1. Introducció
Thank you for choosing the Performance Tool W1477 Digital Hanging Scale. This compact and lightweight digital scale is designed for accurately weighing items up to 100 lbs (45 kg). It features an easy-to-read backlit display and allows for quick unit conversion between pounds and kilograms. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Informació de seguretat
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 100 lbs (45 kg). Overloading can damage the sensor and void the warranty.
- This scale is intended for personal, non-commercial use only.
- Mantingueu el dispositiu allunyat de temperatures extremes, llum solar directa i humitat elevada.
- Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may affect its accuracy and functionality.
- No submergiu la bàscula en aigua o altres líquids.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- Performance Tool W1477 Digital Hanging Scale
- Weighing Strap with Buckle (typically included for luggage weighing)
- Manual d'usuari (aquest document)

Image: The Performance Tool W1477 Digital Hanging Scale shown in its retail packaging.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
The scale requires 2 AAA batteries (not always included). To install or replace batteries:
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part posterior de la bàscula.
- Open the battery cover by sliding or lifting it.
- Introduïu 2 piles AAA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-) tal com s'indica a l'interior del compartiment.
- Tanqueu la tapa de la bateria amb seguretat.
4.2 Attaching the Weighing Strap
To prepare the scale for weighing:
- Locate the metal hook or loop at the bottom of the scale.
- Attach the provided weighing strap (if applicable) to this hook/loop. Ensure it is securely fastened.

Image: The Performance Tool W1477 Digital Hanging Scale shown with its detachable weighing strap.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Engegada/apagada
- Per encendre la bàscula, premeu el botó ON/OFF button. The display will light up and show "8888" then "0.0" or "0.00" indicating it is ready for use.
- Per apagar la bàscula, premeu i manteniu premut el botó ON/OFF durant uns segons. La bàscula també s'apagarà automàticament després d'un període d'inactivitat per estalviar bateria.
5.2 Weighing an Item
- Ensure the scale is powered on and displaying "0.0" or "0.00".
- Securely attach the item you wish to weigh to the weighing strap or hook.
- Lift the scale by its handle, ensuring the item hangs freely and is not touching the ground or any other surface.
- Hold the scale steady. The display will show the weight of the item. Once the reading stabilizes, it may automatically lock (indicated by a "HOLD" icon or similar).
- Lower the scale and remove the item.
5.3 Funció de tara (posada a zero)
The tare function allows you to subtract the weight of a container or attachment, so only the net weight of the contents is measured.
- Enceneu l'escala.
- Hang the empty container or attachment (e.g., an empty bag) onto the scale.
- Espereu que el pes s'estabilitzi.
- Premeu el botó UNIT/TARE button (or a dedicated TARE button if present). The display will reset to "0.0" or "0.00".
- Now, place the items you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the items.
6. Conversió d'unitats
To switch between measurement units (pounds and kilograms):
- With the scale powered on and displaying "0.0" or a weight, press the UNITAT button (often combined with TARE).
- The display will cycle between "lb" (pounds) and "kg" (kilograms). Select your desired unit.

Image: The Performance Tool W1477 Digital Hanging Scale demonstrating its use for weighing various items, such as a fishing rod.
7. Manteniment i cura
- Neteja: Netegeu la bàscula amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni submergiu en aigua.
- Emmagatzematge: Store the scale in a cool, dry place when not in use. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
- Substitució de la bateria: When the display shows a "Lo" indicator, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 4.1.
8. Solució De Problemes
- No Display / Scale Won't Turn On:
- Comproveu la instal·lació i la polaritat de la bateria.
- Substituïu-les per piles noves.
- "Lo" Display:
- Indicates low battery. Replace batteries immediately.
- "Err" or "O-Ld" Display:
- Indicates overload. The item being weighed exceeds the scale's maximum capacity (100 lbs / 45 kg). Remove the item to prevent damage.
- Lectures inexactes:
- Ensure the scale is held steady and the item is not touching any other surface.
- Comproveu si la bateria està baixa.
- Recalibrate if possible (refer to manufacturer's specific instructions if a calibration mode exists, otherwise, ensure proper setup).
9. Especificacions
| Model | W1477 |
| Marca | Eina de rendiment |
| Capacitat | 100 lliures (45 kg) |
| Unitats de mesura | Lliures (lb), quilograms (kg) |
| Característica especial | Backlit Digital Display |
| Material | Stainless Steel (hook/components) |
| Pes de l'article | Aproximadament 4 unces |
| Font d'alimentació | 2 x AAA Batteries (not always included) |
| Dimensions del paquet | 6 x 3.4 x 1.5 polzades (aproximadament) |
| UPC | 039564106514 |
10. Garantia i Suport
Performance Tool products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Performance Tool customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, please visit the official Performance Tool weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client.