1. Introducció
Thank you for choosing the Audiophony FIESTA-122 150W Speaker System. This professional-grade speaker is designed to deliver high-quality audio performance for various applications. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Instruccions de seguretat
Per evitar descàrregues elèctriques, incendis o danys a la unitat, observeu les següents precaucions de seguretat:
- Font d'alimentació: Connect the speaker only to the specified power supply voltage.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Aigua i humitat: No exposeu la unitat a la pluja, la humitat o la humitat excessiva. Mantingueu els líquids allunyats de l'altaveu.
- Calor: No col·loqueu la unitat a prop de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells que produeixin calor.
- cables: Protegiu els cables d'alimentació perquè no els trepitgeu ni els pessigueu, especialment als endolls, les preses de corrent i el punt on surten de l'aparell.
- Neteja: Desendolleu la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la. Feu servir un drap sec per netejar-la.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
- Col·locació: Place the speaker on a stable, level surface to prevent it from falling.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin inclosos al vostre paquet:
- Audiophony FIESTA-122 150W Speaker System
- Manual d'usuari (aquest document)
- Power Cable (if applicable, not specified in product data)
Si falta algun article o està danyat, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor immediatament.
4. Producte acabatview
The Audiophony FIESTA-122 is a 3-way bass reflex speaker system designed for robust sound reproduction. It features a 31 cm central speaker, a rectangular tweeter for mid-range frequencies, and an additional tweeter for high frequencies, making it suitable for long-distance listening.

Figura 4.1: Davant view of the Audiophony FIESTA-122 speaker. The speaker features a durable black carpet finish and a protective metal grille covering the drivers. Corner protectors are visible, indicating robust construction.
The enclosure is constructed from 16 mm chipboard with a black carpet finish, ensuring durability and a professional appearance. It incorporates two 75 mm front-facing aeration ports for enhanced bass response.
5. Configuració
Follow these steps to set up your Audiophony FIESTA-122 speaker system:
- Desembalatge: Traieu amb cura l'altaveu del seu embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs transports o emmagatzematge.
- Col·locació: Position the speaker on a stable, flat surface or a suitable speaker stand. Ensure there is enough space around the speaker for proper ventilation. Avoid placing it directly against walls or in corners if possible, to optimize sound dispersion.
- Connexions:
- Identify the audio input connectors on the rear panel of the speaker. (Specific connector types are not provided in the product data, assume standard audio inputs like Speakon or 1/4" Jack.)
- Connect your audio source (e.g., mixer, amplifier) to the speaker using appropriate audio cables. Ensure secure connections.
- If the speaker is passive, connect it to a suitable power amplificador. Assegureu-vos el amplifier's output power matches the speaker's RMS power (150W) and impedance.
- Connexió d'alimentació: If the speaker is active (self-powered), connect the power cable to the speaker's power inlet and then to a grounded electrical outlet. (Product description implies passive, but including active steps for completeness if it were. Based on "Bafle" and "Puissance RMS", it's likely passive.)
- Comprovació inicial: Before powering on your audio source and amplifier, double-check all connections.
6. Instruccions de funcionament
Once the speaker is set up, follow these steps for operation:
- Seqüència d'encesa:
- Turn on your audio source (e.g., mixer, media player).
- Encén la teva energia amplifier (if applicable). Start with the amplifier's volume control at its minimum setting.
- Ajust de volum: Augmenta gradualment el volum del teu amplifier and/or audio source to the desired listening level. Avoid setting the volume too high, which can cause distortion and potentially damage the speakers.
- Monitorització de so: Listen for any signs of distortion or clipping. If you hear distortion, reduce the volume immediately.
- Seqüència d'apagada:
- Baixeu el volum del vostre amplifier al seu valor mínim.
- Apagueu l'alimentació ampmés viu.
- Turn off your audio source.
Note: Always turn on amplifiers last and turn them off first to prevent loud pops or surges that could damage your speakers.
7. Manteniment
Proper maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Audiophony FIESTA-122 speaker:
- Neteja: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the speaker. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents, as they may damage the finish or internal components.
- Pols: Regularly remove dust from the grille and aeration ports using a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment.
- Emmagatzematge: If storing the speaker for an extended period, place it in its original packaging or a protective cover in a dry, temperature-controlled environment.
- Inspecció: Periodically check cables and connections for any signs of wear or damage. Replace damaged cables immediately.
8. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb l'altaveu, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense so |
|
|
| So distorsionat |
|
|
| So intermitent |
|
|
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat.
9. Especificacions
Key technical specifications for the Audiophony FIESTA-122 speaker system:
| Model | FIESTA-122 |
| Tipus de sistema | Bass Reflex de 3 vies |
| Potència RMS | 150 W |
| Woofer | 31 cm (12.2 inch) Central Speaker |
| Mid-range/Tweeter | Rectangular Tweeter for Mid-range, Additional Tweeter for High Frequencies |
| Aeration Ports | Two 75 mm (front) |
| Material de tancament | Aglomerat de 16 mm |
| Acabar | Catifa Negra |
| Tipus de tancament | Cub |
| Número de referència | 200327 |
10. Garantia i Suport
Audiophony products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audiophony weblloc.
For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Audiophony dealer or distributor. You may also find additional resources and contact information on the official Audiophony weblloc.
Please have your product model (FIESTA-122) and serial number (if applicable) ready when contacting support.







