1. Introducció
This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your SF Ocean III Chronograph Sport Watch, Model NN77027PP01. This analog-digital watch features a multi-color round dial, a durable resin strap, and is designed for everyday use.

Figura 1: Frontal view of the SF Ocean III Chronograph Sport Watch.
Característiques principals:
- Visualització de temps analògica i digital
- Chronograph Functionality
- Funció d'alarma
- Day and Date Display
- Water Resistance: 5 Meters (suitable for splashes, not for swimming or diving)
- Durable Resin Band and Plastic Case
- Moviment de quars
2. Configuració inicial
2.1 Starting the Watch
Before first use, ensure any plastic protector at the crown (the knob on the side of the watch) is removed. This plastic prevents the watch from running during shipping to conserve battery life. Once removed, the analog hands should begin to move.

Figura 2: lateral view of the watch, highlighting the crown for initial setup.
2.2 Configuració de l'hora analògica
- Estireu la corona cap a la primera posició.
- Gireu la corona per ajustar les agulles de les hores i els minuts a l'hora correcta.
- Push the crown back in to its original position to start the analog movement.
2.3 Configuració de la data i l'hora digitals
The digital display features multiple modes. Specific button functions are typically labeled on the watch case (e.g., MODE, ADJUST, SET, LIGHT). Refer to these labels for navigation.
- Premeu el botó MODE repetidament fins que es mostri el mode de configuració de l'hora (sovint s'indica amb dígits intermitents).
- Utilitza el AJUSTAR or SET button to select the digit you wish to change (hours, minutes, seconds, year, month, day).
- Utilitza el LLUM or another designated button to increase the value of the flashing digit.
- Un cop tots els paràmetres siguin correctes, premeu el botó MODE botó per sortir del mode de configuració.
3. Instruccions de funcionament
3.1 Selecció del mode
Premeu el botó MODE button to cycle through different functions such as Time, Date, Alarm, and Chronograph (Stopwatch).
3.2 Ús del cronògraf (rellotge de temps)
- Premeu el botó MODE button until the chronograph display appears (usually indicated by "ST" or "STOP").
- Premeu el botó INICI/PARA botó (sovint etiquetat com a SET or AJUSTAR) to begin timing.
- Premeu el botó INICI/PARA button again to pause or stop timing.
- Premeu el botó RESET botó (sovint etiquetat com a LLUM) to clear the stopwatch to zero.
3.3 Configuració i ús de l'alarma
- Premeu el botó MODE button until the alarm setting mode is displayed (often indicated by "AL").
- Utilitza el AJUSTAR or SET per seleccionar els dígits de l'hora o dels minuts.
- Utilitza el LLUM or another designated button to change the alarm time.
- Premeu el botó MODE botó per confirmar i sortir.
- To activate/deactivate the alarm, typically press a combination of buttons or a dedicated alarm ON/OFF button. Consult the specific button labels on your watch.
3.4 Funció de retroiluminació
Premeu el botó LLUM button to illuminate the digital display. Note that the backlight may be dim in certain lighting conditions, particularly indoors, and is primarily intended for low-light visibility.
3.5 Resistència a l'aigua
This watch is water resistant up to 5 meters. This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes, rain, and brief immersion in water. It is not suitable for swimming, diving, or showering. Do not press any buttons while the watch is submerged in water.
4. Manteniment
4.1 Neteja del rellotge
Netegeu la caixa i la corretja del rellotge regularment amb un drap suau i sec. Per a la brutícia resistent, netegeu lleugerament.amp cloth can be used, followed by immediate drying. Avoid using chemical cleaners, as they may damage the watch materials.
4.2 Substitució de la bateria
The watch uses two batteries: one for the analog movement and one for the digital display. When the display becomes dim or the watch stops functioning, battery replacement may be necessary. It is recommended to have batteries replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
4.3 Cura de la corretja
The watch features a durable resin strap. To prolong its life, avoid prolonged exposure to direct sunlight, extreme temperatures, and harsh chemicals. Inspect the strap periodically for signs of wear or cracking. If the strap shows significant damage, consider replacing it to prevent accidental loss of the watch.
5. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Les agulles analògiques no es mouen. | Plastic protector still under crown; depleted battery. | Remove plastic protector. If issue persists, battery replacement may be needed. |
| La pantalla digital està tènue o en blanc. | Depleted digital battery. | Replace digital battery. |
| Hora/data incorrecta mostrada. | Hora/data no configurades correctament. | Refer to Section 2.2 and 2.3 for setting instructions. |
| Vigila si s'entela internament. | Exposure to extreme temperature changes; water ingress. | Avoid extreme temperature changes. If fogging persists or water is visible, seek professional repair immediately. |
6. Especificacions

Figure 3: Watch dimensions for reference.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | NN77027PP01 |
| Tipus de visualització | Analògic-Digital |
| Moviment | Quars |
| Color de l'esfera | Multicolor |
| Material de la caixa | Plàstic |
| Diàmetre de la caixa | 53.1 mil·límetres |
| Gruix de la caixa | 17.9 mil·límetres |
| Material de cristall | Acrílic |
| Material de la banda | Cautxú |
| Color de banda | Negre |
| Amplada de banda | 27 mil·límetres |
| Tipus de tancament | Sivella |
| Profunditat de resistència a l'aigua | 5 metres |
| Pes de l'article | 110 grams |
| Característiques especials | Arabic Numerals, Second Hand |
| Bateries | 1 Bateries específiques del producte necessàries (incloses) |
7. Garantia i Suport
7.1 Garantia del fabricant
This SF Ocean III Chronograph Sport Watch comes with a 12 mesos de garantia del fabricant from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship under normal use.
La garantia no cobreix:
- Danys derivats d'una manipulació inadequada, falta de cura, accidents o desgast normal.
- Water damage if the watch was exposed to conditions beyond its 5-meter water resistance rating (e.g., swimming, diving, pressing buttons underwater).
- Canvi de bateria.
- Damage to the strap or crystal (acrylic).
- Reparacions o modificacions no autoritzades.
7.2 Claiming Warranty
To claim warranty service, please retain your purchase receipt or invoice as proof of purchase. Contact the manufacturer, Sonata, or an authorized service center for assistance. You may be directed to a Titan showroom for service, as Sonata is a brand of Titan Company Limited.
7.3 Atenció al client
For further assistance or inquiries regarding your SF Ocean III watch, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Sonata/Titan weblloc per obtenir els detalls d'atenció al client.