1. Introducció
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Logitech X300 Mobile Wireless Stereo Speaker. Please read these instructions carefully before using the device.

Figure 1: Logitech X300 Mobile Wireless Stereo Speaker, front angled view.
2. Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Logitech X300 Mobile Wireless Stereo Speaker
- Cable de càrrega USB
- Documentació d'usuari (aquest manual)
3. Configuració
3.1 Càrrega de l'altaveu
- Connect the small end of the USB charging cable to the micro-USB port on the back of the speaker.
- Connect the large end of the USB charging cable to a USB power adapter (not included) or a powered USB port on a computer.
- The charging indicator light will illuminate. A full charge typically takes approximately 2-3 hours.
- The speaker provides up to 5 hours of continuous music playback on a full charge.
3.2 Vinculació Bluetooth
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui carregat i apagat.
- Manteniu premut el botó Botó d'encesa (usually located on the side or back) until you hear an audible tone and the Bluetooth indicator light begins to flash rapidly. This indicates the speaker is in pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop), navigate to the Bluetooth settings.
- Select "Logitech X300" from the list of available devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator light on the speaker will glow solid, and you will hear a confirmation tone.
- L'altaveu intentarà tornar a connectar-se automàticament amb l'últim dispositiu emparellat quan s'engegui.

Figura 2: lateral view of the speaker with Volume Up, Bluetooth, and Volume Down buttons.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Encès/Apagat
- Per encendre: premeu el botó Botó d'encesa. El llum indicador s'encén.
- Per apagar: premeu i manteniu premut el botó Botó d'encesa fins que s'apagui el llum indicador.
4.2 Control de volum
- To increase volume: Press the Volume Up (+) button.
- To decrease volume: Press the Volume Down (-) button.
- You can also control the volume directly from your connected Bluetooth device.
4.3 Contestar trucades
The Logitech X300 features a built-in microphone for speakerphone functionality.
- Quan entra una trucada, la música es posarà en pausa.
- Per respondre a una trucada: premeu la tecla Botó Bluetooth una vegada.
- Per finalitzar una trucada: premeu la tecla Botó Bluetooth una vegada.
- Per rebutjar una trucada: manteniu premut el botó Botó Bluetooth durant 2 segons.
4.4 Gamma Bluetooth
The speaker maintains a wireless connection up to 30 feet (10 meters) from your Bluetooth-enabled device. Obstacles such as walls or other electronic devices may reduce this range.

Figure 3: Labeled diagram of the Logitech X300 highlighting key features and controls.
5. Manteniment
5.1 Neteja
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays, as these may damage the finish or internal components.
- Eviteu que entri humitat a cap obertura.
5.2 Cura de la bateria
- Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència.
- Si guardeu l'altaveu durant un període prolongat, carregueu-lo aproximadament al 50% cada pocs mesos.
- Do not expose the speaker to extreme temperatures (hot or cold), as this can affect battery performance and lifespan.
6. Solució De Problemes
6.1 Speaker Does Not Power On
- Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the USB cable and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power it on again.
- Verify that the power button is being pressed correctly.
6.2 No es pot emparellar per Bluetooth
- Ensure the speaker is in pairing mode (Bluetooth indicator light flashing rapidly). If not, power off and then press and hold the Power button until it enters pairing mode.
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al dispositiu i que es pugui detectar.
- Move your device closer to the speaker (within 30 feet/10 meters) and ensure there are no major obstructions.
- Try turning off Bluetooth on your device and then turning it back on.
- If previously paired, try 'forgetting' or 'unpairing' the speaker from your device's Bluetooth settings and then re-pairing.
- Reinicieu tant l'altaveu com el dispositiu Bluetooth.
6.3 Sense so o mala qualitat de so
- Assegureu-vos que el volum tant de l'altaveu com del dispositiu connectat estigui alt.
- Check that the speaker is properly paired and connected to your device.
- Move your device closer to the speaker to improve signal strength.
- Ensure there are no other devices interfering with the Bluetooth signal.
- Try playing audio from a different application or source on your device.
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Logitech |
| Nom del model | X300 |
| Número de model | 984-000402 |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth) |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
| Tipus d'altaveu | Component |
| Tipus de controlador | Funciona amb bateria |
| Color | Blau |
| Mètode de control | Toca |
| Pes de l'article | 12.8 unces (aproximadament 363 grams) |
| Dispositius compatibles | Smartphone, Tablet, Laptop (Bluetooth-enabled) |
| Font d'alimentació | Battery Powered (Built-in rechargeable lithium-ion) |
| Durada de la bateria | Up to 5 hours (continuous music) |
| abast sense fils | Fins a 30 peus (10 metres) |
8. Informació de la garantia
Logitech provides a limited hardware warranty for this product. For detailed warranty terms and conditions, including duration and coverage, please refer to the official Logitech weblloc web o la documentació de garantia inclosa amb la compra.
You can typically find the most current warranty information and registration details on the official Logitech support page.
9. Suport
Per obtenir més ajuda, assistència tècnica o per accedir a recursos addicionals, visiteu el lloc web d'assistència oficial de Logitech. weblloc:
Here you can find FAQs, driver downloads, and contact information for customer service.