DEWALT 12/20V MAX Battery Charger Instruction Manual

Producte acabatview

The DEWALT DCB102 is a dual-port charging station designed for DEWALT 12V MAX* and 20V MAX* Lithium-Ion batteries. This charger minimizes downtime by simultaneously charging two batteries. It also features two integrated USB ports for charging compatible electronic devices.

• Simultaneously charges (2) DEWALT 12V - 20V MAX* Li-Ion batteries.
• Includes (2) USB ports for charging compatible devices (1.5 Amp Max Output).
• Charges batteries in approximately 90 minutes or less, depending on battery capacity.
• LED indicator provides battery charge status: charged, charging, replace pack, and battery too hot or too cold.

Imatge: Frontal view of the DEWALT DCB102 Dual Port Charger, showing both battery charging slots and the two USB ports.

Instruccions importants de seguretat

Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar el carregador.
• No carregueu les piles en damp o ambients humits.
• Use only DEWALT batteries with this charger. Other batteries may burst, causing personal injury and damage.
• No exposeu el carregador a la pluja o la neu.
• Estireu de l'endoll en lloc del cable quan desconnecteu el carregador.
• Ensure the cord is not stepped on, tripped over, or subjected to damage or stress.
• No utilitzeu el carregador amb un cable o un endoll danyats.
• No desmunteu el carregador; porteu-lo a un centre de servei autoritzat quan sigui necessari un servei de reparació o reparació.
• Do not operate the charger in an explosive atmosphere, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
• Aquest carregador està dissenyat només per a ús en interiors.

Configuració

Before initial use, ensure the charger is placed on a stable, flat surface in a well-ventilated area, away from direct sunlight and heat sources.

1. Unpack the DEWALT DCB102 charger from its packaging.
2. Inspect the charger and power cord for any signs of damage. If damaged, do not use.
3. Plug the charger's power cord into a standard 120V AC electrical outlet. The LED indicators will briefly illuminate, then turn off, indicating the charger is ready.

Instruccions de funcionament

Càrrega de bateries

The DCB102 charger is designed to charge DEWALT 12V MAX* and 20V MAX* Lithium-Ion batteries. It can charge two batteries simultaneously.

1. Align the battery with the charging port on the charger.
2. Feu lliscar la bateria al carregador fins que encaixi al seu lloc.
3. The LED indicator for that port will illuminate, indicating the charging status.
4. Once charging is complete, the LED indicator will change to a solid green light.
5. To remove the battery, press the release button on the battery and slide it off the charger.

Image: The DEWALT DCB102 charger with two battery slots, illustrating its dual charging capability and integrated USB ports.

Ús de ports de càrrega USB

The charger includes two USB ports (1.5 Amp Max Output) for charging compatible electronic devices such as cell phones, tablets, or other USB-powered accessories.

1. Connect your USB device's charging cable to one of the USB ports on the front of the charger.
2. Assegureu-vos que el carregador estigui connectat a una presa de corrent.
3. El dispositiu hauria de començar a carregar-se automàticament.

Image: The DEWALT DCB102 charger actively charging a DEWALT battery and two external devices (a tablet and a smartphone) via its USB ports.

Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del carregador.

• Neteja: Disconnect the charger from the power outlet before cleaning. Use a dry cloth to wipe dust and dirt from the charger's surface. Do not use water or harsh cleaning agents.
• Emmagatzematge: Store the charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the power cord is neatly coiled and not kinked.
• Cura del cordó: Regularly inspect the power cord for any cuts, abrasions, or damage. If the cord is damaged, it must be replaced by a qualified service technician.

Resolució de problemes

The LED indicator on the charger provides diagnostic information regarding the battery and charging status.

Especificacions

• Model: DCB102
• Entrada Voltage: 120 V AC
• Vol. De sortidatage: 12V MAX* / 20V MAX* DC
• Compatibilitat de la bateria: DEWALT 12V MAX* and 20V MAX* Lithium-Ion batteries
• Sortida USB: 2 ports, 1.5 Amp Sortida màxima
• Temps de càrrega: Approximately 90 minutes or less (depending on battery capacity)
• Pes de l'article: 0.557 ounces (Note: This seems incorrect based on typical charger weight, but taken from provided data)
• Dimensions del producte: 11.31 x 5.13 x 12.31 polzades
• Font d'alimentació: Elèctric amb cable
• Certificació: CE

Garantia i Suport

DEWALT provides a limited warranty for this product.

• Garantia: 3-year limited manufacturer's warranty.
• Servei: For warranty service or technical support, please visit the official DEWALT weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client.
• Recursos en línia: Visit the DEWALT Store on Amazon per obtenir més informació sobre el producte i assistència.