Manual d'instruccions de l'elevador de pacients portàtil Joerns Hoyer Advance

1. Introducció

Aquest manual proporciona instruccions essencials per a l'ús segur i eficaç de l'elevador portàtil per a pacients Joerns Hoyer Advance. Aquest elevador elèctric per a pacients està dissenyat per ajudar a transferir persones amb mobilitat reduïda, millorant la seguretat tant del pacient com del cuidador. Llegiu atentament aquest manual abans de fer servir el dispositiu.

2. Informació de seguretat

El compliment de les directrius de seguretat és fonamental a l'hora d'utilitzar l'elevador de pacients Hoyer Advance. Si no es segueixen aquestes instruccions, es poden produir lesions al pacient o al cuidador, o danys a l'equip.

• Llegiu tot el manual: Assegureu-vos que tots els operadors hagin llegit i entès aquest manual abans d'utilitzar-lo.
• Capacitat de pes: No supereu la càrrega màxima de treball segura de 340 lliures (154 kg).
• Compatibilitat amb la corretja: Utilitzeu sempre eslingues compatibles amb l'elevador Hoyer Advance. Assegureu-vos que les eslingues estiguin en bon estat i correctament fixades.
• Superfície estable: Feu funcionar l'elevador sobre una superfície plana, estable i anivellada. Eviteu terrenys irregulars o obstacles.
• Botó d'aturada d'emergència: El botó vermell d'aturada d'emergència del tauler de control talla immediatament l'alimentació de l'ascensor. En prémer aquest botó, s'aturaran totes les funcions. Per reprendre el funcionament, gireu el botó en sentit horari per deixar-lo anar. Tingueu en compte que l'ascensor no funcionarà mentre es carrega o quan el botó d'aturada d'emergència estigui activat.
• Rodes de rodes: Assegureu-vos que les rodes giratòries estiguin bloquejades quan l'elevador estigui parat durant el trasllat del pacient per evitar moviments involuntaris. Desbloquegeu les rodes per maniobrar.
• Supervisió: No deixeu mai un pacient desatès a l'ascensor.
• Àrea clara: Assegureu-vos que la zona al voltant de l'ascensor estigui lliure d'obstacles durant el funcionament.

3. Producte acabatview i Components

El Joerns Hoyer Advance és un elevador elèctric per a pacients compacte i portàtil dissenyat per a la versatilitat i la facilitat d'ús. Els components clau inclouen el pal, el braç, la barra separadora, la caixa de control, la parada d'emergència, la bateria, el xassís i les rodes giratòries.

Figura 3.1: En general view de l'elevador portàtil per a pacients Joerns Hoyer Advance. Aquesta imatge mostra la unitat elevadora completa, destacant la seva estructura principal, incloent-hi el màstil, el braç i la base amb rodes giratòries.

Figura 3.2: Primer pla de la coixinet d'empenta intuïtiva per a l'assistència en el moviment i els punts d'enganxament fàcils i segurs de la faixa a la barra d'expansió. La coixinet d'empenta està integrada a la base per a maniobres ergonòmiques, i els ganxos de la faixa estan dissenyats per a una connexió segura de la faixa.

Figura 3.3: View del pedal pràctic per obrir i tancar les potes de la base, i la nansa de grans dimensions per facilitar les maniobres. El pedal permet un ajust ràpid de l'amplada de la base i la nansa proporciona una subjecció segura per guiar l'elevació.

4. Configuració

L'elevador Hoyer Advance està dissenyat per a un muntatge ràpid, i sovint arriba gairebé muntat. Segueix aquests passos per preparar l'elevador per al seu ús inicial:

1. Desembalatge: Traieu amb cura l'elevador del seu embalatge. Tot i que és manejable, l'assistència pot ser beneficiosa a causa de la seva mida.
2. Desplegament: Si l'elevador està en la seva posició plegada, desplegueu suaument el pal i el braç fins que quedin bloquejats. Assegureu-vos que tots els mecanismes de bloqueig estiguin ben enganxats.
3. Instal·lació/càrrega de la bateria: L'elevador requereix una bateria de 12 V (inclosa). Assegureu-vos que la bateria estigui connectada correctament. Per al primer ús, carregueu completament la bateria. Connecteu el carregador a la caixa de control i a una presa de corrent. L'elevador no funcionarà mentre es carrega.
4. Comprovacions inicials: Abans del primer ús, feu una inspecció visual per detectar qualsevol signe de danys o components solts. Proveu el botó d'aturada d'emergència i les funcions de pujada/baixada del braç sense pacient.

Figura 4.1: Il·lustració de l'elevador de pacients Hoyer Advance en la seva configuració plegada i emmagatzemada, que demostra el seu disseny compacte per al transport o l'emmagatzematge. La imatge mostra l'elevador plegat i després dret en la seva forma compacta.

5. Instruccions de funcionament

El funcionament de l'elevador Hoyer Advance implica diversos passos clau per garantir un trasllat segur i còmode per al pacient.

5.1 Controls i indicadors

Figura 5.1: Primer pla del panell de control, amb el botó vermell d'aturada d'emergència, l'indicador "ON", l'indicador "CÀRREGA" i la pantalla de capacitat de la bateria. L'indicador de la bateria mostra el nivell de càrrega actual de la bateria de l'ascensor.

