Nilfisk Alto Aero 31-21 INOX Wet/Dry Vacuum User Manual

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nilfisk Alto Aero 31-21 INOX Wet/Dry Vacuum. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

The Nilfisk Alto Aero 31-21 INOX is a robust 8-gallon wet/dry vacuum cleaner designed for heavy-duty cleaning tasks. It features a durable stainless steel canister and a HEPA filter for effective dust retention.

2. Informació de seguretat

Sempre observeu les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions.

• No deixeu l'aparell sense vigilància quan estigui endollat. Desconnecteu-lo de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de fer-ne el servei.
• No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
• No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
• Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
• No l'utilitzeu amb un cable o un endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria, s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'exterior o ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
• No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
• No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
• No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
• No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusa, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
• Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
• No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
• No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
• No l'utilitzeu sense la bossa de pols i/o els filtres al seu lloc.

3. Producte acabatview

Figura 3.1: Mésview of the Nilfisk Alto Aero 31-21 INOX Wet/Dry Vacuum. This image shows the complete vacuum cleaner with its stainless steel canister, blue motor head, flexible hose, and extension wand with floor nozzle.

The Nilfisk Alto Aero 31-21 INOX is a versatile wet/dry vacuum cleaner. Key components include:

• Cap del motor: Contains the motor, controls, and filter housing.
• Stainless Steel Canister: Durable collection tank for wet or dry debris.
• Mànega flexible: Connects accessories to the vacuum inlet.
• Varetes d'extensió: Per a un abast més ampli.
• Broquet de pis: Per a la neteja general de terres.
• Filtre HEPA: Ensures high-efficiency particulate air filtration.
• Rodes: Four swivel wheels for easy maneuverability.

4. Muntatge i muntatge

Segueix aquests passos per muntar l'aspiradora abans del primer ús.

1. Desembalatge: Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage. Retain packaging for future storage or transport.
2. Col·locació de rodes: Insert the four swivel wheels into the designated slots on the base of the canister until they click into place.
3. Securing Motor Head: Place the motor head onto the stainless steel canister, ensuring it is properly aligned. Secure it using the latches on either side of the canister.
4. Instal·lació del filtre: For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is correctly installed inside the motor head. For wet vacuuming, remove the dry filter and ensure the foam filter (if included) is in place, or use without a filter as per specific instructions for wet use.
5. Mànega de connexió: Insert the flexible hose into the suction inlet on the front of the motor head. Twist clockwise to secure.
6. Accessoris de fixació: Connect the desired extension wands and floor nozzle to the end of the flexible hose. Ensure all connections are snug to prevent loss of suction.

5. Instruccions de funcionament

5.1. Aspiració en sec

For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is clean and properly installed. A dust bag can also be used for easier disposal of dry debris.

1. Assegureu-vos que l'aspirador està desconnectat.
2. Open the canister and ensure the HEPA filter is securely in place. If using a dust bag, install it according to the manufacturer's instructions.
3. Close and latch the motor head.
4. Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
5. Press the power button (marked with E/S) on the motor head to turn the vacuum on.
6. Comença a aspirar la zona desitjada.
7. When finished, press the power button to turn off the vacuum and unplug it from the outlet.

5.2. Aspiració en humits

For wet vacuuming, it is crucial to remove the dry filter to prevent damage. The vacuum is equipped with a float mechanism that will shut off suction when the liquid level reaches maximum capacity.

1. Assegureu-vos que l'aspirador està desconnectat.
2. Open the canister and remove the HEPA filter. If a foam filter is provided for wet use, install it.
3. Close and latch the motor head.
4. Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
5. Premeu el botó d'engegada per engegar l'aspiradora.
6. Begin vacuuming liquids. The float mechanism will stop suction when the tank is full.
7. When the float mechanism activates or you are finished, press the power button to turn off the vacuum and unplug it.
8. Buideu el líquid del recipient immediatament després d'usar-lo.

5.3. Power Tool Connection (If Applicable)

The Nilfisk Alto Aero 31-21 INOX features a power outlet on the motor head for connecting power tools. When a power tool is connected, the vacuum will automatically turn on when the power tool is activated, and turn off shortly after the tool is switched off.

1. Connect the vacuum hose to the dust extraction port of your power tool.
2. Plug the power tool into the integrated power outlet on the vacuum cleaner.
3. Plug the vacuum cleaner's power cord into a suitable electrical outlet.
4. Set the vacuum's power switch to the automatic mode (often indicated by a power tool icon).
5. Operate your power tool. The vacuum will synchronize with the tool's operation.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de l'aspiradora.

6.1. Emptying the Canister

Empty the canister regularly, especially after wet vacuuming.

1. Desconnecteu l'aspirador.
2. Unlatch and remove the motor head.
3. Carefully lift the canister and empty its contents into a suitable waste receptacle.
4. Clean the inside of the canister with a damp tela si cal.
5. Reattach the motor head and secure the latches.

6.2. Neteja i substitució del filtre

The HEPA filter is crucial for dry vacuuming performance and air quality. Clean or replace it as needed.

1. Desconnecteu l'aspirador.
2. Traieu el capçal del motor.
3. Carefully remove the HEPA filter.
4. Per a la neteja: Gently tap the filter to dislodge loose dust. For more thorough cleaning, consult the filter's specific instructions. Do not wash HEPA filters unless explicitly stated by the manufacturer.
5. Per a la substitució: Install a new, genuine Nilfisk HEPA filter.
6. Reinstall the filter and secure the motor head.

6.3. Cura de la mànega i els accessoris

Inspeccioneu la mànega i els accessoris regularment per detectar obstruccions o danys.

• Clear any blockages in the hose or wands using a blunt object.
• Wash accessories with mild soap and water, then rinse and air dry completely before reattaching.

7. Solució De Problemes

Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Nilfisk customer service or visit their official weblloc.

• Oficial Weblloc: www.nilfisk.com
• Consulteu la documentació de compra per conèixer els termes i condicions específics de la garantia.