | Extend antenna fully; reposition the radio for better signal. |
| El comandament a distància no funciona | Batteries depleted; obstruction between remote and radio. | Replace remote control batteries; ensure clear line of sight. |
| Buttons unresponsive or erratic | Error temporal de programari. | Unplug the radio from power for 30 seconds, then plug back in and restart. |
8. Especificacions
- Número de model: IR3000DAB
- Marca: Mestre de so
- Dimensions del producte: 40 x 17 x 16 cm
- Pes: 800 g
- Tecnologia de connectivitat: Ethernet, Wi-Fi
- Tecnologia del sintonitzador: DAB Plus, FM
- Característiques especials: Remote control, Network Player (uPnP)
- Font d'alimentació: Cable elèctric
- Freqüència: 50 Hz
- Material: Plàstic
- Components inclosos: Adaptador de corrent
- Color: Negre/Plata
9. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Soundmaster customer service directly. Details can typically be found on the manufacturer's official weblloc.