1. Introducció
Thank you for choosing the Seiko QHE114KLH Bedside Alarm Clock. This clock features a reliable Japanese quartz movement, luminous hands and numerals for easy readability in the dark, and includes a digital stopwatch and countdown timer. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance of your clock.
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Seiko QHE114KLH Bedside Alarm Clock
- 2 x AA Batteries (pre-installed or separate)
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Identificació de peces
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Seiko QHE114KLH alarm clock.
Davant View
Figura 3.1: Frontal view of the Seiko QHE114KLH alarm clock. This image displays the analog clock face with its matte black dial, white Arabic numerals, and luminous hands. A digital display panel is visible at the bottom of the dial.
- Dial analògic: Displays current time with hour, minute, and sweep second hands.
- Luminous Hands & Numerals: Glow in the dark for easy viewa la nit.
- Panell de visualització digital: Shows stopwatch, countdown timer, or other digital functions.
posterior View i Controls
Figura 3.2: posterior view of the Seiko QHE114KLH alarm clock. This image highlights the back panel, including the battery compartment cover, the 'TIME' and 'ALARM' setting knobs, the 'SNOOZE/LIGHT' button, and the 'STOP' button. An 'ON/OFF' switch is visible on the side.
- TIME Setting Knob: Used to adjust the analog time.
- ALARM Setting Knob: S'utilitza per configurar l'hora de l'alarma.
- Botó SNOOZE/LLUM: Activates snooze function when alarm sounds, or illuminates the dial briefly.
- Botó STOP: Stops the alarm.
- Interruptor d'activació/desactivació de l'alarma: Activa o desactiva la funció d'alarma.
- Compartiment de la bateria: Té capacitat per a 2 piles AA.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
- Obriu la tapa del compartiment de les piles que es troba a la part posterior del rellotge (vegeu la Figura 3.2).
- Introduïu dues (2) piles AA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+ i -) tal com s'indica a l'interior del compartiment.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
Nota: Always replace both batteries at the same time with new ones. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
4.2 Configuració de l'hora actual
- Localitza el Perilla de configuració de l'hora on the back of the clock (refer to Figure 3.2).
- Rotate the knob clockwise or counter-clockwise until the analog hour and minute hands display the correct current time.
4.3 Configuració de l'hora de l'alarma
- Localitza el Perilla de configuració d'ALARMA on the back of the clock (refer to Figure 3.2).
- Rotate the knob to set the desired alarm time. The alarm hand on the dial will move independently.
- Assegureu-vos el Interruptor d'ALARMA ON/OFF (located on the side) is in the 'ON' position for the alarm to activate.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Using the Alarm
- Activació de l'alarma: Feu lliscar el Interruptor d'ALARMA ON/OFF to the 'ON' position.
- Aturar l'alarma: Quan soni l'alarma, premeu el botó Botó STOP on the top of the clock. The alarm will stop and reset for the next day.
- Funció de posposar: Quan soni l'alarma, premeu el botó Botó SNOOZE/LIGHT on the top. The alarm will pause for a short period (typically 5-10 minutes) and then sound again. This can be repeated.
5.2 Using the Light Function
To illuminate the clock face in low light conditions, press the Botó SNOOZE/LIGHT. The light will stay on briefly and then turn off automatically.
5.3 Digital Stopwatch and Countdown Timer
The Seiko QHE114KLH features a digital display panel that includes a stopwatch and countdown timer. Specific controls for these functions are typically integrated with the top buttons (e.g., STOP, SNOOZE/LIGHT) or a dedicated mode button. Refer to the markings near the digital display or buttons for exact operation. Generally:
- Selecció del mode: A button (often labeled 'MODE' or integrated with 'STOP') cycles through time display, stopwatch, and countdown timer modes.
- Stopwatch Operation: In stopwatch mode, press a designated button (e.g., 'START/STOP' or 'SNOOZE/LIGHT') to start/pause, and another (e.g., 'RESET' or 'STOP') to reset.
- Countdown Timer Operation: In timer mode, set the desired countdown duration using adjustment buttons (often combined with time/alarm setting knobs or dedicated digital buttons), then press 'START' to begin. An alarm will sound when the timer reaches zero.
Nota: The exact button assignments for digital functions may vary slightly. Please observe the labels on your specific unit.
6. Manteniment
6.1 Neteja
To clean your clock, wipe it gently with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish and internal components.
6.2 Substitució de la bateria
When the clock's display dims, the alarm weakens, or the clock stops functioning, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 4.1. Dispose of used batteries responsibly according to local regulations.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Clock not working / Display blank | Piles gastades o instal·lades incorrectament. | Substituïu les piles per piles AA noves, assegurant-vos de la polaritat correcta. |
| L'alarma no sona | Alarm switch is OFF; Alarm time not set correctly; Low batteries. | Ensure ALARM ON/OFF switch is 'ON'. Verify alarm time setting. Replace batteries. |
| Luminous hands/numerals not glowing | Exposició insuficient a la llum. | Expose the clock face to bright light for a period to 'charge' the luminous material. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | QHE114KLH |
| Moviment | Quars japonès |
| Tipus de visualització | Analògic-Digital |
| Font d'alimentació | Alimentat per piles (2 piles AA) |
| Dimensions del producte (LxWxH) | 13.34 x 12.07 x 7.62 cm (5.25" x 4.75" x 3.0") |
| Pes de l'article | 453.59 g (1 lliures) |
| Material | Plàstic |
| Color | Black metallic round case |
| Característiques | Alarm, Stopwatch, Countdown Timer, Luminous Hands/Numerals, Quiet Sweep Second Hand |
9. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Seiko products typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship.
For further assistance, you may visit the official Seiko website or contact their customer service department. Please have your model number (QHE114KLH) and purchase details ready when seeking support.







