Introducció
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your SF Sporty Digital Watch, model NL77034PP01. This digital watch features a grey round dial, a durable acrylic glass, and a multi-color leather band. It is designed for daily wear with a water resistance depth of 30 meters.
1. Configuració
1.1 Activació inicial
Before first use, locate and remove the small plastic stopper from the watch crown (if present). This stopper prevents battery drain during storage and shipping. Once removed, the watch display should activate.
1.2 Configuració de l'hora i la data
Your SF Sporty Digital Watch typically features multiple buttons for setting. Common button labels include MODE, RESET, i INICI/PARA (or similar). Refer to the watch face for specific button indicators.
- Entra al mode de configuració: Premeu el botó MODE button repeatedly until the time display begins to flash, indicating you are in setting mode.
- Ajusta els valors: Utilitza el INICI/PARA button to increase the flashing value (e.g., hours, minutes).
- Selecciona l'element següent: Premeu el botó RESET button to move to the next setting item (e.g., from hours to minutes, then to date, month, year).
- Sortir del mode de configuració: Un cop ajustats tots els paràmetres, premeu el botó MODE button again to exit the setting mode. The display will stop flashing.

Figura 1: Frontal view of the SF Sporty Digital Watch, highlighting the display and button layout.
2. Instruccions de funcionament
2.1 Visualització de l'hora i la data
In normal timekeeping mode, the watch displays the current time (hours, minutes, seconds) and often the day of the week and date. Pressing the MODE button cycles through different display modes.
2.2 Funció de cronòmetre
Per utilitzar el cronòmetre:
- Premeu MODE until the stopwatch display appears (usually showing "00:00:00").
- Premeu INICI/PARA per començar a cronometrar.
- Premeu INICI/PARA de nou per pausar o reprendre el temps.
- Premeu RESET per posar el cronòmetre a zero.
2.3 Funció d'alarma
Per configurar i activar l'alarma:
- Premeu MODE until the alarm setting display appears.
- Ús INICI/PARA i RESET buttons to set the desired alarm time, similar to setting the main time.
- Premeu MODE to exit. An alarm icon may appear on the display to indicate it is active.
- To turn the alarm on/off, typically a combination of buttons (e.g., RESET while in alarm mode) is used. Consult the watch face for specific indicators.
2.4 Llum de fons
Per il·luminar la pantalla en condicions de poca llum, premeu el botó LLUM button. The backlight will typically stay on for a few seconds.
3. Manteniment
3.1 Resistència a l'aigua
This watch has a water resistance depth of 30 meters (3 ATM). This means it is suitable for daily use and can withstand splashes or brief immersion in water. It is no suitable for swimming, diving, or prolonged water activities. Do not operate buttons while the watch is wet or submerged.
3.2 Neteja
Per netejar el rellotge, netegeu-lo suaument amb un drap suau i sec. Per a la brutícia resistent, netegeu-lo lleugerament.amp cloth can be used, followed by immediate drying. Avoid using chemical cleaners, solvents, or abrasive materials, as these can damage the watch's finish or components.
3.3 Substitució de la bateria
The watch is powered by a product-specific battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance integrity. Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and compromise water resistance.

Figura 2: Esquena view of the SF Sporty Digital Watch, showing the case back where battery access is located.
4. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La pantalla del rellotge està en blanc o tènue. | Plastic stopper still in crown, or low battery. | Remove plastic stopper. If already removed, battery may need replacement. |
| L'hora/data és incorrecta. | Not set correctly, or accidentally reset. | Refer to Section 1.2 "Setting Time and Date" to re-adjust. |
| Els botons no responen. | Watch may be in a locked mode, or internal issue. | Proveu de prémer MODE button repeatedly to cycle through modes. If issue persists, contact support. |
| Apareix aigua dins del rellotge. | Resistència a l'aigua compromesa. | Porteu immediatament el rellotge a un tècnic qualificat per a la seva inspecció i reparació per evitar més danys. |
5. Especificacions
- Número de model: NL77034PP01
- Marca: SF
- Tipus de visualització: Digital
- Tipus de moviment: Quars
- Color de l'esfera: Gris
- Forma de la caixa: Ronda
- Diàmetre de la caixa: 47.81 Mil·límetres
- Gruix de la caixa: 15 Mil·límetres
- Material de la caixa: Plàstic
- Material del vidre de l'esfera: Acrílic
- Material de la banda: Cuir
- Color de la banda: Multicolor
- Amplada de banda: 24 Mil·límetres
- Longitud de la banda: 24.5 centímetres
- Tipus de tancament: Sivella
- Profunditat de resistència a l'aigua: 30 Metres (3 ATM)
- Característiques especials: Light Up, Timer
- Tipus de font d'alimentació: Battery Powered (1 Product Specific battery included)
- Pes de l'article: 105.9 grams
- Primera data disponible: 8 de desembre de 2014
6. Informació de la garantia
This SF Sporty Digital Watch model NL77034PP01 comes with a 6 mesos de garantia del fabricant from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear. Please retain your purchase receipt as proof of warranty.
7. Suport i informació de contacte
For technical assistance, warranty claims, or service inquiries, please contact the manufacturer or authorized service centers.
- Fabricant: Sonata (a brand of Titan Company Limited)
- Packer/Importer: Titan Company Limited, Sipcot Industrial Complex, Hosur, Tamil Nadu - 635129
- For further assistance, please refer to the official SF or Sonata weblloc web per obtenir les dades de contacte del servei d'atenció al client.