• Comandament a distància: Feu servir el comandament a distància per pujar i baixar el braç.
• Parada d'emergència: Com es detalla a la secció 2, premeu per tallar immediatament l'alimentació. Allibereu-lo girant en sentit horari.
• Indicador de bateria: El panell de control mostra el nivell de càrrega de la bateria. Assegureu-vos que la càrrega sigui suficient abans d'utilitzar-la.

5.2 Ajust de la base

L'ascensor té potes de cigne i un pedal d'ajust per controlar l'amplada de la base, permetent l'accés al voltant de cadires de rodes i mobles.

• Base oberta: Premeu el pedal per eixamplar les potes de la base per a una major estabilitat o per adaptar-vos al voltant d'obstacles.
• Tanca la base: Deixeu anar el pedal per estrènyer les potes de la base per maniobrar per portes o emmagatzemar objectes.

5.3 Fixació de la corretja

La fixació correcta de la faixa és fonamental per a la seguretat del pacient.

• Col·loqueu el pacient correctament a la faixa segons les instruccions del fabricant.
• Fixeu les corretges de la faixa de manera segura als ganxos de la barra separadora. Assegureu-vos que totes les corretges estiguin correctament encaixades i que el pacient estigui centrat.

5.4 Transferència de pacients

Assegureu-vos sempre que el pacient estigui tranquil i col·labori durant el trasllat. Comuniqueu-vos clarament durant tot el procés.

1. Posicionament: Col·loqueu l'elevador sobre el pacient, assegurant-vos que les potes de la base estiguin ajustades per a un accés i una estabilitat òptims. Bloquegeu les rodes giratòries.
2. Fixar la corretja: Fixeu la corretja de manera segura a la barra extensible.
3. Aixecar pacient: Amb el comandament a distància, aixequeu lentament el pacient uns quants centímetres de la superfície. Feu una pausa per comprovar la fixació de la faixa i la comoditat del pacient.
4. Maniobra: Desbloquegeu les rodes giratòries. Utilitzeu la nansa i el botó d'empenta sobredimensionats per maniobrar amb cura l'elevador fins a la destinació. Guieu l'elevador suaument, evitant moviments bruscos.
5. Pacient inferior: Col·loqueu el pacient sobre la superfície objectiu (llit, cadira). Bloquegeu les rodes giratòries. Baixeu lentament el pacient fins que estigui ben assegut.
6. Treure la corretja: Un cop el pacient s'hagi transferit de manera segura, desenganxeu la faixa de la barra separadora.

Figura 5.4: Un cuidador ajuda un pacient amb l'elevador de pacients Hoyer Advance, demostrant un escenari típic de transferència d'un pacient des d'un llit. El pacient està ben subjectat amb una faixa i el cuidador està fent funcionar l'elevador.

Figura 5.5: Un cuidador empenyent fàcilment l'elevador de pacients Hoyer Advance plegat per un passadís, mostrantasinla seva portabilitat i maniobrabilitat quan no s'utilitza per al trasllat de pacients.

6. Manteniment

El manteniment regular garanteix la longevitat i el funcionament segur del vostre elevador de pacients Hoyer Advance.

• Neteja: Netegeu l'ascensor regularment amb un netejador suau i no abrasiu i un drap suau. Eviteu productes químics agressius.
• Cura de la bateria: Carregueu completament la bateria després de cada ús o com a mínim un cop per setmana si no la feu servir amb freqüència. No deixeu que la bateria es descarregui completament durant períodes prolongats.
• Inspeccions: Inspeccioneu periòdicament tots els components per detectar desgast, danys o fixacions soltes. Presteu molta atenció als punts de fixació de la cinturilla, les rodes giratòries i els cables elèctrics.
• Rodes de rodes: Mantingueu les rodes giratòries netes i lliures de deixalles per garantir un moviment suau.

7. Solució De Problemes

Aquesta secció tracta els problemes habituals que podeu trobar amb el vostre elevador de pacients Hoyer Advance.

• Ascensor no funciona:
  • Comproveu si el botó d'aturada d'emergència està activat. Gireu-lo en sentit horari per alliberar-lo.
  • Assegureu-vos que la bateria estigui carregada i connectada correctament.
  • Verifiqueu que l'elevador estigui desconnectat del carregador; no funcionarà mentre es carrega.
• Boom enganxat en posició: Si el braç deixa de respondre, comproveu primer el botó d'aturada d'emergència i la bateria. Si el problema persisteix, desconnecteu la bateria i manteniu premut el botó de reinici (si n'hi ha) durant un minut abans de tornar-lo a connectar. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client si el problema continua.
• Dificultat de maniobra:
  • Assegureu-vos que les rodes giratòries estiguin desbloquejades.
  • Comproveu si hi ha restes o danys a les rodes giratòries.
  • Tingueu en compte que moure's sobre superfícies enmoquetades pot ser més difícil que sobre terres durs.

8. Especificacions

Figura 8.1: Representació visual de les dimensions clau i les especificacions de pes de l'elevador de pacients Hoyer Advance, incloent-hi la capacitat màxima de pes, el pes del producte i diverses mesures.

9. Garantia i Suport

Joerns Healthcare ofereix un suport complet per a l'elevador de pacients Hoyer Advance.

• Garantia del fabricant: L'elevador de pacients Hoyer Advance inclou una garantia limitada de per vida al marc i una garantia de 2 anys a totes les peces.
• Atenció al client: Per obtenir ajuda per resoldre problemes, peces o reclamacions de garantia, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Joerns Healthcare. Consulteu l'embalatge del producte o la fitxa oficial de Joerns Healthcare. weblloc web per obtenir informació de contacte actualitzada.