Introducció
Gràcies per la compraasing the HiKOKI UF18DSDL(NN) Cordless Fan. This fan is designed for versatility, offering both 14.4V/18V cordless operation and AC 100V power compatibility. Its compact and lightweight design, combined with flexible placement options and two-stage airflow control, makes it suitable for various environments. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal performance.
Informació de seguretat
Observeu sempre les precaucions de seguretat bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- No feu funcionar el ventilador amb un cable o un endoll danyats.
- Mantingueu els dits i altres objectes allunyats de les aspes del ventilador durant el funcionament.
- Do not use the fan near water or in wet conditions.
- Desconnecteu sempre el ventilador abans de netejar o fer el manteniment.
- Ensure the fan is placed on a stable surface or securely mounted when in use.
- Use only HiKOKI genuine batteries and chargers.
Contingut del paquet
The HiKOKI UF18DSDL(NN) Cordless Fan package includes:
- HiKOKI UF18DSDL(NN) Cordless Fan Unit
- Adaptador de CA
- Manual d'instruccions
Nota: La bateria i el carregador es venen per separat.
Producte acabatview
The HiKOKI UF18DSDL(NN) fan offers a compact and versatile solution for airflow needs. Key features include:
- Compacte i lleuger: Weighing only 0.9 kg (excluding battery), it is highly portable.
- Col·locació flexible: Designed for hanging or wall mounting, offering versatile positioning.
- Ajust d'angle: The fan head can be adjusted within a range of 60 degrees upwards and 30 degrees downwards, in 15-degree increments.
- Dos-StagFlux d'aire: Switch between 'Strong' and 'Weak' modes for optimal airflow.
- Font d'alimentació dual: Operates with 14.4V/18V batteries or via the included AC adapter for 100V power.
Figure 1: HiKOKI UF18DSDL(NN) Cordless Fan unit.
Figure 2: Key components of the fan, including strap holes, strong/weak mode switch, bottom handle, and wall hanging hook.
Figure 3: The fan's compact and lightweight design makes it easy to carry and use in various settings, such as camping.
Configuració
1. Power Source Connection
The UF18DSDL(NN) fan can be powered by a HiKOKI 14.4V or 18V lithium-ion battery (sold separately) or by the included AC adapter.
- Funcionament amb bateria: Insert a charged 14.4V or 18V HiKOKI battery into the battery slot until it clicks into place.
- Funcionament de CA: Connect the supplied AC adapter to the fan's AC input port, then plug the adapter into a standard 100V AC outlet.
Figure 4: The fan can be powered by the included AC adapter for 100V operation.
2. Opcions de col·locació
The fan offers flexible placement:
- Autònom: Place the fan on a flat, stable surface using its bottom handle as a stand.
- Hanging/Wall Mounting: Utilize the integrated wall hanging hooks or strap holes (4 locations) to hang the fan from pipes (up to φ48.6mm) or mount it on a wall. Ensure it is securely fastened to prevent falling.
Figure 5: The fan can be hung from pipes or mounted on a wall. For safety, secure it with a strap through the strap holes.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
Premeu el botó d'engegada per encendre o apagar el ventilador.
2. Airflow Mode Selection
The fan features a two-stage airflow switch:
- Mode fort: Provides maximum airflow of 190 m/min.
- Mode feble: Provides a gentler airflow of 120 m/min, ideal for extended use (approx. 21 hours with BSL1850 battery).
3. Ajust d'angle
Manually adjust the fan head to direct airflow. The angle can be set upwards by 60 degrees and downwards by 30 degrees, with 15-degree incremental stops.
Figure 6: The fan head can be adjusted up to 60 degrees upwards and 30 degrees downwards.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el funcionament eficient del ventilador.
- Neteja: Disconnect the power source (remove battery or unplug AC adapter) before cleaning. Wipe the exterior with a soft, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Neteja de fulles: Periodically clean dust from the fan blades and grille. Use a soft brush or vacuum cleaner. Do not attempt to disassemble the fan for cleaning beyond what is specified in the manual.
- Emmagatzematge: When not in use for extended periods, store the fan in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Remove the battery if storing for a long time.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb el ventilador, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén. | No power supply; Battery depleted; AC adapter not properly connected. | Ensure battery is charged and properly inserted, or AC adapter is securely plugged in. |
| Flux d'aire feble. | Fan is in 'Weak' mode; Obstruction in front/rear grille; Dirty blades. | Switch to 'Strong' mode. Check for and remove any obstructions. Clean fan blades and grilles. |
| Soroll inusual durant el funcionament. | Loose parts; Obstruction hitting blades. | Turn off and unplug the fan. Inspect for any loose parts or obstructions. If noise persists, contact customer support. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact HiKOKI customer support.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | UF18DSDL(NN) |
| Potència Voltage | 14.4V / 18V (Cordless) |
| Entrada d'adaptador de CA | 100V, 50 / 60Hz |
| Sortida de l'adaptador de CA | 12 V, 1.0 A |
| Air Speed (Strong Mode) | 190 m/min |
| Air Speed (Weak Mode) | 120 m/min |
| Configuració de la velocitat de l'aire | 2 stages (Strong/Weak) |
| Pes (sense bateria) | 0.9 kg |
| Dimensions (W x L x H, excluding battery) | 256 x 199 x 252 mm |
| Compatible Batteries (sold separately) | BSL36A18, BSL36B18 (HiKOKI brand only), BSL1860, BSL1850, BSL1840, BSL1830, BSL1830C, BSL1825, BSL1460, BSL1450, BSL1440, BSL1430, BSL1430C, BSL1425, BSL1420, BSL1415, BSL1415S |
| Compatible Chargers (sold separately) | UC18YDL, UC18YSL3, UC18YML2, UC18YKSL, UC18YFSL, UC18YSL2, UC18YRSL, UC18YGSL |
Garantia i Suport
HiKOKI products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HiKOKI weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local HiKOKI dealer or visit the official HiKOKI brand store online:
Visit the Official HiKOKI Store
Figure 7: For support and other products, visit the HiKOKI brand store.